: Pepper&Carrot Episode 35 [ru]

 

ПерчинкаЭпизод 35: Отражение

--- Page 01

ПерчинкаО, ты проснулся!
ПерчинкаТы в порядке? Не слишком холодно?
ПерчинкаИзвини, моя Ри скоро закончится,
Перчинкаи моя аура слишком тонкая, чтобы защитить нас от холода.

--- Page 02

ПерчинкаЯ вот-вот лишусь своей гиперскорости,
Перчинкаа дракон с его пилотом гонятся за нами много часов.
ПерчинкаУ них не будет никаких проблем поймать нас как только мы замедлимся.
ПерчинкаЯ была уверена, что они сдались бы через несколько часов!
ПерчинкаЕсли бы только я могла сбросить их с хвоста.
ПерчинкаНЕТ. Я должна избавиться от них!
ПерчинкаПрежде чем они схватят нас!
ПерчинкаНо я так...
Перчинка...сильно...
Перчинка...устала...
ПерчинкаУУПС!
ПерчинкаДержи себя в руках, Перчинка!
ПерчинкаКакой идиоткой я была!

--- Page 03

Ты видел это, да?
Дa. Эта погоня скоро закончится.
Совсем скоро её силы будут исчерпаны
Мы атакуем как только они у нее кончатся.

--- Page 04

БуУ М !
ПерчинкаЧТО?!
ПерчинкаОни сломали звуковой барьер?!
Перчинка! ! !
ПерчинкаВУуухх ! !!
ПерчинкаГррр!
ПерчинкаДержись, Морквик!

--- Page 05

ПерчинкаБЛИН!
ПерчинкаЧТО ДЕЛАТЬ?!
ПерчинкаО!

--- Page 06

ПерчинкаПещера Озера Рогов!
ПерчинкаМорквик, это наш шанс!
ПерчинкаЯ знаю эту пещеру.
ПерчинкаЭто длинный извилистый коридор, который заканчивается обрушившимся залом.
ПерчинкаСталактиды в этой рухнувшей секции сложились в стену шипов. Это смертельная ловушка!
ПерчинкаЕсть небольшое отверстие достаточно широкое, что мы протиснулись,
Перчинкано этот дракон не успеет остановиться и на всей скорости ударится об стену! Мухахаха!

--- Page 07

ПерчинкаОтлично! Они следуют за нами!
ПерчинкаМы скоро избавимся от них.
ПерчинкаЯ не могу дождаться, когда увижу это!
ПерчинкаМухахаха!
Перчинка! ! !

--- Page 08

ПерчинкаСтоп! В кого я превратилась?
ПерчинкаВ убийцу?
ПерчинкаВ подлую ведьму?
Перчинка! ! !

--- Page 09

ВЖуух!
ПерчинкаНЕТ!
ПерчинкаЭто не я!
ПерчинкаСТООООП!!!
ПерчинкаЯ СДАЮСЬ!

--- Page 10

Ты знаешь, что, сдавшись Мастеру Васаби, ничем хорошим для тебя это не закончится?
ПерчинкаЯ знаю, но я все еще чувствую, есть способ достучаться до нее – заставить ее понять.
ПерчинкаВ конце концов, нет ничего непоправимого.
ПерчинкаЯ узнала это от старого друга.

--- Page 11

ПерчинкаСпасибо тебе, что разрешила Морквику принести мне свежую одежду.
Не за что
Ты сделала нашу работу проще, так что это меньшее, что я могла сделать.
Но знаешь, ты очень расстроила Васаби.
Она требует совершенства.Ты нарушила это своей грязью, своей одеждой, и своим прибытием.
И ты напала на неё! Она не будет снисходительна к тебе.
ПерчинкаЯ знаю
В любом случае, мне нужно немного вздремнуть.
Мы полетим когда я проснусь.
Делай что хочешь, но не уходи далеко...
Хлюп
Какая странная ведьма.

--- Page 12

ПерчинкаТеперь, несмотря на риски и опасности,
ПерчинкаЯ останусь тем, кто я есть.
ПерчинкаЯ обещаю!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

--- Page 13

Перчинка18 июня, 2021 Арт и сценарий: David Revoy. Бета читатели: Arlo James Barnes, Craig Maloney, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Русская версия Перевод: Alexander Chumovitskiy. Основано на вселенной Эревы Автор: David Revoy. Ведущий мейнтейнер: Craig Maloney. Писатели: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Корректура: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Програмное обеспечение: Krita 4.4.2, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04 Лицензия: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
ПерчинкаА вы знаете?
ПерчинкаPepper&Carrot полностью бесплатный(либре), открытый и спонсируется благодаря патронажу самих читателей.
ПерчинкаЗа этот эпизод поблагодарите 1054 патронов!
ПерчинкаВы тоже можете стать патроном Pepper&Carrot и увидеть свое имя здесь!
ПерчинкаМы есть на Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay...и не только!
ПерчинкаПосетите www.peppercarrot.com для дополительной информации!
ПерчинкаСпасибо!
You can also translate this page if you want.
NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.
Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.