Writing: PERILL BRUIXA PROPIETAT PRIVADA. 33. Cumin: Molt rebé! S'han acabat les vacances! Començarem per un curs sobre pocions antigues i el seus ingredients principals!. Vatua l'olla! No ens queda pols de dent de drac! No podem començar el curs sense aquest ingredient.... Writing: Dent de Drac.
Cumin: Cayenne! Thym! Que podríeu anar a buscar-me dents de drac?. Cayenne: Amb aquest fred?! No gràcies!. Thyme: Pel que fa a mi... Dic el mateix.... Pepper: Cap problema, jo me n'ocupo!. Cumin: Pepper espera!. Pepper: Torno de seguida!. “El fred”, “el fred”! Però quina colla de figa-flors!. Unes bones tenalles, les proteccions i ja podem anar a per les dents de drac!.
Pepper: Ah! Ah! Vatua! Això costarà una mica més del que havia previst!. Pfff! ...i jo que pensava que seria una mica més fàcil amb un drac dels aires!.
Pepper: Carrot!... Torna... ...els dracs dels fangars tenen fama de ser més dòcils. I això... és el que jo pensava.... Mmm... potser aquestes tenalles... ...no estan fetes pels dracs dels llamps..
Pepper: D'acord. És massa difícil... ...plego.. No! La Pepper no abandona MAI!. Narrator: L'endemà.... Bird: Quiquiriquiiii!!!. Cumin: !!.
Pepper: Què et sembla? Impressionada, eh? En tinc ben bé un bon centenar, de dents de drac!. Sound: pop !. Writing: Dentista per Dracs. Gratis!. Cumin: ...però Pepper, la dent de drac... ...és una planta!. Narrator: - FI-. Credits: 01/2016 - Dibuix i guió : David Revoy. Traducció al català: Juan José Segura.
Credits: Pepper&Carrot és completament gratuït, open-source i finançat gràcies al mecenatge dels lectors. Volem agraïr per aquest episodi a 671 mecenes:. Tu també pots esdevenir un mecenes de Pepper&Carrot pel proper capítol: https://www.patreon.com/davidrevoy. Llicència : Creative Commons Attribution 4.0 Fitxers : disponibles a www.peppercarrot.com Software : aquest episodi ha sigut 100% fet amb libre software Krita 2.9.6, Inkscape 0.91 a Linux Mint 17.
