: Pepper&Carrot Episode 21 [de]

 

Episode 21: Der Zauberwettbewerb

--- Page 01

Aufgrund der großen Nachfrage präsentiert die Stadt Komona ihren Zauberwettbewerb
Hauptpreis: 50 000Ko
Für die eindrucksvollste Zauberpräsentation Eintritt: 150Ko Riesige, speziell gesicherte Area Komona Azarday, 10 AirMoon
EXKLUSIVE EINLADUNG
Ich bin soweit! Komm, Carrot, los geht's!

--- Page 02

Und du willst wirklich nicht mitkommen?
Ganz bestimmt nicht. Chaosah steht für Zauberei, nicht für Zirkusspektakel!
KOMONA-Anzeiger
NEUE ARENA WIRD HEUTE FEIERLICH ERÖFFNET
BÜRGER BESORGT WEGEN STEUERBELASTUNG
KARTEN AUSVERKAUFT: ERFOLG GARANTIERT!
POLITISCHE SPANNUNGEN IN AH
80% DES GEBIETS VON AH EINGENOMMEN
IHR SEHVERMÖGEN IST EXZELLENT!
Danke dass ich mitmachen darf!
Ich gewinne, versprochen!
Bis heute Abend!
…
rums!

--- Page 03

Edit this one, all other one are linked
klatsch
Bürgermeister von Kraft meines Amtes als Bürgermeister von Komona erkläre ich den Zweiten Großen Zauberwettbewerb für eröffnet!
Bürgermeister von Ich weiß, wie gespannt Sie diese Darbietung erwarten!
Bürgermeister von Aus allen vier Ecken von Hereva sind Sie angereist, um unsere neue, ultra-sichere Arena zu erleben – herzlichen Dank dafür!
Bürgermeister von Aber jetzt zu unseren Teilnehmerinnen!
Z
nowhitespace
Z...nowhitespace
Carrot?! Was fällt Dir ein?!
Wach auf! Es geht los!
Alle schauen uns an!
stups

--- Page 04

Edit this one, all other one are linked
klatsch
Bürgermeister von Wir fühlen uns geehrt, die Adeptin des Wiederbelebungs-Zaubers aus „Zombiah“ zu begrüßen,
Bürgermeister von CORIANDER!
Bürgermeister von Kein Geheimnis aus Fauna und Flora bleibt dieser Hexe aus „Hippiah“ verborgen … bitte begrüßen Sie
Bürgermeister von KAMILLE!
Bürgermeister von Und nun, dank der technischen Kompetenz von Komona, in einer weltweit einzigartigen Darbietung …
rums!
Bürgermeister von … eine Hexe aus wasserreichen Tiefen, welche die eindrucksvolle Magie von „Aquah" beherrscht!
Bürgermeister von SPIRULINA!
Aquah?! Hier?! Krass.

--- Page 05

Edit this one, all other one are linked
klatsch
nowhitespace
Carrot!
Wir sind gleich dran!
Gedulde dich!
Bitte!
Nur heute!
Bürgermeister von Freue ich mich, die Hexe der spirituellen und asketischen Magie von „Ah“ bei uns zu begrüßen
Bürgermeister von SHICHIMI!
Carrot! NEIN!!!

--- Page 06

Edit this one, all other one are linked
Ha!
Bürgermeister von Und nun kommen wir zu der geheimnisvollen Teilnehmerin, die sich anonym angemeldet hat, für eine Darbietung der extravaganten Magie von „Magmah“ …
Bürgermeister von OH! Welch Überraschung! Ja, sie ist es! Die unvergleichliche …
Bürgermeister von SAFFRON!
Klapp!
Bürgermeister von Ah, eine Teilnehmerin hat anscheinend schon ein Problem!
Platsch!
Bürgermeister von Junge Dame! Bitte begeben Sie sich wieder auf ihren Platz!
Caaarrott! NEIN!
Bzing!
?!
Flatsch!

--- Page 07

Ha-ha! Danke, Spirulina! 'tschuldigung …
Wo willst du hin!
KOMM SOFORT HER!
Bürgermeister von Ähem! Und hier ist die letzte Teilnehmerin, mit der ähm … unbeschreiblichen … Magie von „Chaosah“ …
Bürgermeister von PEPPER!
Bürgermeister von Wir haben uns entschlossen, ihr als Gewinnerin des Zaubertrank-Wettbewerbs etwas Besonderes anzubieten.
?!…
Bürgermeister von Als solche wird sie …
Bürgermeister von … Mitglied unserer Jury !
Plumps
klatsch
klatsch
klatsch
klatsch
klatsch
Zauberwettbewerb Offizielle Jury
Toll.
Königin Aiel
Pepper
Lord Azeirf
FORTSETZUNG FOLGT…

--- Page 08

02/2017 - www.peppercarrot.com - Grafik & Handlung: David Revoy - Übersetzung: Alex Gryson – Deutsche Übersetzung: colognella
Ideen: Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime, Valvin.
Dialogoptimierung: Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance und Valvin.
Besonderer Dank an das Inkscape-Team und besonders Mc.
Basierend auf der Hereva-Welt von David Revoy, mit Beiträgen von Craig Maloney. Korrekturen von Willem Sonke, Moini, Hali, CGand und Alex Gryson.
Software: Krita 3.2.1, Inkscape 0.91 auf Linux Mint 18.1 XFCE
Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0
Auch Du kannst Pepper&Carrot unterstützen: www.patreon.com/davidrevoy
Pepper&Carrot ist komplett frei, Open Source und wird durch die Leser unterstützt und finanziert. Für diese Episode geht der Dank an die 719 Förderer: