Kopfzeile
Titel
Episode 24: Der Einheitsbaum
Übersetzung: Ret Samys.
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 1
Cayenne
Du willst einen Einheitsbaum? Hier?!?
NEIN! Wir sind Hexen des Chaos, wir machen das NICHT!
Geräusch
PAFF!
Cayenne
Du solltest dich besser auf das Lernen der "Zauber der Zerstörung" konzentrieren!
Pepper
Zerstörung? Um diese Jahreszeit? Warum nicht zur Abwechslung Erschaffungszauber?
Cayenne
Der nächste Rat der Drei Monde rückt näher und deine Prüfungen auch. Lerne! Lerne! LERNE!!! UND HÖR AUF, DICH MIT DIESEN DUMMEN IDEEN ABZULENKEN!!!
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 2
Geräusch
Knall!
Ffff
Carrot
tipp
Pepper
Grrrrr...!!!
Ein Winter ohne Einheitsbaum?! Niemals!
Warum erschaffe ich mir nicht meinen eigenen Baum mit Magie?!
He! Ich könnte vielleicht sogar die Magie von Hippiāh und Chaosāh zum ersten Mal vereinen! Ein großer, grüner Baum, mit Sternen und kleinen Sonnensystemen! Ach! Es wäre perfekt!
Und es wäre kreativ!
Aber es wäre unmöglich, diese Art von Magie hier zu machen... ...meine Tanten würden es sofort merken, wenn ich meine "Zauber der Zerstörung" nicht übe.
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 3
Pepper
Es sei denn... Ich meine mich zu erinnern...
Geräusch
Shrr
Pepper
Ja! Im Kapitel "Zauber der Zerstörung" empfiehlt Thymian, sie in einer Mikrodimension auszuprobieren. Aber schau dir mal all die Warnungen an:
Mm...
Schrift
“Verbrauche NICHT all dein Rea für die Erschaffung der Mikrodimension.”
Pepper
Natürlich.
Schrift
“Bringe KEINE Erfolge mit zurück, aus Sicherheitsgründen.”
Pepper
Pff... Offensichtlich!
Da ist es!
Schrift
“Erwarte KEINE Hilfe von außerhalb der Mikrodimension... ...niemand kann sehen, was du tust!”
Pepper
Niemand? Wirklich!? Das ist perfekt! An die Arbeit!
Geräusch
SchiiING
SCHwump!!
Kümmel
Hat Pepper gerade eine Mikrodimension erschaffen?
Thymian
Gut! Ich hoffe, dass sie all die Warnungen verstanden hat, die ich im Kapitel "Zauber der Zerstörung" geschrieben habe.
Schrift
KOMONA-Anzeiger
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 4
Pepper
So cool! Es ist wie ein Behälter, mit nur dem Teil der Bibliothek, den ich brauche. Und es ist von unserer eigenen Realität völlig isoliert. Es ist der ideale Ort, um meine Zauber auszutesten.
Zeit, sich auf mein Meisterwerk zu konzentrieren!
Geräusch
SchiiING
BLUuusch!!
Pepper
Heh. Äh, nein.
Geräusch
Blohrff!!
Pepper
Ihhhh!
Geräusch
Chting!!
Pepper
Ja! Es sieht gut aus, aber es ist zu klein....
Carrot
?
Pepper
CARROT! FASS ES NICHT AN!
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 5
Geräusch
Floooff!!
Pepper
So! Vergrößert. Jetzt sieht es perfekt aus! Ich sehe nichts Gefährliches daran, diesen Baum aus der Mikrodimension zu holen. Es ist nur ein Einheitsbaum. Es ist ja nicht so, als ob es ein "Zauber der Zerstörung" wäre.
Also gut, es ist an der Zeit, diese Mikrodimension in die Realität zu versetzen und ihnen zu zeigen, wie schöpferisch das Chaos sein kann! Ich kann es kaum erwarten, den Ausdruck auf ihren Gesichtern zu sehen!
Geräusch
DOooong!!
Thymian
Mmm... Pepper ist zurück. Bravo, Cayenne. Deine Erziehungsmethoden bringen uns endlich Ergebnisse.
Cayenne
Danke, Schulleiterin.
Schrift
KOMONA-Anzeiger
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 6
Pepper
CARROT! Ich bin in ein paar Minuten mit Thymian, Cayenne und Kümmel zurück. Mach nichts mit dem Baum, bis ich zurück bin, OK?
OK, ich bin bald zurück!
Geräusch
BRRrrr BRRr BRRrrr BRRrrr BRRrrr BRrr
Carrot
?
Geräusch
Fruum!!
Carrot
!!
Geräusch
BRRr BRRrrrr
Carrot
!!
Pepper
Bereitet euch darauf vor, verblüfft und erstaunt zu sein! So etwas habt ihr noch nie gesehen. Bitte folgt mir nach oben, um zu erfahren...
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 7
Geräusch
Schruup!!
Pepper
?!!
Geräusch
Wuusch!!!
KRACK!!!
Pepper
Es scheint, als hätte ich die "Zauber der Zerstörung" nun doch studiert!
Erzähler
- ENDE -
Episode 24: Der Einheitsbaum, Seite 8
Impressum
Frohes Fest!
12/2017 - www.peppercarrot.com - Illustration & Handlung: David Revoy - Deutsche Übersetzung: Ret Samys
Dialogoptimierung: Craig Maloney, CalimeroTeknik, Jookia, Sarah und Markus Börner
Korrektorat/Beta-Feedback: Alex Gryson, Nicolas Artance, Ozdamark, Zveryok, Valvin und xHire.
Basierend auf der Hereva-Welt von David Revoy mit Beiträgen von Craig Maloney. Korrekturen von Willem Sonke, Moini, Hali, CGand und Alex Gryson.
Software: Krita 3.2.3, Inkscape 0.92.3 auf Ubuntu 17.10
Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0
Pepper&Carrot ist komplett frei, Open Source und wird durch seine Leserinnen und Leser unterstützt und finanziert. Für diese Episode geht der Dank an 810 Förderer:
Auch du kannst Pepper&Carrot unterstützen: www.patreon.com/davidrevoy