Encabezado
Título
Episodio 38: La Curandera
Traducción: Raúl García.
Episodio 38: La Curandera, Página 1
Vinya
Por fin...
¡Hemos conseguido derrotarlo!
Fritz
Sí, ha sido difícil. Ahora ya sabemos por qué tantos aventureros estaban aquí atrapados.
¿Cómo está Brasic?
¿Brasic? ¡Brasic!
¡Maldición! No pensaba que estuvieras tan herido.
Vinya
¡Curandera!
Necesitamos tu ayuda, ¡RÁPIDO!
Episodio 38: La Curandera, Página 2
Pimienta
Apartad...
Sonido
Dzing
Brasic
Mis heridas se han curado.
Es siempre el mismo milagro.
¡Tu talento es increíble, Curandera!
No hay tiempo que perder. ¡El tesoro nos espera!
Fritz
¡Bien dicho!
Gracias a ella, ¡somos invencibles!
¡A por el siguiente monstruo!
Episodio 38: La Curandera, Página 3
Brasic
¡Dibs!
Vinya
No, ¡a mi! ¡a mi!
Pimienta
¿?
Cayena
¿Se puede saber que estas haciendo aquí?
Hemos estado meses buscándote.
Episodio 38: La Curandera, Página 4
Pimienta
¿No es evidente?
He decidido dejarlo todo y cambiar de carrera.
A partir de ahora, soy Pasiflo'Ra, la Gran Curandera, como puedes ver.
Cayena
...
Pimienta
"Pero, ¿por qué?", te preguntarás...
¡Fácil!
¡ESTOY HARTA!
Harta de ser perseguida, de que se rían de mi, y, sobre todo, ¡Estoy harta de no poder encontrar trabajo después de estudiar durante tanto tiempo !
Al menos aquí me necesitan y aprecian mis dotes.
Brasic
¡Curandera!
¡No tardes!
Le han dado a Vynia.
Sonido
Dzing
Episodio 38: La Curandera, Página 5
Pimienta
Eso es todo.
¿Alguna otra cosa?
Cayena
Sí.
Que tu nombre aparezca en un cartel de "se busca"es normal para una bruja Chaosah
Es incluso una señal de buena reputación.
Ignora las bromas y el qué dirán, y crea tu propia carrera si nadie te da una.
Y, sobre todo: no eres una curandera.
Se darán cuenta, tarde o temprano, cuando te quedes sin todas esas Lágrimas de Fénix, que llevas encima, como si tuvieses nuevos poderes.
Pimienta
¿Qué... ?
Cómo lo has...
...sabido.
Cayena
¡Tsk!
Episodio 38: La Curandera, Página 6
Pimienta
¡¡¡Grrr!!!
Bueno, si necesito más, ¡iré a por más!
Porque ¡ESTO FUNCIONA!
No como todas esas cosas de Chaosah.
¡GRRR...!
Brasic
¡Cuidado!
¡El monstruo está cambiando de forma!
Monstruo
CReeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeee
Episodio 38: La Curandera, Página 7
Monstruo
CReeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Sonido
CRRRR!!!
CRRRR!!!
CRRRR!!!
Crack!!!
Crack!!!
Crack!!!
Crack!!!
Crack!!!
Crack!!!
Monstruo
eeeeeeee...
Sonido
Dzeeyoo!!
Vinya
¡Ah, que molesto!
Brasic
Cubridme. ¡Voy a hacerle callar!
¡¿Me has oído, monstruo?!
Echáme un ojo por si acaso, Curandera...
¿Curandera?
Episodio 38: La Curandera, Página 8
Pimienta
¡UUPS !
¡No, no, no!
Brasic
¡Rha ja ja!
¡Mirad eso! Creo que el llanto de la bestia ha sido demasiado para nuestra curandera.
¡Bwa ja ja!
Fritz
¡JAJA JA JA!
No solo eso, también ¡es azul!
Vinya
¡JAJA JA JA!
¿Y creéis que también sirve para curarnos?
Fritz
Ugh, ¡qué asco!
¡JAJA JA JA!
Brasic
¡BWA JA JA!
Pimienta
...
Fritz
¡EY!
Brasic
¡Espera! Solo estábamos bromeando
Vinya
¡Curandera!
Cayena
Bienvenida de vuelta.
Título
- FIN -
Episodio 38: La Curandera, Página 9
Créditos
26 de abril de 2023 Dibujo y guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Versión en castellano Traducción: Raúl García. Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 on Fedora 36 KDE Spin. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pimienta
¿Sabías qué?
Pepper&Carrot es completamente libre, gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores.
¡Este episodio ha recibido el apoyo de 1036 mecenas!
¡Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot y ver tu nombre inscrito aquí!
Estamos en Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...¡y más sitios!
¡Visítanos en www.peppercarrot.com para más información!
¡Gracias!