Lañvaz :
Creative Commons Attribution 4.0 International license www.peppercarrot.com Full attribution:
Brezhoneg
Project management:
Technical maintenance and scripting: Andrej Ficko , CalimeroTeknik , Christian Aribaud , Craig Maloney , David Revoy , GunChleoc , Jookia , Karl Ove Hufthammer , la gleki .arxokuna , Mjtalkiewicz (aka Player_2), Nicolas Artance , Quetzal2 , Sabrina , Valvin , Xhire .General maintenance of the database of SVGs: 3dnett , Andrej Ficko , CalimeroTeknik , Châu , David Revoy , GunChleoc , Karl Ove Hufthammer , Marc "Mc" Jeanmougin , Midgard .Website maintenance and new features: Andrej Ficko , David Revoy , Giovanni Alfredo Garciliano Díaz , GunChleoc , Jookia , Riedler , Valvin .Troidigezh al lec'hienn : (Brezhoneg)
Stefan Carpentier , Florent Grouin .Hereva worldbuilding:
David Revoy .Craig Maloney .Craig Maloney , Nicolas Artance , Scribblemaniac, Valvin .Alex Gryson , CGand , Hali , Marno van der Maas , Moini, Willem Sonke .Episodes:
Rann 1: Dramm nijal (published on 2014-05-10)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 2: An drammoù gwareg-ar-glav (published on 2014-07-25)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 3: An aozenn gevrinus (published on 2014-10-03)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 4: Taol ijin (published on 2014-11-21)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 5: rann ispisial evit an Nedeleg (published on 2014-12-19)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 6: Ar genstrivadeg drammoù (published on 2015-03-28)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 7: An het (published on 2015-04-30)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 8: Gouel deiz-ha-bloaz Pepper (published on 2015-06-28)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 9: Al louzoù (published on 2015-07-31)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 10: Deuet eo an hañv (published on 2015-08-29)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 11: Sorserezed Kereustl (published on 2015-09-30)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 12: Renkañ a-raok ar goañv (published on 2015-10-31)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 13: An nozvezh Pijama (published on 2015-12-08)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 14: An Dant Aerouant (published on 2016-01-29)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 15: Ar Voul Strink (published on 2016-03-25)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 16: Fur ar Menez (published on 2016-04-30)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 17: Un Deroù Nevez (published on 2016-06-30)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 18: Ar gejadenn (published on 2016-08-05)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 19: Saotradur (published on 2016-10-26)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Craig Maloney .Alex Gryson , Nicolas Artance , Seblediacre, Valvin .Stefan Carpentier .Rann 20: E ti Mari Glazioù (published on 2016-12-17)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Stefan Carpentier .Rann 21: Ar genstrivadeg hudouriezh (published on 2017-02-23)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Craig Maloney , Jookia, Nicolas Artance , R J Quiralta , talime, Valvin .Stefan Carpentier .Rann 22: An doare da vouezhiañ (published on 2017-05-30)
David Revoy . Scenario: David Revoy .Craig Maloney , Nicolas Artance , Valvin .Stefan Carpentier .Special thanks to: All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible. All translators on Pepper&Carrot for their contributions: Aldrian Obaja Muis , Alexander Chumovitskiy, Alexandre Alapetite , Alexandre E. Almeida , Alexandros Patouras , Alex Filonenko, Alex Gryson , Alina The Hedgehog, Amiruloh, Andrej Ficko , Andrew "Akari" Alexeyew, Andrew Kern, Anirban Basak, Antonio Parisi, Arild Torvund Olsen , Arlo James Barnes , Arlo James Barnes , Aslan Zamanloo , Aure Séguier, Beatričė Kasiliauskaitė , Benjamin Loubet , Benjamin Touati, Binh Pham, Bobby Hiltz , Bonaventura Aditya Perdana, Bùi Bá Hợp , Cale , CalimeroTeknik , Carlo Gandolfi , CitizenK4te , colognella, Costin-Sorin Ionescu, Craig Maloney , David Revoy , Denis Prisukhin , Dika Michio, DikaMikaelMichio , Dimitris Axiotis, Effy Ben-Shitrit, Efsan Simanjuntak , Emmiline Alapetite , Erwhann-Rouge / webmistusik, Erwhann-Rouge , Estefania de Vasconcellos Guimaraes , Florin Sandru , Florin Șandru , František Veverka , Frederic Mora , Frederico Batista, George Karettas, Gilles-Philippe Morin, Giovanni Alfredo Garciliano Díaz , Gorazd Gorup , Gracheva Marie, grin , Grzegorz Kulik, Guillaume Lestringant, GunChleoc , guruguru, guruguru , Gwenaëlle Lefeuvre, Gwenaëlle Lefeuvre's Dad, Halász Gábor "Hali" , Hector Ortega, Helmar Suschka, Hongpyo Jang , Hồ Châu , Hồ Nhựt Châu , innesotl, Ionicero, jan Kemo, Jelfo, Jihoon Kim , Jorge Maldonado Ventura , Juanjo Faico , Juan José Segura, Julien Bertholon , Julien R. Mauduit , Julius Strake , Kaoseto, Kari Lehto, Karl Ove Hufthammer , karxusa, Kate , Kateřina Fleknová , Kim Jihoon , Konstantin Morenko , KuroDash, la gleki .arxokuna , Lara De Sarro , Leonid "Deburger" Androschuk, Leonie Ain, Lewatoto , Lou Simons , Magdalena Janusz , Mahwiii, Marie Moestrup, Marina, Mariu Fueyes , Marko Ivancevic, Marno van der Maas , Martin Disch , Martin Doucha, Matteo Bertini , Max , Midgard , Mikael Olofsson, Milena Petrovic, Mishvanda , Mohammad Kazemi , Muhammad Nur Hidayat MNH48 , Name, NayLedofich, Neha Deogade , Ngô Ngọc Đức Huy , Nicolas Artance , Nikitin Stanislav , Paolo Abes, Patouras Alexandros , Patrik Deriano, Peter Moonen, Philipp (hapit) Hemmer, Pierre-Antoine Angelini , Pranav Jerry , Quetzal2 , Rafael Carreras , Ran ZHUANG, Ran Zhuang , Raúl García , Rebecca Breu , Reinaldo Calvin, Ret "jan Ke Tami" Samys, Ret Samys , R J Quiralta , romanian version, Sabrina , Scott Walters , Shikamaru "initbar" Yamamoto, sitelen , Srivenkatakrishnan K, StarWish , StarWish , Stefan Carpentier , Steve Harris , Sèrgi Javaloyès, Sölve Svartskogen , talime, Tharinda Divakara, Thomas Nordstrøm , Tirifto , Ulrich Greve , Valentine Guillocheau, Valvin , Willem Sonke , William Johnsson, Yan Jing, Zane Waldman , Zdenek Orsag , Zeograd , ZHUANG Ran, Ümit Kaya .The Framasoft team for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
The Libera.Chat staff and Matrix.org staff for our #pepper&carrot community channel.
All Free/Libre and open-source software because Pepper&Carrot episodes are created using 100% Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:Krita for artworks (krita.org).Inkscape for vector and speechbubbles (inkscape.org).Blender for artworks and video editing (blender.org).Kdenlive for video editing (kdenlive.org).Scribus for the book project (scribus.net).Gmic for filters and effects (gmic.eu).ImageMagick & Bash for 90% of automation on the project.And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports: A.l.e (Scribus) , David Tschumperlé (Gmic) , Dmitry Kazakov (Krita) , Halla Rempt (Krita) , Jean Ghali (Scribus) , Marc Jeanmougin (Inkscape) , Martin Owens (Inkscape) , Tavmjong Bah (Inkscape) , Wolthera van Hövell tot Westerflier (Krita) . ... and anyone I've missed.
