: Pepper&Carrot Episode 32 [gd]

 

Eapasod 32: Am blàr

--- Page 02

A thànaiste!
An do thrus thu bana-bhuidseach mar a dh’iarr mi ort?
Thrus, a thighearna!
Tha i ’na seasamh ri ’r taobh.
...?
Sin sibh!
Is mise Peab…
?!!
AMADAIN!!!
Carson an do thrus thu an leanabh ud?!
Feumaidh mi bana-bhuidseach catha cheart!

--- Page 03

Gabhaibh mo leisgeul!
’S e bana-bhuidseach cheart na Dubh-choimeasgachd a th’ annam.
Tha fiù ’s dioplòma agam a dh’innseas…
IST!
Chan eil clann-nighnean gu feum dhomh san fheachd seo.
Thalla dhachaigh ’s cluich leis na doileagan agad.
Pais!
HÀHÀ HÀ HÀ!
HÀHÀ HÀ HÀ!
HÀHÀ HÀ HÀ!
HÀ HÀ HÀHÀ!
An Dubh-
choimeasgachd
Carabhaidh
Cìob
T ì nowhitespace
~ Peabar ~
bana-bhuidseach oifigeil
~ CEUM ~

--- Page 04

Cha chreid mi e!
Às dèidh bliadhnaichean mòra ag ionnsachadh, cha ghabh duine beò gu da-rìribh mi…
…air sgàth ’s nach eil riochd an t-seana-chinn orm!
SÈID ! !nowhitespace
A CHURRAIN !
Sgleog ! !nowhitespace

--- Page 05

Ann an da-rìribh, a Churrain?
Tha mi ’n dòchas gum b’ fhiach am biadh e.
Tha coltas sgrathail ort…
…Tha coltas…
An riochd a th’ ort!
Saoil…
Brag !nowhitespace

--- Page 06

SIBHSE!
Chuala mi gu bheil sibh a’ lorg BANA-BHUIDSEACH CHEART?!?

--- Page 07

Ghabh mi ath-smuain mu dhèidhinn, nach iarr sinn tilleadh air an nighneag eile?
Cha chreid mi nach bi an tè seo ro dhaor.
RI LEANTAINN…

--- Page 08

’S urrainn dhut dol ’nad phàtran Pepper&Carrot cuideachd is chì thu d’ àinm an-seo!
Tha Pepper&Carrot saor is le tùs fosgailte air fad agus ’ga sponsaireadh le taic nan leughadairean.
Mòran taing dhan 1121 pàtran a thug taic dhan eapasod seo!
Tadhail air www.peppercarrot.com airson barrachd fiosrachaidh!
Tha sinn air Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay...’s a bharrachd!
Mòran taing!
An robh fios agad?
31ad dhen Mhàrt 2020 Obair-ealain ⁊ sgeulachd: David Revoy. Leughadairean Beta: Craig Maloney, Martin Disch, Arlo James Barnes, Nicolas Artance, Parnikkapore, Stephen Paul Weber, Valvin, Vejvej. Tionndadh Gàidhlig Eadar-theangachadh: GunChleoc. Stèidhichte air saoghal Hereva Air a chruthachadh le: David Revoy. Prìomh neach-glèidhidh: Craig Maloney. Sgrìobhadairean: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Ceartachadh: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Bathar-bog: Krita 4.2.9-beta, Inkscape 0.92.3 air Kubuntu 19.10. Ceadachas: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.
You can also translate this page if you want.
Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.