: Pepper&Carrot Episode 33 [pl] Odcinek 33: Zaklęcie wojny --- Page 01 WUUŁUUUUUUOOOOO ! Raaaaar! Grraaaar! Grrrr! Jarrr! --- Page 02 Już czas, młoda wiedźmo. Jeśli masz w zana-drzu jakieś zaklęcie, które może pomóc, użyj go. Tak jest! Przygotuj-cie się na Dzziii! ! !nowhitespace MOJE ARCYDZIEŁO!!! Dzziiii! ! !nowhitespace Realitas Hackeris Pepperus! Dzziuuu! ! !nowhitespace --- Page 03 Fiizz! Dzii! Szzii! Ffhii! Dziing! Fiizz! Szzii! Ffhii! Czyli to zaklęcie wzmacnia nasze miecze i osłabia broń wrogów? Dzii... Hehe, przekonasz się. Powiem tylko, że dzisiaj żaden rycerz nie padnie w boju. Lecz nadal będziecie mu-sieli walczyć i dać z sie-bie wszystko. --- Page 04 Do tego byliśmy szkoleni. NA MÓJ ROZKAZ! Haaa! Taaaak! Taa! Jaaaa! Taaaaaaa! Aaaaaa! Haaaaaa! Aaaa! Taaaak! NAPRZÓD!!! Yeaahh! Yahhh! Yaeeh! --- Page 05 Aaaaaaa!!! Jeeeeeeech! Szzziuuum!!! Ciaaaach! 12 ?! 8 ?! 64 32 72 0 64 0 56 Urrr! Jurr! Grrr! Jaaaa! Taaaaak! Jaaaaa! Szzing Fffchh wiizz Siuuu Czklong Czkilng --- Page 06 ?! 3 24 38 6 12 0 5 0 37 21 62 27 4 ! !nowhitespace WIEDŹMO!!! COŚ TY NAROBIŁA?! --- Page 07 Tadaaa! „To” moje arcydzieło! Skomplikowane zaklęcie zmieniające rzeczywistość i ukazujące punkty życia przeciwników. 33 Gdy spadną do zera, opuszczasz pole bitwy, aż do jej końca. Armia, która pierwsza pozbędzie się przeciwni-ków, wygrywa. Proste. 0 ? Czyż to nie wspaniałe? Nikt nie umrze! Nie będzie rannych! Wojna już nigdy nie będzie taka straszna! --- Page 08 Skoro już wyjaśniłam zasady, pozwól, że zresetuję wyniki, byśmy mogli zacząć od początku. Tak będzie fair. 64 45 6 2 0 0 0 0 9 5 0 0 0 Siuuum! Wzuuu! Trach! Pac! Zwiewaj, Carrot! Zaklęcie niedługo się wyczerpie! - KONIEC - --- Page 09 NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. You can also translate this page if you want. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text. 29 czerwca, 2020 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: Arlo James Barnes, Craig Maloney, GunChleoc, Hyperbolic Pain, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Quetzal2, Valvin. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Oparto na uniwersum Herevy Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.3, Inkscape 1.0 na Kubuntu 19.10. Licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com Wiedziałeś, że Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników? Za ten odcinek dziękujemy 1190 patronom! Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście. Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych! Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej! Dziękujemy!