# Transcript of Pepper&Carrot Episode 38 [nl] for more information and documentation. Aflevering 38: De genezer --- Page 01 Eindelijk... Hebben we deze af kunnen maken! Ja, het was moeilijk. Nu begrijp ik waarom zo veel avonturiers hier vast zaten. Gaat het Brasic? Brasic? Brasic! Jeetje! Ik had niet gemerkt dat je zo verwond was! Genezer! We hebben je nodig, NU! --- Page 02 Aan de kant... Dzing Mijn wonden verdwijen. Elke keer is het een wonder. Jouw talent is ongelofelijk, genezer! Maak haast. De schat staat voor ons klaar! Jazeker! Dankzij haar zijn we onverslaanbaar! Op zoek naar het volgende monster! --- Page 03 Mijne! Nee, de mijne! ? Waar denk je dat je mee bezig bent? We zijn al maanden naar je op zoek. --- Page 04 Is het niet duidelijk? Ik geef alles op en verander mijn hele carrière. Vanaf nu ben ik de grote genezer Peph'Ra, zoals je kunt zien. ... "Waarom", vraag je je af?! Heel simpel! IK BEN ER KLAAR MEE! Klaar met achterna gezeten worden, klaar met uitgelachen worden, en vooral klaar met geen werk kunnen vinden na al dat studeren! Hier word ik tenminste gewaardeerd voor mijn kunde! Genezer! Ga niet te ver weg! Vinya is hard geraakt. Dzing --- Page 05 Dat is het. Is er nog iets? Ja. Op een poster staan en gezocht worden is gewoon voor een Chaosah heks. Het is zelfs een teken van een goede reputatie. Negeer de nee-zegers enzovoort, en schep je eigen carrière als niemand die aan je geeft. En vooral: jij bent geen genezer. Ze zullen op een gegeven moment merken dat je geen genezer bent als je door die grote hoeveelheid fenikstranen heen bent. Daarna kun je niet meer alsof doen... Wa... ? Hoe wist je... ...dat. Tsk! --- Page 06 Grrr!!! Nou, als ik meer nodig heb dan kan ik het halen! Omdat DIT LUKT! In tegenstelling tot jouw betwiste Chaosah gedoe. G R RR...! Let op! Het monster evolueert! KRi ee e ee eee ie ee ee eee e ee e ee --- Page 07 KRi eee eee eee eee ee e ee ie e eee e ee ee e e eeee ie e eee e eeeeeee e eeeee ee eeee ee eeeee eeee KR R R R ! ! ! KR R R R ! ! ! KR R R R ! ! ! Krak ! ! ! Krak ! ! ! Krak ! ! ! Krak ! ! ! Krak ! ! ! Krak ! ! ! iee ee e e e... Dzi ej o o !! O jee, wat een lawaai! Dek me. Ik zal het voor goed laten zwijgen! Hoor je dat, monster?! Hou me in de gaten voor het geval dat... Genezer? --- Page 08 OEPS ! Nee, nee, nee! Bwa ha ha! Kijk eens! Ik denk dat het gekrijs van het beest iets te veel was voor onze genezer. Bwa ha ha! HAHA HA HA! Dat niet alleen, het is helemaal blauw! HAHA HA HA! Denk je dat dat ook kan genezen? Bah, vies! HAHA HA HA! BWA HA HA! ... HÈ! Wacht! Het was maar een grap! Genezer! Welkom terug. - EINDE - --- Page 09 april 26, 2023 Tekeningen & verhaal: David Revoy. Beta lezers: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Nederlandse vertaling: Marno van der Maas. Gebaseerd op het Hereva-universum Bedenker: David Revoy. Hoofdonderhouder: Craig Maloney. Schrijvers: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Verbeteraars: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 on Fedora 36 KDE Spin. Licentie: Creative Commons Naamsvermelding 4.0. www.peppercarrot.com Wist je dat? Pepper&Carrot is helemaal vrij, open-bron en gesponsoord door de giften van haar lezers. Voor deze aflevering bedank ik 1084 patronen! Jij kan ook patroon van Pepper&Carrot worden en dan komt jouw naam hierbij! Je kan doneren met Tipeee, PayPal, Liberapay... en meer! Kijk op www.peppercarrot.com voor meer info! Dank je! You can also translate this page if you want. NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name. Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.