: Pepper&Carrot Episode 35 [it] Episodio 35: La riflessione --- Page 01 Ah, sei sveglio! Tutto OK? Hai freddo? Scusa, tra poco finirò la mia Rea, e la mia aura è troppo sottile per proteggerci dal freddo. --- Page 02 Sto per perdere la mia ipervelocità, e quel pilota ed il suo darago ci sono rimasti incollati per ore. Non faranno fatica a prenderci non appena rallenteremo. Che idiota che sono stata! Ero certa che avrebbero rinunciato ore fa! Se solo riuscissi a seminarli. NO. Devo liberarmi di loro! Prima che ci prendano! Ma sono anche... ...molto... ...stanca... WHOOPS! Tieni duro, Pepper! --- Page 03 L'hai visto, vero? Si. Questo inseguimento finirà presto. Non ci vorrà molto prima che i suoi poteri si esauriscano. Attaccheremo non appena sarà esausta. --- Page 04 Bu U M ! COSA?! Hanno infranto il muro del suono?! ! ! ! WOoos H ! !! Grrrr! Tieniti forte Carrot! --- Page 05 DIAMINE! COSA FACCIO?! Oh! --- Page 06 La grotta del Lago dei Corni! Carrot, questa è la nostra occasione! Conosco quella grotta. È un passaggio lungo e tortuoso che finisce in una grotta che è crollata. Le stalattiti in fondo alla grotta formano un muro di punte affilate. È una trappola mortale! C'è un piccolo cunicolo in fondo abbastanza largo da permetterci di passare ma il drago non farà in tempo a sterzare e colpirà il muro a tutta velocità! Uhahaha! --- Page 07 Ottimo! Ci stanno seguendo! Presto ci libereremo di loro. Non vedo l'ora di finirla! Uhahaha! ! ! ! --- Page 08 Un momento! Cosa sono diventata? Una assassina? Una strega malavagia? ! ! ! --- Page 09 SWoosh! NO! Questo non è quello che sono! STOOOOP!!! MI ARRENDO! --- Page 10 Sai che arrendendoti alla Maestra Wasabi non te la passerai liscia? Lo so, ma sento ancora che c'è un modo per arrivare a lei - per farle capire. Dopotutto, niente è irreparabile. L'ho imparato da una vecchia amica. --- Page 11 Grazie per aver lasciato che Carrot mi portasse dei vestiti puliti. Il piacere è tutto mio. Hai reso più facile il nostro lavoro, quindi il minimo che potessi fare è restituirti il favore. Ma lo sai, hai fatto dav-vero arrabbiare Wasabi. Lei esige la perfezione. L'hai infastidita con la tua sporcizia, i tuoi vestiti, ed il tuo modo di arrivare. E l'hai aggredita! Non ci andrà leggera con te. Lo so. Comunque, ho bisogno di fare un pisolino. Ce ne andremo quando mi sveglio. Fai quello che vuoi purché non ti allontani... Splaash Che strega curiosa. --- Page 12 Ora, costi quel che costi, rimarrò fedele a me stessa. Lo prometto! CONTINUA... --- Page 13 Giugno 18, 2021 Disegni e sceneggiatura: David Revoy. Co-autori del testo: Arlo James Barnes, Craig Maloney, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Versione in italiano Traduzione: Carlo Gandolfi. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.4.2, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04 Licenza: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com Lo sapevi? Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episodio, grazie ai 1054 donatori! Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco! Siamo su Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay …ed altri! Leggi www.peppercarrot.com per ulteriori informazioni! Grazie mille! You can also translate this page if you want. NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.