Ops ! N'i a pas enqüèra de traduccion disponibla entad aqueste episòdi dab la lenga qui avetz seleccionada. La pagina que contunharà en anglés. + Perpausar ua traduccion
Entèsta
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 1
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 2
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 3
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 4
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 5
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 6
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 7
Episode 17: A Fresh Start, Pagina 8
Transcripcion
Title
Episode 17: A Fresh Start

Pagina 1

Cumin
But Pepper... Come back...
Pepper
NO! I'M LEAVING!!
You don't teach real witchcraft! I'm going - to the witches of Ah!
Sound
Wooosh!

Pagina 2

Pepper
Alright then, off to the land of the setting moons Shichimi can tell us how to join the witches of Ah
Carrot, get out the map and compass: it's too cloudy to see where I'm going
Writing
N
Pepper
DRATS! Turbulence! HOLD ON!
Sound
BrrOoooOoo!!
Pepper
Oh no!!!

Pagina 3

Sound
CrrAsh!!

Pagina 4

Pepper
Above all, don't panic, Carrot...
Cayenne
"A good dark stare is worth a dozen useless curses! ... ...Stare them down. Dominate them! "
Monster
Wah!!
Aah!!
Pepper
Personally, I would've preferred to learn a few good attack spells; but anyway...
shoot... no more broom or equipment, this is going to be a long trip...

Pagina 5

Carrot
Groo
Pepper
I'm totally worn out too Carrot... And it's been days since we've eaten anything.
Cumin
"To know the edible plants is to know where to find ready-made potions against hunger!"
Pepper
But real potions?... If only she had taught me a single one!

Pagina 6

Thyme
"A true witch of Chaosah needs neither compass nor map. A starry sky will suffice"
Pepper
... I would've preferred a real course in divination!
Cheer up Carrot ! Look, we've arrived!

Pagina 7

Pepper
...so there you are. Now you know the whole story.
Shichimi
...and you tell me that you're here because they haven't taught you anything?
Narrator
- FIN -
Credits
06/2016 - www.peppercarrot.com - Art & Scenario: David Revoy - English Translation: Alex Gryson
Based on the Hereva universe created by David Revoy with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.
License: Creative Commons Attribution 4.0, Software: Krita, G'MIC, Inkscape on Ubuntu

Pagina 8

Credits
Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the patronage of its readers. For this episode, thanks go to 719 Patrons:
You too can become a patron of Pepper&Carrot at www.patreon.com/davidrevoy