: Pepper&Carrot Episode 32 [fr]

 

Épisode 32 : Le champ de bataille

--- Page 02

Officier !
Avez-vous engagé une sorcière, comme je l'ai demandé ?
Oui, mon roi !
Elle est juste là, à côté de vous.
...?
Salut !
Je m'appelle Pepp...
?!!
IMBÉCILE !!!
Pourquoi avez-vous engagé cette gamine ?!
J'ai besoin d'une vraie sorcière de combat !

--- Page 03

Euh, pardon ?!
Je suis une vraie Sorcière de Chaosah.
J'ai même un diplôme qui...
Diplôme
de
Chaosah
Cayenne
Cumin
T h nowhitespace
~ pour Pepper ~
SILENCE !
Je n'ai que faire d'une gamine dans cette armée.
Rentre chez toi jouer avec tes poupées.
Slap !
HAHA HA HA !
HAHA HA HA !
HAHA HA HA !
HA HA HAHA !

--- Page 04

J'y crois pas !
Toutes ces années d'études et personne ne me prend au sérieux sous prétexte que...
...je n'ai pas assez d'expérience !
POUF ! !nowhitespace
CARROT !
PAF ! !nowhitespace

--- Page 05

Sérieusement, Carrot ?
J'espère que ce repas en valait la peine.
T'as l'air hideux...
...T'as l'air...
Les apparences !
Bien sûr !
Crac !

--- Page 06

HÉ !
J'ai entendu dire que vous cherchiez une VRAIE SORCIÈRE ?!?

--- Page 07

Tout compte fait, rappelez la gamine.
Celle-ci doit coûter bien trop cher.
À SUIVRE...

--- Page 08

Vous pouvez aussi devenir mécène de Pepper&Carrot et avoir votre nom inscrit ici !
Pepper&Carrot est entièrement libre, gratuit, open-source et sponsorisé grâce au mécénat de ses lecteurs.
Cet épisode a reçu le soutien de 1121 mécènes !
Allez sur www.peppercarrot.com pour plus d'informations !
Nous sommes sur Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay... et d'autres !
Merci !
Le saviez-vous ?
Le 31 mars 2020 Art & scénario : David Revoy. Lecteurs de la version bêta : Craig Maloney, Martin Disch, Arlo James Barnes, Nicolas Artance, Parnikkapore, Stephen Paul Weber, Valvin, Vejvej. Traduction française: Nicolas Artance, David Revoy, Valvin, Quetzal2, Alkarex. Basé sur l'univers d'Hereva Créateur : David Revoy. Mainteneur principal : Craig Maloney. Rédacteurs : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correcteurs : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Logiciels : Krita 4.2.9-beta, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 19.10. Licence : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.
You can also translate this page if you want.
Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.