Kopfzeile
Titel
Episode 37: Die Tränen des Phönix
Übersetzung: Ret Samys.
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 1
Pepper
Puuh... Endlich angekommen!
Oh, es ist Markttag.
Wir sollten uns etwas zu essen schnappen, bevor wir den Vulkan ersteigen.
Ich wusste, dass dir das gefallen würde!
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 2
Schrift
GESUCHT
Torreya
100 000Ko
Shichimi
250 000Ko
Pepper
1 000 000Ko
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 3
Pepper
Die haben das wirklich überall aufgehangen.
Selbst an den entferntesten Orten.
Komm, lass uns abhauen, bevor wir erkannt werden.
Wir haben gerade größere Probleme...
Dieses Licht...
Wir müssen in der Nähe des Nests sein.
Bingo!
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 4
Phönix
Warum störst du mich, Mensch?
Pepper
Sei gegrüßt, oh großer Phönix!
Mein Name ist Pepper, ich bin eine Hexe von Chaosāh.
Ich habe kürzlich eine hohe Dosis Drachen-Rea erhalten. Seitdem ist das hier aufgetaucht und wächst jeden Tag mehr...
Es hebt alle meine Kräfte auf und könnte mich auf Dauer töten.
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 5
Phönix
Hmm... Verstehe...
...und nun bist du hier, um dich mit Phönixtränen zu heilen, stimmt's?
Pepper
Ja, es ist meine einzige Wahl.
Phönix
*seufz*
...nun, worauf wartest du?
Versuch mich zum Weinen zu bringen.
Ich gebe dir eine Minute!
Pepper
Was?!
Dich zum Weinen bringen?!
Aber ich wusste nicht, dass...
Und zwar... in nur einer Minute?!
Ähm... OK! Mal sehen.
Hmm... Stell dir Hungersnöte vor. Äh, wartewartewarte! Ich weiß was besseres: Denk an die, die von dir gegangen sind.
Immer noch nicht? Ausgesetzte Haustiere?! Ausgesetzte Tiere sind so traurig...
Phönix
...
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 6
Pepper
So, was meinst du? Bringt dich das nicht zum Weinen?
Phönix
DEIN ERNST?!
IST DAS ETWA ALLES?!
Die da haben es wenigstens mit Poesie versucht! Tragödien geschrieben! KUNST! DRAMA!
ABER DU?! DU KAMST UNVORBEREITET!
JAWOHL, SO IST'S RECHT; HUSCH-HUSCH! GEH NACH HAUSE UND KOMM ZURÜCK, WENN DU BEREIT BIST!
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 7
Pepper
Grr! Komm schon, Pepper! Denk dir etwas Trauriges aus.
Du schaffst das. Du schaffst das.
Nein... Du schaffst es nicht.
Verkäufer
Hey! Oh! Geh weg!
Pepper
!!
Verkäufer
Lass die Pfoten von meinem Zeug, wenn du nicht bezahlen kannst!
Pepper
Oh nein, bloß nicht... CARROT! Du könntest mir helfen, statt an deinen Magen zu denken!
Oh?!
Oh, ja... Das könnte klappen.
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 8
Phönix
Ah! Du bist wieder da. So schnell...
Eine Waffe aus Metall?!
Ernsthaft?!
Weißt du denn nicht, dass ich jedes Metall schmelzen kann und...
Geräusch
Plopp
Plopp
Plopp
Phönix
OH NEIN! BLOSS DAS NICHT!
DAS IST NICHT FAIR!
Pepper
Schnell, Carrot! Fang so viele Tränen auf, wie du kannst!
Geräusch
Hack!
Hack!
Hack!
Titel
- ENDE -
Episode 37: Die Tränen des Phönix, Seite 9
Impressum
3. August 2022 Illustration & Handlung: David Revoy. Beta-Leser: Arlo James Barnes, Benjamin Loubet, Bobby Hiltz, Chloé, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rhombihexahedron, Valvin. Deutsche Übersetzung: Ret Samys. Basierend auf der Hereva-Welt Erstellung: David Revoy. Hauptbetreuer: Craig Maloney. Redakteure: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Korrektur: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 auf Fedora 36 KDE Spin. Lizenz: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Wusstest du schon?
Pepper&Carrot ist vollständig frei(libre), Open Source und finanziert durch Spenden von Lesern.
Für diese Episode danken wir 1058 Gönnern!
Du kannst auch Gönner von Pepper& Carrot werden und deinen Namen hier lesen!
Wir sind auf Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...und mehr!
Geh auf www.peppercarrot.com für mehr Informationen!
Dankeschön!