Ops ! N'i a pas enqüèra de traduccion disponibla entad aqueste episòdi dab la lenga qui avetz seleccionada. La pagina que contunharà en anglés. + Perpausar ua traduccion
Cayenne is right, a witch of Chaosah worth the title must command fear, obedience and respect.
Cumin
... while you, you offer tea and cupcakes, even to our demons*...
Note
* See episode 8: Pepper's Birthday Party.
Pepper
But... ...godmothers...
Pagina 2
Thyme
Pepper, you are certainly talented, but you are also our only successor. It is our duty to make you a true, mean witch of Chaosah.
Pepper
But... I don't want to be mean! It's ...it's contrary to everyth...
Cayenne
SILENCE!
... or we'll revoke all of your powers! And you'll once more become the little idiot orphan of Squirrel's End.
Thyme
Cumin will shadow you from now on to help train you and update us with your progress.
Sound
Poof!
Cumin
Ta-daaa!
Pagina 3
Cumin
The new King of Acren is too kind and gentle with his subjects. The people must fear their King.
Your first mission is to find and intimidate the monarch to better manipulate him.
A true witch of Chaosah has influence over the powerful!
Pagina 4
Pepper
The King?... ...so young?!
We must be the same age...
Cumin
What are you waiting for?! Go on! Wake him, intimidate him, scare him!
Pagina 5
Sound
Dzzz
Pepper
You and I, we are a little alike...
young... alone... ...prisoners of our destinies.
Pagina 6
Sound
Poof!
Pepper
?!
Sound
Floof!
Thyme
First test: TOTAL FAILURE! We've got a lot of work ahead of us Pepper...
Narrator
- FIN -
Credits
09/2015 - Art & Scenario: David Revoy - Translation: Alex Gryson
Pagina 7
Credits
Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the patronage of its readers. For this episode, thank you to the 502 Patrons:
You too can become a patron of Pepper&Carrot for the next episode at https://www.patreon.com/davidrevoy
License: Creative Commons Attribution 4.0 Source: available at www.peppercarrot.com Software: this episode was 100% drawn with libre software Krita 2.9.7, G'MIC 1.6.5.2, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17
