: Pepper&Carrot Episode 33 [gd]

 

Eapasod 33: A’ gheas-chogaidh

--- Page 01

huubhÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ !
Rrraoic!
Glaodh!
Grrrr!
Rrràn!

--- Page 02

Sin sin a-nist, a bhana-bhuidsich òig.
Ma tha geas agad a chuidicheas leinn, seo an t-àm!
Tha mi agaibh!
Thoiribh fianais air…
Tssiii ! !nowhitespace
…ANNAS mo LÀIMHE!!
Tssiiii ! !nowhitespace
Fìorachdas Hackeris Peabarus!
Pssiuuu ! !nowhitespace

--- Page 03

Fiiss!
Tsii!
Siiii!
Ffiiii!
Tsiing!
Fiiss!
Siiii!
Ffiiii!
Nise, an dèan a’ gheas seo na claidheamhan againn nas cumhachdaiche…
…’s an lagaich i claidheamhan ar nàimhdean?
Tsii...
Hè.
Tuigidh sibh e an ceartuair!
Cha chan mi càil ach nach caill sibh saighdear sam bith an-diugh.
Gidheadh, feumaidh sibh sabaid fhathast is ur dìcheall a dhèanamh!

--- Page 04

Nì gu dearbh agus sinne dèanta ri cogadh.
Air m’ ÒÒÒÒÒÒÒRDUGH!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
Àidh!
IOOOOOONNSAIGH!!!
Àidh!
Àidh!
Àidh!

--- Page 05

Èigh !!!
RAOic!!!
Strrrrràc ! !nowhitespace
Fruuis ! !nowhitespace
12
?!!
8
?!!
64
32
72
0
64
0
56
Èigh!
Raoic!
Grrr!
Àidh!
Àidh!
Èigh!
Ssiing
Fffichh
Bhiiss
Fruuis
Gloing
Gliong

--- Page 06

?!
3
24
38
6
12
0
5
0
37
21
62
27
4
! !nowhitespace
A BHANA-BHUIDSICH!!!! DÈ CHUIR THU OIRNN?!!!!

--- Page 07

Hò-rò !
Siud…
…annas mo làimhe!
’S e geas iom-fhillte a th’ innte a dh’atharraicheas an fhìorachd ’s a sheallas na puingean-beatha a tha air fhàgail dha do nàmhaid.
33
Ma bhios tu air do phuingean-beatha uile a chall, fàgaidh tu am blàr gus am bi e seachad.
Thèid an latha leis an fheachd a bheireas na puingean-beatha uile air falbh o shaighdearan an nàmhad!
Furasta.
0
?
Nach eil sin math fhèin?!
Gun saighdear ’na shìneadh!
Gun saighdear air leòn!
Cha mhill an cogadh duine beò gu bràth tuilleadh!

--- Page 08

Nise on a tha sinn uile eòlach air na riaghailtean, nach ath-shuidhich mi na sgòran dhuibh ach an tòisicheamaid às ùr?
Bidh e nas cothromaiche mar sin.
64
45
6
2
0
0
0
0
9
5
0
0
0
Ssiiing!
Ffruuis!
sgiot!
poc!
Thoir do chasan leat, a Churrain!
Cha mhair a’ gheas ach greiseag!
Neach-- Deireadh na sgeòil -

--- Page 09

NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.
You can also translate this page if you want.
Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.
29mh dhen Ògmhios 2020 Obair-ealain ⁊ sgeulachd: David Revoy. Leughadairean Beta: Arlo James Barnes, Craig Maloney, GunChleoc, Hyperbolic Pain, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Quetzal2, Valvin. Tionndadh Gàidhlig Eadar-theangachadh: GunChleoc. Stèidhichte air saoghal Hereva Air a chruthachadh le: David Revoy. Prìomh neach-glèidhidh: Craig Maloney. Sgrìobhadairean: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Ceartachadh: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Bathar-bog: Krita 4.3, Inkscape 1.0 air Kubuntu 19.10. Ceadachas: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
An robh fios agad?
Tha Pepper&Carrot saor is le tùs fosgailte air fad agus ’ga sponsaireadh le taic nan leughadairean.
Mòran taing dhan 1190 pàtran a thug taic dhan eapasod seo!
’S urrainn dhut dol ’nad phàtran Pepper&Carrot cuideachd is chì thu d’ àinm an-seo!
Tha sinn air Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay...’s a bharrachd!
Tadhail air www.peppercarrot.com airson barrachd fiosrachaidh!
Mòran taing!