# Transcript of Pepper&Carrot Episode 22 [hr]

## Notes

Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.

Read https://www.peppercarrot.com/xx/documentation/062_Transcripts.html
for how they can be generated without retyping them after you are done 
translating or updating the content of the speechbubbles in the SVG(s)
and more information and documentation about them.

## Pages

### P00

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Naslov|1|False|Epizoda 22: Sustav glasovanja

### P01

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|1|False|Naše veliko natjecanje u čaranju konačno može početi!
Natpis|2|False|Natjecanje u čaranju

### P02

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|1|False|I zahvaljujući našim genijalnim inženjerima, svi vi ćete moći sudjelovati!
Gradonačelnik Komone|2|False|Tako je, napasite oči na tehnološkim čudima koje će vam dati naši stjuarti i stjuardese!
Gradonačelnik Komone|3|False|Zeleni gumb kandidatu dodjeljuje jedan bod, a crveni ga oduzima. Vi odlučite!
Gradonačelnik Komone|4|True|„Što sa žirijem?“ pitate se.
Gradonačelnik Komone|5|False|Bez brige! Mislili smo na sve!
Gradonačelnik Komone|6|False|Svaki član žirija ima poseban daljinski koji daje ili oduzima stotinu bodova jednim pritiskom!
Paprika|7|False|Vau!

### P03

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|5|False|… 50 000 Koova!
Gradonačelnik Komone|1|False|I još k tome, bodovi će se prikazivati nad glavama natjecateljica!
Gradonačelnik Komone|3|False|Tri vještice s najviše bodova idu u finale!
Gradonačelnik Komone|4|True|Ne zaboravite, pobjednik dobiva nevjerojatnu nagradu od…
Natpis|2|False|1337
Publika|6|False|Pljesk

### P04

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mrkvica|2|False|Tap
Paprika|3|False|Kakav krasan izum, zar ne Mrkvice?
Paprika|4|True|Inovativan …
Paprika|5|True|Zabavan …
Paprika|6|True|Demokratski …
Paprika|7|False|Savršen sustav!
Paprika|8|True|Više ne trebamo stručnjake za ocjenjivanje kvalitete!
Paprika|9|False|Kakav napredak! Stvarno živimo u fantastičnom vremenu!
Gradonačelnik Komone|10|False|Imate svi svoje daljinske?
Publika|11|False|Super!
Publika|12|False|Da!
Publika|13|False|Juhu!
Publika|14|False|Da!
Publika|15|False|Daa!
Gradonačelnik Komone|16|True|Dobro!
Gradonačelnik Komone|17|True|Neka natjecanje…
Gradonačelnik Komone|18|False|ZAPOČNE!!
Publika|1|False|Pljesk

### P05

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|1|False|Prva će nastupiti Kamilica!
Zvuk|2|False|Dgiiioo …
Kamilica|3|False|SYLVESTRIS!
Zvuk|4|False|Bam!
Publika|5|True|Tap
Publika|6|True|Tap
Publika|7|True|Tap
Publika|8|True|Tap
Publika|9|True|Tap
Publika|10|True|Tap
Publika|11|False|Tap

### P06

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|2|False|Kamilica je na dobrom putu! Sad je red na Shichimi!
Natpis|1|False|5861
Shichimi|4|False|LUX …
Zvuk|5|False|Fiiiiiiizz!!
Shichimi|6|False|MAXIMA!
Publika|7|False|Aa!!
Publika|8|False|Au!!
Publika|9|False|Moje oči!!!
Paprika|12|False|Mrkvice… Ipak joj daj bodove, prijateljica nam je…
Mrkvica|13|False|Tap
Publika|10|True|Buu!
Publika|11|False|Buuu!
Publika|14|True|Buuu!
Publika|15|False|Buuu!
Gradonačelnik Komone|17|False|Ah, čini se da publika nije bila oduševljena ovim "briljantnim" prizorom! Nastavljamo sa Spirulinom!
Natpis|16|False|-42
Publika|18|True|Buuuu!
Publika|19|True|Buuu!
Publika|20|True|Buuu!
Publika|21|False|Buu!
Publika|3|False|Pljesk

### P07

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Spirulina|1|False|ISPUSTIS KRAKENIS!
Zvuk|2|False|Vuuloou!
Zvuk|3|False|Pljusk!
Gradonačelnik Komone|5|False|Čudesno! Moćno! Spirulina je preuzela vodstvo! Korijandrika, tvoj je red!
Natpis|4|False|6225
Spirulina i Durian|6|False|Tap
Korijandrika|8|False|MORTUS REDITUS!
Zvuk|9|False|Gruuvouu!
Gradonačelnik Komone|11|False|Hm, čini se da su kosturi izašli iz mode… Sad je red na našoj dragoj Šafranki!
Natpis|10|False|2023
Publika|7|False|Pljesk

### P08

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Šafranka|1|False|Grrr, nema šanse da budem gora od Spiruline! Moram dati sve od sebe!
Šafranka|2|False|Odmakni se, Tartufka!
Zvuk|3|False|Frrršš!
Zvuk|4|False|Frrršš!
Zvuk|5|False|Švist!
Tartufka|6|False|Mijau!
Šafranka|7|False|SPIRALIS
Šafranka|8|False|FLAMAaaaaaaah!
Zvuk|9|False|Fvuuuuušš!
Zvuk|10|False|Svvviiip!
Zvuk|11|False|Fššš!
Zvuk|12|False|Paf!
Šafranka|13|False|?!!
Zvuk|14|False|Fššš!
Zvuk|15|False|Fššš!
Šafranka|16|False|Aaaaah!!

### P09

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Šafranka|1|False|O, ne… Kakva blamaža!
Šafranka|3|False|?!
Natpis|4|True|14
Natpis|5|False|849
Paprika|6|False|Tap
Knez Azeirf|7|True|Tap
Knez Azeirf|8|True|Tap
Knez Azeirf|9|False|Tap
Natpis|10|True|18
Natpis|11|False|231
Gradonačelnik Komone|12|True|No, no, molim za malo pristojnosti!
Gradonačelnik Komone|13|False|Shichimi i Korijandrika su eliminirane!
Gradonačelnik Komone|14|False|Kamilica, Spirulina i Šafranka su se uvrstile u finale!
Publika|2|False|Pljesk

### P10

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Gradonačelnik Komone|1|False|Dame, jeste li spremne za još jedan izazov?
Gradonačelnik Komone|2|False|Hajmo!
Natpis|3|True|15
Natpis|4|False|703
Natpis|5|True|19
Natpis|6|False|863
Natpis|7|True|13
Natpis|8|False|614
Zvuk|10|False|Plonk!
Paprika|11|False|Povlačim sve što sam rekla o ovom sustavu …
Knez Azeirf|12|True|Tap
Knez Azeirf|13|True|Tap
Knez Azeirf|14|False|Tap
Pripovjedač|15|False|- KRAJ -
Publika|9|False|Pljesk

### P11

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Zasluge|1|False|svibnja 2017. - www.peppercarrot.com - Piše i crta David Revoy - Preveo Dominik Novosel
Zasluge|2|False|Poboljšanje dijaloga: Nicolas Artance, Valvin i Craig Maloney.
Zasluge|3|False|Strip Paprika i Mrkvica (Pepper&Carrot) je sasvim besplatan i otvorenog koda. Popravci: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand i Alex Gryson.
Zasluge|4|False|Programska oprema: Krita 3.1.3 i Inkscape 0.92.1 na Linux Mint 18.1
Zasluge|5|False|Licenca: Creative Commons Imenovanje 4.0.
Zasluge|6|False|Strip Paprika i Mrkvica je savsim besplatan i otvorenog koda Nastanak ove epizode omogućila su 864 podupiratelja:
Zasluge|7|False|I Vi možete financijski poduprijeti iduće epizode: www.patreon.com/davidrevoy