: Pepper&Carrot Episode 26 [tp] lipu nanpa mute luka wan: lipu li pona mute a --- Page 01 jan lipu li pona mute a! jan ni li suli a! jan jan wawa pi alasa musi li sitelen lon lipu ni, li toki e ale pi tomo alasa. jan nanpa wan la, oko ike ni li pana e seli moli tawa jan pi wile ala ona. jan taso sina kama tan poka la, oko li lukin ala la... --- Page 02 jan...sina len e oko la... jan...lupa o kama open tan ni! jan jan ni la, len o awen. jan li ken weka tan tomo kepeken pali ala tan ni! jan lipu li pona mute a! “o tawa sewi pi supa nanpa wan.” jan pona! TAWA TAWWA “ken la, sina pilin sama kama anpa. ni li ike ala. ni li nasin pi lili mute.” “o pilin pona tan linja len pipi suno. ike ala li lon: pipi ni li moku e suno taso.” “o lape lili. o sin e wawa sina.” jan mi olin e lipu a! Len! This “they” means one person, without specifying their gender. If possible, please try to do the same in your language (suggestion: if your language doesn't have genderless pronouns, maybe you can translate as “the author”). If that doesn't really work well, assume the author is a woman. --- Page 03 jan mi sona e pilin ike soweli tan telo. jan o pilin ike ala! jan lipu li pona tawa ni kin! jan mi kepeken tenpo lili lon tomo alasa la, mi lon tomo lili mani kin. mi ken poki e lipu kasi tan kasi telo. kasi telo li mute ala taso. jan lipu li wawa a! jan soweli Kawa o; --- Page 04 “sina kepeken nasin lili mi la, sina kama tawa tomo pi jan utala awen.” jan a... jan jan utala?!? jan taso ona li lon seme? jan A AAA... jan mi lukin e sina! jan lili a...! jan ni li pali ala tan sona pi pakala sijelo! “o kama jo e ko palisa waso lon nasin.” jan ko palisa mute li lon! jan Musi jan Musi --- Page 05 Sssinpin!nowhitespace jan aa! pini li lon! Aanpa! jan jaki a... jan pilin la, mi ken weka e ijo ni tan toki lipu... jan soweli Kawa o... sina ken lukin e lipu anu seme? jan a... sina sona ala e sitelen... jan ike a... jan ?! jan ike a!!! jan PILIN IKE MI LI KAMA LON A!!! jan pona li ken ala awen lon mi! jan ken la, lipu li pona ala tawa ale... Supa! --- Page 06 jan a, taso ken la... jan AAA A A A A A A ! ! !nowhitespace U TALA !nowhitespace jan...lipu li pona mute a! jan ala. ni li lon; tenpo ale la... sitelen - PINI - --- Page 07 nasin pi lawa jo: Creative Commons Attribution 4.0. ilo: ilo Krita 4.1 en ilo Inkscape 0.92.3 li kepeken ilo Kubuntu 17.10. musi sitelen & toki: Dan David Revoy. pona pi kon toki: jan Craig Maloney. jan pi lukin pona: jan Ambernite en jan Craig Maloney en jan CalimeroTeknik en jan Jookia en jan Midgard en jan Nartance en jan Popolon en jan Quiralta en jan Valvin en jan xHire en jan Zeograd. toki pona ante toki: jan Ret Samys. musi ni li tan pali pi ma Elewa mama: jan David Revoy. jan awen nanpa wan: jan Craig Maloney. jan pi toki sitelen: jan Craig Maloney en jan Nartance en jan Scribblemaniac en jan Valvin. jan pi pona pali: jan Willem Sonke en jan Moini en jan Hali en jan CGand en jan Alex Gryson. tenpo 28 July 2018 www.peppercarrot.com sina kin li ken pana e pona tawa jan Pepa&soweli Kawa lon www.patreon.com/davidrevoy jan Pepa&soweli Kawa li kepeken nasin jo pi jan ale, li nasin Free(libre), li nasin Open-source, li lon tan mani tan jan pona mute. jan 1098 li pana e mani la, lipu ni li lon: Remove the names of the people who helped to create the English version and create this section for your language. You can credit translators, proofreaders, whatever categories you want. N.B.: In Inkscape, if you press Enter to create a new line, it will not push down text below it until the line has text. So to create a whiteline, type a space on its own line.