: Pepper&Carrot Episode 06 [ns] Folg 6: De Töverdrunk-Wettstriet --- Page 01 Oh Schiet, ik heff bi 't Inslapen mal wedder dat Fenster apen laten... ...wat för 'n Wind! ...un worüm seh ik Komona dör dat Fenster? KOMONA! De Töverdrunk-Wettstriet! Ik... ik bün denn woll ut Versehn wedder inslapen! ... man? Woneem bün ik?!? K?nowhitespace nowhitespace * *Kiek Folg 4: En swienplietschen Momang --- Page 02 !!! Wuddel! Dat is bannig sööt, wat du dor an dacht hest un mi na den Wettstriet bringst! Al-ler-best!!! Du hest sogor an en Töverdrunk, mien Kleedaasch un mien Hoot dacht! Mal kieken, wat vör 'n Töverdrunk dat is... --- Page 03 WAT?!! Mayor of As Börgermeister vun Komona geev ik nu dat Start-Teken för den Töverdrunk-Wettstriet! Mayor of Uns Stadt freut sik, wat wi för uns eerste Wettstriet nich minner as veer Hexen begröten dörvt. Mayor of Dörv ik nu üm enen Mayor of hartlichen Bifall Töverdrunk-Wettstriet vun Komo Mayor of bidden! --- Page 04 Klapp Mayor of Se kummt vun wiet her ut de grote Technoloogsche Union. Dat is en Ehr, wat se nu hier is, de smucke un plietsche Mayor of Nich to vergeten de Hex ut uns egen Land! Ut Komona, wi hefft Mayor of Uns drüdde Deel-nehmersche kummt ut dat Land, wo de Maanden ünnergaht: Mayor of Un to 'n Sluss uns veerte Deelnehmersche ut 'n Kattekerwoold: Mayor of Koriander! Mayor of Safran! Mayor of Shichimi! Mayor of Pepper! Mayor of Laat de Wettstriet nu losgahn! Mayor of Afstimmt warrt dör den Bifall-Meter! Mayor of As eerste warrt nu Koriander ehr Kunst wiesen. Damen un Herren... ... Se mööt nich mehr bang ween för den Doot vunwegen... ... mien Drunk, de ZOMBIFIZEREN Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp deit! --- Page 05 Mayor of ALLERBEST! Mayor of Koriander hett de Doot överdüvelt mit ehr wunner-boren Töverdrunk! Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Denn nu kummt Töövt man noch af mit den Bifall, leve Lüüd vun Komona! De Töverdrunk, wo Se al lang op luurt hefft: De Drunk, de bannig Indruck op Ehr Navers maken warrt, de... ... se niedsch maken warrt! MIEN Ophübschdrunk! Un dat allens blots dör dat Anwennen vun en lütten Drüppen vun mien... Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Mayor of De Drunk kunn heel Komona riek maken! Mayor of Dull! Nich to glöven! Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Mayor of De Bifall is kloor as man wat: Koriander is nu al rut! Drunk! --- Page 06 Mayor of Dat warrt nich eenfach warrn för Shichimi, dat noch to överbeden. NEE! Geiht nich, dat is to gefährlich! DEIT MI LEED! Mayor of Nu maak to, Shichimi, de hele Welt töövt op di! Mayor of Damen un Herren, dat lett, as wenn Shichimi opgifft. Lang mi dat her! Un heff di nich so. Du vermasselst noch de Show. De Lüüd weet doch so un so al, ik heff wunnen. Is doch puttegal, wat dien Drunk nu noch deit... !!! B Z Z Z Z nowhitespace GEWALDIG GROTE MONSTER MAAKT! Ik... ik heff datnich weten, wat wi de Drunk hier vör all Lüüd wiesen mööt. WOHRSCHAU!!! Dat is en Drunk, de --- Page 07 KRAHKRAHK Raa aa aa nowhitespace WUMM! Hey, cool! Mien Drunk schull tominnst för 'n beten wat to Lachen goot ween... Bün ik also nu an de Reeg? Mayor of Loop, du Dööskopp! Mayor of De Wettstriet is vörbi! Maak, dat du wegkummst! --- Page 08 ...so as jümmers haut se all jüst in de Momang af, wo wi an de Reeg sünd. Sühst du? Tominnst heff ik nu en Idee, wat wi mit dien "Drunk" maken köönt, Wuddel: Hier allens wedder in de Reeg bringen un denn torüch na Huus. Du veel to grote, inbildsche Zombie-Piepvagel! Wullt du noch en letzten Drunk utproberen? Beter nich, wat? HEY! KR ACH !nowhitespace --- Page 09 Jo, lees man nipp un nau, wat dor op steiht... Scheer di weg ut Komona, oder ik kipp di dat allens över 'n Kopp! Mayor of Ümdat se uns Stadt vör en gresig Malöör reddt hett, Mayor of geevt wi de eerste Platz an Pepper för ehr Drunk, de...??!! Äh, egentlich is dat gor keen richtigen Töverdrunk. Dat is de Urinproov vun mien Katt vun sien letzten Besöök bi 'n Deertendokter. Haha! Jo... ...woll beter keen Demonstratschoon, wat? Folg 6 : De Töverdrunk-Wettstriet ENN 50 000 Ko März 2015 - Grafik un Text : David Revoy, Översetten: Rebecca Breu --- Page 10 Pepper&Wuddel is heel un deel free un Open Source un mit Spennen vun Patreon.com finanzeert. Düsse Folg hefft 245 Förderer mööglich maakt: https://www.patreon.com/davidrevoy Du kannst ok mitdoon un de tokamen Folg Stütt geven: Tools: Düsse Folg is mit 100% free Open-Source-Tools maakt worrn. Krita op Linux Mint Open Source: All de Dateien to 'n Bearbeiden un de Schriften gifft dat op de Websteed vun Pepper&Wuddel to 'n Rünnerladen. Lizenz: Creative Commons Attribution Du dörvst afännern, delen, verköpen usw. Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ