# Transcript of Pepper&Carrot Episode 38 [hr]

## Notes

Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.

Read https://www.peppercarrot.com/xx/documentation/062_Transcripts.html
for more information and documentation.

## Pages

### P00

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Naslov|1|False|Epizoda 38: Iscjeliteljica

### P01

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Lijana|1|False|Konačno…
Lijana|2|False|Ubili smo i ovoga!
Fritz|3|False|Nije bilo lako. Sad znam zašto toliko pustolovaca zapne ovdje!
Fritz|4|False|Kako ide, Brazik?
Fritz|5|False|Brazik? Brazik!
Fritz|6|False|Kvragu! Nismo ni opazili da si tako teško ranjen!
Lijana|7|False|Iscjeliteljice!
Lijana|8|False|Trebamo tvoju pomoć! Brzo!

### P02

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|Pomaknite se …
Zvuk|2|False|Dzing
Brazik|3|False|Moje rane su nestale …
Brazik|4|False|Svaki put isto čudo.
Brazik|5|False|Tvoj dar je nevjerojatan iscjeliteljice!
Brazik|6|False|Ne duljimo, blago nas čeka!
Fritz|7|False|Tako se govori!
Fritz|8|False|Zahvaljujući njoj smo nepobjedivi!
Fritz|9|False|Pronađimo iduće čudovište!

### P03

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Brazik|1|False|Ja prvi!
Lijana|2|False|Ne, ja! Ja!
Paprika|3|False|?
Kajenka|4|False|Što to misliš da radiš?
Kajenka|5|False|Tražimo te mjesecima!

### P04

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|Zar nije očito?
Paprika|2|False|Odlučila sam promijeniti karijeru!
Paprika|3|False|Kao što vidite, ja sam velika iscjeliteljica Pep'Ra.
Kajenka|4|False|...
Paprika|5|False|„Ali zašto?“ pitate se?!
Paprika|6|False|Jednostavno je!
Paprika|7|False|DOSTA MI JE!
Paprika|8|False|Dosta mi je da me love, dosta mi je da mi se smiju i najviše od svega, dosta mi je ne moći naći posao nakon svog tog učenja!
Paprika|9|False|Ovdje me trebaju i cijene zbog mojih vještina!
Brazik|10|False|Iscjeliteljice!
Brazik|11|False|Nemoj predaleko!
Brazik|12|False|Lijana je dobila popriličan udarac.
Zvuk|13|False|Dzing

### P05

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|To je to!
Paprika|2|False|Još nešto?
Kajenka|3|False|Da.
Kajenka|4|False|To da te love vlasti je normalno za kaosašku vješticu.
Kajenka|5|False|Čak i znači da si na dobrom glasu.
Kajenka|6|False|Ne obaziri se na kritičare i stvori svoju karijeru ako ti je nitko ne daje.
Kajenka|7|False|Uostalom, ti nisi iscjeliteljica!
Kajenka|8|False|S vremenom, kad ti ponestane te goleme količine feniksovih suza, shvatit će da se praviš da imaš nove moći.
Paprika|9|False|Štooo?
Paprika|10|False|Kako ste…
Paprika|11|False|…znali.
Kajenka|12|False|Tsk!

### P06

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|Grrr!!!
Paprika|2|False|Pa , ako mi ponestane, ići ću po još!
Paprika|3|False|Jer ovo DJELUJE,
Paprika|4|False|da znate! Ne kao vaše uvrnute kaosaške stvari!
Paprika|5|False|GRRR…!
Brazik|6|False|Pazite!
Brazik|7|False|Čudovište mijenja oblik!
Čudovište|8|False|KReeeeeeeee
Čudovište|9|False|eeeeeeeeeeeeeee

### P07

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Čudovište|1|False|KRiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Čudovište|2|False|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Čudovište|3|False|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Zvuk|4|False|KRRRR ! ! !|nowhitespace
Zvuk|5|False|KRRRR ! ! !|nowhitespace
Zvuk|6|False|KRRRR ! ! !|nowhitespace
Zvuk|7|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Zvuk|8|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Zvuk|9|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Zvuk|10|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Zvuk|11|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Zvuk|12|False|Pok ! ! !|nowhitespace
Čudovište|13|False|iiiiiiii …
Zvuk|14|False|Dziiiooo !!|nowhitespace
Lijana|15|False|Ajme, kakav metež!
Brazik|16|False|Pokrivajte me. Ušutkat ću ga jednom za svagda!
Brazik|17|False|Čuješ li, čudovište?! Dođi da te nalemam!
Brazik|18|False|Pazi na mene, iscjeliteljice…
Brazik|19|False|Iscjeliteljice?

### P08

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Paprika|1|False|UPS!
Paprika|2|False|Ne, ne, ne!
Brazik|3|False|Ho ho ho!
Brazik|4|False|Vidite vi to! Čini se da je krik zvijeri bio previše za našu iscjeliteljicu!
Brazik|5|False|Hoho ho!
Fritz|6|False|HAHA HA HA!
Fritz|7|False|Ne samo to, već je i plavo!?
Lijana|8|False|HAHA HA HA!
Lijana|9|False|Mislite da i to iscjeljuje?
Fritz|10|False|Pha, fuj!
Fritz|11|False|HAHA HA HA!
Brazik|12|False|HOHO HO!
Paprika|13|False|...
Fritz|14|False|HEEJ!
Brazik|15|False|Čekaj! Samo smo se šalili!
Lijana|16|False|Iscjeliteljice!
Kajenka|17|False|Dobrodošla nazad.
Naslov|18|False|- KRAJ -

### P09

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Zasluge|1|False|26. travnja 2023. Piše i crta: David Revoy. Testni čitatelji: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin i Vinay. Prijevod: Dominik Novosel. Na temelju svijeta Hereve Tvorac: David Revoy. Glavni održavatelj: Craig Maloney. Urednici: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac i Valvin. Popravci: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand i Alex Gryson. Programska oprema: Krita 5.0.5 i Inkscape 1.2 na Fedora 36 KDE Spin. Licenca: Creative Commons Imenovanje 4.0. www.peppercarrot.com
Paprika|2|False|Jeste li znali?
Paprika|3|False|Strip Paprika i Mrkvica je potpuno besplatan i otvorenog koda zahvaljujući potpori svojih čitatelja!
Paprika|4|False|Za ovu epizodu zaslužno je 1084 podupiratelja!
Paprika|5|False|I vi možete poduprijeti strip i vidjeti svoje ime ovdje!
Paprika|6|False|Nalazimo se na Patreonu, Tipeeeju, PayPalu, Liberapayju … i drugdje!
Paprika|7|False|Posjetite www.peppercarrot.com za više informacija!
Paprika|8|False|Hvalaaaa!