: Pepper&Carrot Episode 06 [nl]

 

Aflevering 6: De toverdrankwedstrijd

--- Page 01

Verdorie, ik ben weer in slaap gevallen met het raam open …
Het is hier zo koud …
… en waarom zie ik opeens Komona door het raam?
De toverdrank-wedstrijd!
Ik moet per ongeluk in slaap gevallen zijn!
Maar?
Waar ben ik?
a k?nowhitespace
K w nowhitespace
*
* Zie aflevering 4: Een geniaal moment
KOMONA!

--- Page 02

!!!
Carrot! Je hebt eraan gedacht me naar de wedstrijd te brengen! Wat lief!
Fan-tas-tisch!
Je hebt zelfs mijn kleren en mijn hoed meegenomen, en een toverdrank.
Eens kijken welke drank dat is …

--- Page 03

Mayor of Als de burgemeester van Komona, verklaar ik de wedstrijd voor geopend!
Mayor of Ik voel me vereerd om maar liefst vier heksen te mogen verwelkomen voor deze eerste editie.
Mayor of Geef alstublieft een gigantisch applaus voor:
Toverdrankwedstrijd van Komona
WAT?!!

--- Page 04

Klap
Mayor of Ze komt helemaal vanuit de Technologistische Unie … Mag ik u voorstellen: de beeldschone en ingenieuze
Mayor of Niet te vergeten onze eigen Komonaanse deelneemster,
Mayor of Uit de landen van de ondergaande manen, is hier onze derde kandidate:
Mayor of … en ten slotte onze laatste deelneemster, afkomstig uit het Eikhoornwoud,
Mayor of Koriander!
Mayor of Saffraan!
Mayor of Shichimi!
Mayor of Pepper!
Mayor of Laat de wedstrijd beginnen!
Mayor of De winnaar zal worden bepaald door de applausmeter!
Mayor of Als eerste is hier Korianders demonstratie.
… u hoeft de dood niet meer te vrezen, vanwege …
… mijn Drank der
ZOMBIFICATIE!
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Dames en heren …

--- Page 05

Mayor of FANTASTISCH!
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
want hier is
Maar spaar toch uw applaus, mensen van Komona,
… ze jaloers zal maken!
En dit alles door de simpele aanbrenging van een enkel drupje van mijn …
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Mayor of Deze drank kan heel Komona rijk maken!
Mayor of Fantastisch! Ongelofelijk!
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Klap
Mayor of Koriander verslaat eigenhandig de dood met deze mi-ra-cu-leuze drank!
De toverdrank waar u al zo lang naar op zoek bent: de drank die uw buren zal verbazen …
Mayor of Uw applaus geeft de doorslag … Koriander is reeds uitgeschakeld.
MIJN drank!
… Drank der OVERDAAD!

--- Page 06

Mayor of Deze demonstratie is vast moeilijk te verslaan voor Shichimi!
N e e!nowhitespace
Dat gaat niet, het is te gevaarlijk.
SORRY!
Mayor of Kom op Shichimi, iedereen wacht op je!
Mayor of Dames en heren, het lijkt erop dat Shichimi zich terugtrekt.
Geef hier!
Het is toch al duidelijk dat ik ga winnen, wat jouw drankje ook moge doen …
!!!
B Z Z Z I nowhitespace
Ik … Ik wist niet dat we een demonstratie moesten geven …
Het is een drank voor
… en hou op met dat aanstellerige gedoe. Je verpest de show.
PAS OP!!!
ENORME MONSTERS!

--- Page 07

KRAKRA KRRR A AA AA A A nowhitespace
BAM!
Dus nu mag ik?
… leuk!
Ik hoop dat jullie mijn toverdrank kunnen waarderen …
Mayor of Ren, idioot!
Mayor of De wedstrijd is afgelopen! Red jezelf!

--- Page 08

Moet je zien …
K R AA K!nowhitespace
… zoals gebruikelijk vertrekt iedereen net als je aan de beurt bent.
Ik weet nu tenminste wat ik met jouw “toverdrank" moet doen, Carrot …
… hier alles weer in orde maken en terug naar huis gaan!
Jij overmaatse l u x e - zombi e-kanarie!
HÉ!
Nog één drankje proberen?
… liever niet, hè?

--- Page 09

Aflevering 6: De toverdrankwedstrijd
50 000 Ko
Ja, lees het etiket maar eens goed …
Als je niet direct maakt dat je wegkomt, dan giet ik dit zonder twijfelen over je heen!
Mayor of Omdat ze onze stad uit een groot gevaar gered heeft,
… ehm … Eigenlijk is het helemaal geen toverdrank … Het is een staaltje kattenpis, van een bezoek aan de dierenarts!
… zal ik de demonstratie maar achterwege laten?
EINDE
Mayor of reiken we de eerste plaats uit aan Pepper voor haar drank der … eh …?
Maart 2015 — Tekeningen en verhaal: David Revoy — Vertaling: Willem Sonke, met verbeteringen door Midgard
… Haha! Tja …

--- Page 10

Pepper&Carrot is geheel vrij en open-bron door de hulp van mijn patrons. Voor deze aflevering bedank ik mijn 245 patrons:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Voor de volgende aflevering kun jij ook een patron van Pepper&Carrot worden:
Software: deze aflevering is voor 100% gemaakt met vrije software Krita op Linux Mint
Open-bron: alle bronbestanden met lagen en zetwerk zijn beschikbaar op de officiële site
Licentie: Creative Commons Naamsvermelding Aanpassen, delen, verkopen, enz. is toegestaan
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ