Encabezado
Título
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix
Traducción: Raúl García.
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 1
Pimienta
Uf... ¡Qué bien estar ya aquí!
Oh, es día de mercadillo.
Busquemos algo de comer antes de subir al volcán.
¡Sabía que te gustaría mi idea!
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 2
Escritura
SE BUSCAN
Torreya
100 000Ko
Shichimi
250 000Ko
Pimienta
1 000 000Ko
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 3
Pimienta
Han puesto carteles por todos lados.
Hasta en la esquina más remota.
Venga, vámonos de aquí antes de que nos reconozcan.
Tenemos problemas más importantes ahora mismo...
Esa luz...
Tenemos que estar cerca de su nido.
¡Bingo!
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 4
Fénix
¿Por qué me molestas. humana?
Pimienta
¡Saludos, Oh gran Fénix!
Me llamo Pimienta, y soy una bruja de Chaosah.
Hace poco recibí una gran dosis de Rea de Dragón y, desde entonces, tengo esta marca que va creciendo cada día...
Ha neutralizado mis poderes y puede que termine por matarme.
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 5
Fénix
Hmm... Ya veo...
...y ahora estás aquí porque quieres las lágrimas de un Fénix para curarte, ¿verdad?
Pimienta
Sí, es mi única opción.
Fénix
*suspira*
...bueno, ¿A qué estás esperando?
Intenta hacerme llorar.
¡Te daré un minuto!
Pimienta
¡¿Qué?!
¡¿Hacerte llorar?!
Pero no sabía nada de eso...
Osea... ¡¿Solo un minuto?!
Uh... ¡OK! Veamos.
Hmm... Piensa en el hambre mundial. ¡Err, esperaespera! Tengo algo mejor: Piensa en los que ya no están.
¿Todavía nada? ¡¿Mascotas abandonadas?! El abandono es tan triste...
Fénix
...
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 6
Pimienta
¿Y bien? ¿No te hace llorar?
Fénix
¡¿ESTÁS DE BROMA?!
¡¿ES TODO LO QUE TIENES?!
¡Ellos al menos lo intentaron con poesía! ¡Escribiendo tragedias! ¡ARTE! ¡DRAMA!
¡¿PERO TÚ?! ¡NO TE HAS PREPARADO NADA!
LARGO, ESO ES; ¡FUS! ¡VETE A CASA Y VUELVE CUANDO ESTÉS PREPARADA!
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 7
Pimienta
¡Grr! ¡Vamos, Pimienta! Encuentra algo triste.
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
No... No puedes.
Vendedor
¡Ey! Oh! ¡Vete!
Pimienta
¡!
Vendedor
¡Quita tus patas de mis cosas si no lo puedes pagar!
Pimienta
Oh no... ¡ZANAHORIA! ¡Podrías ayudarme en vez de pensar en tu barriga!
¡¿Oh?!
Oh sí... Podría funcionar.
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 8
Fénix
¡Ah! Has vuelto. Que pronto...
¿¡ Un arma de metal?!
¡¿En serio?!
No sabes que puedo derretir cualquier metal y...
Sonido
Plop
Plop
Plop
Fénix
¡OH NO! ¡ESO NO!
¡NO ES JUSTO!
Pimienta
¡Rápido Zanahoria! ¡Coge tantas lágrimas como puedas!
Sonido
¡Chop!
¡Chop!
¡Chop!
Título
- FIN -
Episodio 37: Las lágrimas del Fénix, Página 9
Créditos
2022-08-03 Dibujo y guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: Arlo James Barnes, Benjamin Loubet, Bobby Hiltz, Chloé, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rhombihexahedron, Valvin. Versión en castellano Traducción: Raúl G Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 en Fedora 36 KDE Spin. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pimienta
¿Sabías qué?
Pepper&Carrot es completamente libre, gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores.
Este episodio ha recibido el apoyo de 1058 mecenas!
Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot y ver tu nombre inscrito aquí!
Estamos en Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...¡y más sitios!
¡Visítanos en www.peppercarrot.com para más información!
¡Gracias!