: Pepper&Carrot Episode 19 [da] Episode 19: Forurening --- Page 01 Det nytter ikke at holde øje med dig længere... Grav alle disse mislykkede eliksirer ned så hurtigt som muligt, så du kan komme hjem og hvile dig At se dig lykkes med én i morgen er nok bare ønsketænkning, men man ved jo aldrig! Ja ja, jeg skynder mig! Men hvad er det egentlig også det der med altid at grave alt ned ? Ville det ikke være bedre hvis… hvis HVAD ? Jeg går hjem. --- Page 02 labels in the garden :-) Øhm… Altså jeg er ikke ekspert… Men vores køkkenhave er ret mærkelig i år, og det gælder også mange af planterne rundt om huset. Og myrerne laver virkelig underlige ting. Så, altså... Jeg tænker, at vi måske har et forurenings-problem, og at vi bør overveje at rense lidt op... Hør, frøken Jeg-fejler-med-alle-mine-eliksirer, I Kaosah begraver vi vores fiaskoer! Det har været traditionen siden tidernes morgen, og vi er ligeglade med MODER JORD! Så ti stille og GRAV !! din Hippiah-heksedragt stiger dig tydeligvis til hovedet! Tomater Auberginer --- Page 03 vi begraver vores fiaskoer siden tidernes morgen traditionen Nåh JA! Kom så, hurtigere, Carrot! Zzzz --- Page 04 Diary label on book Cayennes Dagbog "Åh, tapre blonde kriger med det gyldne hår!" "...Du, som hjemsøger mit kaos!" "...Du er entropien af mit daggry." Det er utroligt, hvad man kan lære af hekse der begraver deres fiaskoer! Fin poesi, Cayenne! --- Page 05 Vi har alle haft vores fiaskoer. Jeg er ikke længere den Cayenne, der skrev det. Den dagbog blev gravet ned af en helt bestemt grund. ... Okay! Men hvad siger I til denne her? Det er bare et ungdomsfejltrin... Og det er i hvert fald ikke til din alder! Hm... Jeg forstår... I er ikke som sådan flove over alt det her... KAOSAH SUTRA af Timian --- Page 06 Men miljøet ! Naturen ! Det har aldrig givet os problemer ind til videre! DYBT NED! Man kan ikke bare forurene det hele uden at det får konsekvenser! !!! Vi er Kaosah-hekse! Og vi begraver vores problemer Traditionerne er ikke til diskussion! Orv, se lige hvad jeg fandt! Jeg kan ikke tro det! Hvordan kan den være havnet her? Den skal uden tvivl stemmes, men den lyder stadig fint. --- Page 07 Label of materials to translate glas metal Hihi, jeg har glemt teksten! Men min sangbog må være her et sted... Hvordan var det nu? Ka~Ka Ka, Kaooosah ! ...så vi er alle enige. Opdatering af Kaosah-reglerne: fra nu af, så sorterer, knuser og genbruger vi alt! ALT!!! - SLUT - 09/2016 - www.peppercarrot.com – Tegning og manuskript: David Revoy – Dansk oversættelse: Emmiline Alapetite Script doctor: Craig Maloney. Genlæsning og hjælp til dialogerne: Valvin, Seblediacre, Alex Gryson. Inspiration: "The book of secrets" af Juan José Segura Baseret på Hereva-universet skabt af David Revoy med bidrag af Craig Maloney. Rettelser af Willem Sonke, Moini, Hali, CGand et Alex Gryson. Licens: Creative Commons Attribution 4.0, Værktøj: Krita 3.0.1, Inkscape 0.91 på Arch Linux XFCE --- Page 08 Pepper&Carrot er helt gratis, open-source, og sponsoreret af læsere. Denne episode kunne ikke være blevet til uden støtte fra de 755 tilhængere: Støt næste episode af Pepper&Carrot på www.patreon.com/davidrevoy