: Pepper&Carrot Episode 34 [tp] lipu nanpa mute luka luka tu tu: tenpo sewi pi jan Sisimi --- Page 01 sitelen tenpo pimeja sama... jan...ni la, sina kama e jan utala sewi pona tawa kulupu Aa, jan Sisimi o. jan sina sona ala sona e kama pi jan Pepa? jan sona ala. jan ona o kepeken tenpo lili. ante la, ona li lon ala tenpo toki pi jan Sisimi. jan pona a. jan mi wile... --- Page 02 Taa nowhitespace Taaa W a a nowhitespace jan mi kama! jan o lukin! jan O LUKIN!!! PA K A LA!nowhitespace ike a! jan ale li pona ala pona? sina pakala ala anu seme? jan jan Pepa o! jan toki, jan Sisimi o! jan kama mi li kalama, li lon tenpo ike tan ike mi! jan mi tawa lon ale pi tenpo suno ni. taso mi wile toki e ni lon tenpo ante. Dear translator: if editing the soundFX is difficult, I made a special documentation here: https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=055_Sound-Effect_translation --- Page 03 jan ona li kama tan wile sina anu seme? jan kama. ona li jan pona mi Pepa. ale li pona. jan soweli Kawa o, sina pona ala pona? jan kama mi li kiwen tan ike mi. mi sona mute ala e ni kepeken tawa suli. jan mi toki sin e ni: pakala li tan ike mi. jan sama la, len mi... jan aa aa aa jan jan Sisimi o, jan jan lili ni pi wawa nasa li jan pona sina la, sina sona ala sona wawa e ni? --- Page 04 jan sona, jan sewi o. jan ona li jan Pepa, li tan kulupu Pakalaa. jan ona li lon ni la, ona li jaki e kon sewi pi kulupu nasin mi. jan o weka e ona tan lukin mi, lon tenpo ni. jan taso... jan jan sewi Wasapi o... jan taso seme ? jan ante la, sina wile ala wile kama weka tan kulupu mi? jan ! ! !nowhitespace --- Page 05 jan o kute, jan Pepa o, sina o tawa. jan lon tenpo ni. jan seme? jan o awen, o awen! ken la, ni li pakala lili taso. jan jan Pepa o, ike pali ala e ni. jan sina o! sina lon supa sewi o. mi ike tawa sina la, o kama tawa mi. sina taso o toki e ni tawa mi! jan jaki a... jan jan Sisimi o, mi nanpa e tenpo luka luka... jan luka tu tu... jan luka tu wan... jan luka tu... jan O PINI, JAN PEPA O! O WEKA!!! SSSSUnno! --- Page 06 jan jan Sisimi o, awen lon te... K ALaMa!nowhitespace jan O WEKA!!! jan O WEKA!!! jan O WEKA!!! S S S U P AA ! !!nowhitespace jan aaa! jan o kute! ni li... p-pona... aaaa... ALA! jan JAN SISIMI EN JAN PEPA O! O PINI! jan o awen. jan Hmm! jan ike a! jan sina la, mi pali e ni! L L O JE!! --- Page 07 jan PINITUS WAWANASA SULIMUS!!! W A W A!nowhitespace jan ike a! P OKA !!nowhitespace jan wawa suli sina kin pi pini pali li ken ala pini e mi! jan o pini, o weka, jan Pepa o! jan o pini kama e pakala sina tan mi! jan a, wawa mi pi pini pali li ken pini e pali. taso mi wile ala pini e pali sina. jan seme? jan sina toki e seme?! --- Page 08 jan ?!! jan mi wile pini e pali ona! jan mi pini e wawa pi pona lukin la, tenpo ona li weka ala. jan mi kama lon ni la, mi kama sona e ni lon tenpo sama. jan sina kama e utala pi jan Sisimi tawa mi la, mi pana e wawa lili tawa ike sina! jan IKE JAKI A! jan sina ken ala jan kulupu mi ale li lukin a! jan pona a li kama tawa sina! jan wawa Lonaa mi li lili ala lon tenpo ni la, mi awen e pali mi. --- Page 09 SSEELLO!!nowhitespace jan sona a. sina kama wawa sama jan sina pi tenpo pini kepeken tenpo lili taso... jan ni li ante e tenpo pi nasin pali mi. taso ni li sin pona. jan nasin pali sina? jan ni la, sina wile sona taso e pali mi anu seme? ni li tan ala kama ike mi anu seme ? jan nasin sina li nasa ike! jan aa... jan aa aa. jan SINA ALE LI LUKIN E SEME?! jan JAN LI UTALA E MI LA, SINA PALI E ALA ANU SEME?! O TAWA ONA!!! jan MI WILE E ONA PI MOLI ALA! jan O TAWA ONA!!! jan jan Sisimi o, mi tu o toki e ni lon tenpo ante! jan soweli Kawa o, ike mi la, mi wile kepeken tawa suli kin. jan o awen lon mi! Luka! Luka! WaawW aa!! --- Page 10 jan ? ! jan O TAWA ONA!!! jan pakala. jan jan Pepa o, jo e ilo mi! Tawa! jan wawa a! jan sina pona, jan Sapon o! Jo! Tawwa a a a a!nowhitespace sitelen TOKI NI LI AWEN... --- Page 11 tenpo March 31, 2021 musi sitelen & toki: jan David Revoy. jan pi lukin pona: jan Arlo James Barnes en jan Carotte en jan Craig Maloney en jan Efrat b en jan GunChleoc en jan Karl Ove Hufthammer en jan Martin Disch en jan Nicolas Artance en jan Parnikkapore, Valvin. toki pona ante toki li tan jan Ret Samys. jan Juli li pona e ona. pona mute o tawa jan Nartance. ona li toki mute e jan Wasapi lon lipu ona sama lipu mi. toki ona li ante mute e sama pi jan Wasapi tawa lipu ni. musi ni li tan pali pi ma Elewa mama: jan David Revoy. jan awen nanpa wan: jan Craig Maloney. jan pi toki sitelen: jan Craig Maloney en jan Nartance en jan Scribblemaniac en jan Valvin. jan pi pona pali: jan Willem Sonke en jan Moini en jan Hali en jan CGand en jan Alex Gryson. ilo: ilo Krita 4.4.1 en ilo Inkscape 1.0.2 li kepeken ilo Kubuntu Linux 20.04. nasin pi lawa jo: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com jan sina sona ala sona? jan jan Pepa&soweli Kawa li kepeken nasin jo pi jan ale, li nasin Free(libre), li nasin Open-source, li lon tan mani tan jan pona mute. jan jan 1096 li pana e mani la, lipu ni li lon! jan sina kin li ken pana e pona tawa jan Pepa&soweli Kawa. nimi sina li ken lon ni! jan ilo Patreon en ilo Tipeee en ilo PayPal en ilo Liberapay en ilo ante la, mi lon! jan sina wile sona la, o lukin e lipu www.peppercarrot.com ! jan sina pona! You can also translate this page if you want. NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.