: Pepper&Carrot Episode 27 [en] Episode 27: Coriander's Invention --- Page 01 Qualicity in the afternoon Please, Princess Coriander... Would you stop moving so much? Alright, alright... We are running out of time and your coronation ceremony starts in three hours. ... HER MAJESTY'S CORONATION QUEEN CORIANDER Translate “Her Majesty’s Coronation” and “Queen Coriander” on the banner on the building (in the middle). The other text boxes will update automatically (they are clones). NOTE FOR TRANSLATORS You can strech the scroll and translate “Qualicity” to “City of Qualicity”. NOTE FOR TRANSLATORS --- Page 02 You know... I was thinking about the security again... So many young kings and queens were assassinated during their coronation ceremony. It has become part of my family's history. And now, in a couple of hours, we will receive thousands of guests from all over the world and I'll be at the center of attention. Don't worry, Coriander. I'm really, really afraid! We'll follow our plan. Shichimi and I will be your bodyguards, remember? Exactly. You should just take a break and think about something else for now. OK. Hey! Why don't I show you my latest invention? ... It's downstairs in my workshop. Follow me. --- Page 03 You'll soon understand why I wanted to build this new one. It has to do with my worries about the coronation. Let me introduce you to my new invention... Psychologist-Hello world. Psychologist-I'm your PSYCHOLOGIST-BOT bleep, bloop! Psychologist-Please lie down on my couch for a free examination. Click! Tap! --- Page 04 So, what do you think? Do you want to try it? Bah. No need. I don't have any psychological issues. nowhitespace HEY, WHAT'S WRONG WITH YOUR ROBOT?! Sorry! It still has this bug that I can't solve. It gives off an electric shock as soon as it detects a lie. A lie?! But I've never told a lie in my entire LIFE! THAT'S... NOT... FUNNY!!! nowhitespace nowhitespace nowhitespace !nowhitespace B nowhitespace nowhitespace nowhitespace !nowhitespace --- Page 05 Funny? No, of course not! Sorry. He he! ! Not funny at all! Ha... Ha... Ha. OH NO! My robe for the ceremony is ruined! My tailor will be furious! Bad robot! I'll fix your bug, permanently! WAIT!!! B nowhitespace nowhitespace nowhitespace !nowhitespace --- Page 06 I have an idea on how we could use this bug. Ting! In the evening... Pepper, you're a genius! No, you are. It's your invention! Psychologist-Next, please. Psychologist-Hello, Psychologist-are you planning an assassination tonight? TO BE CONTINUED... B nowhitespace nowhitespace nowhitespace !nowhitespace HER MAJESTY'S CORONATION QUEEN CORIANDER --- Page 07 You too can become a patron of Pepper&Carrot and get your name here! Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the patronage of its readers. For this episode, thanks go to 1060 patrons! Check www.peppercarrot.com for more info! We are on Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay...and more! Thank you! Did you know? October 31, 2018 Art & scenario: David Revoy. Beta readers: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. English version Proofreading: Calimeroteknik, Craig Maloney, Midgard, Martin Disch. Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. You can also translate this page if you want. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.