# Transcript of Pepper&Carrot Episode 38 [fr] for more information and documentation. Épisode 38 : La Guérisseuse --- Page 01 Enfin... On a réussi à lui régler son compte à celui-là ! Oui, c'était difficile, ça explique pourquoi nombreux y sont restés... Ça va Brasic ? Brasic ?... Brasic ! Zut, j'avais pas vu que t'étais salement amoché ! Guérisseuse ! On a besoin d'aide, VITE ! --- Page 02 Écartez-vous... Dzing Mes blessures ont disparu... ...à chaque fois, c'est le même miracle. Ton talent est incroyable, Guérisseuse ! Ne traînons pas, le butin nous attend ! Bien dit ! Grâce à elle, on est invincibles ! En route pour le prochain monstre ! --- Page 03 Preums ! Non, moi ! Moi ! ? Tu m'expliques à quoi tu joues, là ? Ça fait des mois qu'on te cherche. --- Page 04 Heuu ça se voit pas ? J'ai simplement décidé de tout plaquer et de changer de métier. Dorénavant, je suis la Grande Guérisseuse Peph'Ra comme tu peux le voir. ... Mais pourquoi, tu vas me demander ?! Eh bien c'est simple ! J'EN AI MARRE ! Marre d'être recherchée, marre qu'on se moque de mes sorts, et par-dessus tout : marre de ne pas arriver à trouver du boulot après avoir étudié si longtemps ! Là, au moins, on a besoin de moi et on m'apprécie pour mes qualités ! Guérisseuse ! Ne t'éloigne pas trop ! Vinya s'est pris un sacré coup. Dzing --- Page 05 Voilà. Quelque chose à ajouter ?! Oui. Avoir ton nom sur un avis de recherche est normal pour une sorcière de Chaosah. C'est même le signe d'une bonne réputation. Ignore les moqueries et les qu'en-dira-t-on, et crée-toi ton propre travail si personne ne t'en donne. Et surtout : tu n'es pas une guérisseuse. Ils le remarqueront tôt ou tard quand tu seras à court de cette incroyable quantité de Larmes de Phénix que tu as sur toi et que tu utilises pour faire croire à tes nouveaux pouvoirs. Qu... ?! Comment as-tu... ...deviné. Tsss ! --- Page 06 Grrr !!! Eh bien j'irais en rechercher si j'en ai plus ! Car ÇA, ça MARCHE ! Pas comme tous vos trucs compliqués du Chaos ! G R RR...! Attention ! Le monstre va se métamorphoser ! CRi iii iii i ii i ii ii i ii iiiii i ii i ii --- Page 07 CRi iii iiii iii iii ii i ii ii i iii i iiiiiiiiiii i iiiiii ii i iii i iiiiiiiiiii i iiiiiiiiii iii iiiiiiii iiii iiiiiii iiiii CR R R R ! ! ! CR R R R ! ! ! CR R R R ! ! ! Pok ! ! ! Pok ! ! ! Pok ! ! ! Pok ! ! ! Pok ! ! ! Pok ! ! ! i ii ii i i i... Dzi iio o o !! Non mais quelle casserole ! Allez, je vais lui faire ravaler son sifflet, moi ! Je fonce ! Garde un oeil sur moi au cas où, Guériss... Guérisseuse ? --- Page 08 OUPS ! Non, non, non ! Rho ho ho ! Regardez ça ! Je crois que notre guérisseuse a été un peu trop impressionnée par le cri de la bête ! HoHo Ho ! HAHA HA HA ! Et en plus, c'est tout bleu ! HAHA HA HA ! Et vous croyez que ça peut guérir aussi ? Arf, dégueu ! HAHA HA HA ! HOHO HO ! ... HÉÉÉ ! Attends ! C'était juste pour rigoler ! Guérisseuse ! Bon retour parmi nous. - FIN - --- Page 09 Le 26 Avril 2023 Art & scénario : David Revoy. Lecteurs de la version bêta : Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Version française originale Basé sur l'univers d'Hereva Créateur : David Revoy. Mainteneur principal : Craig Maloney. Rédacteurs : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correcteurs : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Logiciels : Krita 5.1.5, Inkscape 1.2 sur Fedora KDE 37 Licence : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com Le saviez-vous ? Pepper&Carrot est entièrement libre, gratuit, open-source et sponsorisé grâce au mécénat de ses lecteurs. Cet épisode a reçu le soutien de 1084 mécènes ! Vous pouvez aussi devenir mécène de Pepper&Carrot et avoir votre nom inscrit ici ! Nous sommes sur Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay... et d'autres ! Allez sur www.peppercarrot.com pour plus d'informations ! Merci ! You can also translate this page if you want. NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.