# Transcript of Pepper&Carrot Episode 18 [hr]

## Notes

Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.

Read https://www.peppercarrot.com/xx/documentation/062_Transcripts.html
for how they can be generated without retyping them after you are done 
translating or updating the content of the speechbubbles in the SVG(s)
and more information and documentation about them.

## Pages

### P00

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Naslov|1|False|Epizoda 18: Prvi susret

### P01

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|U redu, otvori oči!
Paprika|2|True|TA~DAAAAA!
Paprika|3|True|Hipijaška vještičja uniforma!
Paprika|4|False|Još je samo to bilo u trgovini pa sam je uzela do toga dok mi stigne nova odjeća!
Paprika|7|False|I? Podsjeća li te na nešto?
Natpis|6|False|HIPIJAH

### P02

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Natpis|1|False|Hipijaška škola čaranja
Natpis|3|False|KUHINJA
Mrkvica|2|False|Krul
Bosiljka|4|False|Origano, dobro.
Bosiljka|5|False|Kardamom, dobro.

### P03

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Bosiljka|1|False|Cimetka, vrlo dobro.
Bosiljka|2|False|Kamilica, dobro.
Bosiljka|3|False|Paprika?!
Paprika|4|False|Ali…
Bosiljka|5|True|Još jedan neuspjeh!!!
Bosiljka|6|False|Podsjećam te da Hipijah nije magija za ubijanje biljaka!
Origano|7|False|HA HAHA HA!
Kardamom|8|False|HA HA!
Cimetka|9|False|HA HA!
Kamilica|10|False|HA HAHA HA!

### P04

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Origano|1|False|HAHA HA!
Kardamom|2|False|HuHu Hu!
Cimetka|9|False|Pfff!
Kamilica|10|False|HAHA HA HA!
Paprika|3|True|STANITE
Paprika|4|True|!!!
Paprika|5|True|Nisam ja kriva!!!
Paprika|6|True|Hajde…
Paprika|7|True|PRESTANITE
Paprika|8|False|!!!
Kardamom|12|False|HAHA HA HA!
Origano|11|False|HuHu Hu!
Kamilica|14|False|HAHA HA HA!
Cimetka|15|False|HAHA HA!!
Paprika|13|False|Grr! Dosta! Rekla sam …
Paprika|16|True|Rekla sam, da …
Paprika|17|False|PRESTANETE!!!
Zvuk|18|False|BAAAM!!!
Zvuk|19|False|ŠKRC!!

### P05

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Kajenka|1|True|Khm…
Kajenka|2|False|Ako vam je tako draže, mi ćemo se brinuti za nju.
Kajenka|3|False|Slučajno smo u potrazi za učenicom za Kaosah ...
Timijana|4|False|I ona se čini savršeno.
Bosiljka|5|True|Kajenka?!
Bosiljka|6|True|Timijana?! Kuminka?!
Bosiljka|7|False|Ali mislila sam da ste… To je nemoguće!
Natpis|8|False|KUHINJA

### P06

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Zvuk|1|False|ŠVIS
Zvuk|2|False|PAF
Paprika|3|False|Hi hi hi!

### P07

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|True|Mislim da ćemo se nas dvoje jako dobro slagati!
Paprika|2|False|I već znam kako ću te nazvati!
Paprika|3|False|I? Na što te podsjeća?!
Mrkvica|4|False|Kruul?
Natpis|5|False|HIPIJAH
Pripovjedač|6|False|- KRAJ -
Zasluge|7|False|kolovoza 2016. - www.peppercarrot.com - Napisao i nacrtao David Revoy - Preveo Dominik Novosel
Zasluge|8|False|Po prijedlozima Craiga Maloneyja: "You found me, I Choose You" i "Visit from Hippiah".
Zasluge|9|False|Bazirano na svijetu Hereve autora Davida Revoyja s prinosima Craiga Maloneyja. Popravci: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand i Alex Gryson.
Zasluge|10|False|Licenca: Creative Commons Imenovanje 4.0 - Programska oprema: Krita 3.0, Inkscape 0.91 na Manjaro XFCE

### P08

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Zasluge|1|False|Strip Paprika i Mrkvica (Pepper&Carrot) je sasvim besplatan i otvorenog koda. Njegov nastanak je poduprlo 720 donatora:
Zasluge|2|False|I Vi možete financijski poduprijeti iduće epizode: www.patreon.com/davidrevoy