2022-05-19: Pepper&Carrot Episode 37 [fr] Read https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=062_Transcripts for more information and documentation. Episode 37: Les larmes du Phoénix --- Page 01 Ha ... Ça fait du bien d'être arrivée ! Oh, c'est le jour du marché. On devrait sans doute manger un bout avant l'ascension du volcan, non ? J'étais sure que l'idée allait te plaire! --- Page 02 RECHERCHÉ RECHERCHÉ RECHERCHÉ --- Page 03 Ils ont vraiment affiché ça partout... Même dans les coins les plus reculé. Allez, filons avant d'éveiller des soupçons. On a d'autres problèmes bien plus important pour le moment... Cette lumière... On doit être proche de son nid. Bingo ! --- Page 04 Pourquoi viens tu me déranger, humaine ? Salutations, Ô grand Phoenix! Je m'appelle Pepper, et je suis une sorcière de Chaosah. J'ai récemment reçu une énorme dose de Réa de dragon et depuis, j'ai ça qui est apparu et qui progresse de jour en jours... Cela neutralise tous mes pouvoirs et à terme cette chose risque de me tuer. --- Page 05 Hmm... Je vois... ... et à présent te voici ici car tu veux des larmes de Phoenix pour pouvoir guérir, pas vrai ? Oui, c'est ma seule option . Tsss... ... Hè bien, qu'attends-tu ? Essaies donc de me faire pleurer. Je te donne une minute ! Quoi ?! Vous faire pleurer ?! Mais je ne savais pas que ... Enfin ... En une seule minute en plus ?! Heu ... OK ! Voyons voir. Mmmm... Pensez à la faim dans le monde . Heu non non non ! J'ai mieux: Vos êtres chères disparus . Toujours pas? Et les animaux abandonnés ?! Ça c'est trop tristes les animaux abandonnées... ... --- Page 06 Alors ? Ça ne vous fait pas pleurer ? NON MAIS T'ES SÉRIEUSE LÀ ?!! C'EST TOUT CE QUE TU AS ?!! Eux au moins ont essayés la poésie , l 'écriture de tragédies , DE L'ART ! DU DRAMATIQUE ! ET TOI ?! TU VIENS SANS PRÉPARATIONS ! OUI , C'EST ÇA ; OUSTE ! RENTRES CHEZ-TOI ET REVIENS QUAND TU AURAS MIEUX ! --- Page 07 Grrr ... Allez, Pepper, trouve une histoire triste. Tu peux y arriver. Tu peux y arriver. Non... Tu ne peux pas. Hè ! Oh ! Vas-t'en ! ! ! T' avise pas d' toucher à ma marchandise si t'as rien pour payer, hein ! Oh non... CARROT ! Tu pourrais m'aider au lieu de penser à ton ventre ! Oh ?! Mais oui... Ça devrait marcher. --- Page 08 Ha ! Te revoilà. Déjà ... Une arme en métal ?! Sérieusement ?! Ne sais-tu donc pas que je peux faire fondre tous les métaux et ... Plop Plop Plop HA NON ! PAS ÇA ! C'EST PAS DU JEU ! Vite Carrot ! Attrape le max de larmes ! Coupe ! Coupe ! Coupe ! - FIN - --- Page 09 Le 15 Décembre 2021 Art & scénario : David Revoy. Lecteurs de la version bêta : Arlo James Barnes, Bhoren, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Nicolas Artance, Pierre-Antoine Angelini, Valvin. Version française originale Basé sur l'univers d'Hereva Créateur : David Revoy. Mainteneur principal : Craig Maloney. Rédacteurs : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correcteurs : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Logiciels : Krita 5.0.2appimage, Inkscape 1.1.2 on Kubuntu Linux 20.04 Licence : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com Le saviez-vous ? Pepper&Carrot est entièrement libre, gratuit, open-source et sponsorisé grâce au mécénat de ses lecteurs. Cet épisode a reçu le soutien de %%%% mécènes ! Vous pouvez aussi devenir mécène de Pepper&Carrot et avoir votre nom inscrit ici ! Nous sommes sur Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ... et d'autres ! Allez sur www.peppercarrot.com pour plus d'informations ! Merci ! You can also translate this page if you want. NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.