Ops ! N'i a pas enqüèra de traduccion disponibla entad aqueste episòdi dab la lenga qui avetz seleccionada. La pagina que contunharà en anglés. + Perpausar ua traduccion
Entèsta
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 1
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 2
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 3
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 4
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 5
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 6
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 7
Episode 21: The Magic Contest, Pagina 8
Transcripcion
Title
Episode 21: The Magic Contest

Pagina 1

Writing
By Popular Demand The City of Komona Presents its Magic Contest
Grand Prize of 50 000Ko
For the most impressive magical demonstration! Entrance: 150Ko The new giant and secured arena Komona Azarday, 10 AirMoon
SPECIAL INVITATION
Pepper
I'm ready! Come on, Carrot. Let's go!

Pagina 2

Pepper
Still sure you don't want to come with us?
Cayenne
I'm certain. We do sorcery in Chaosah, not spectacles!
Writing
The KOMONAN
OPENING CEREMONY OF THE NEW ARENA TODAY
RESIDENTS WORRIED ABOUT THEIR TAXES
TICKETS SOLD OUT: SUCCESS GUARANTEED!
POLITICAL TENSIONS IN LAND OF AH
AH CURRENTLY OCCUPIES 80% OF TERRITORIES
YOU HAVE EXCELLENT VISION!
Pepper
Thanks for letting me participate! I'll win! I promise! See you this evening!
Sound
blam!
Cayenne
...

Pagina 3

Mayor of Komona
As the Mayor of Komona, I declare the second Grand Magic Contest open!
Audience
Clap
Mayor of Komona
I know that you've waited impatiently for this event! Thank you for having travelled from the four corners of Hereva to discover our grand, ultra-secured arena!
Let's move on to introduce our participants!
Carrot
ZZZ...
Pepper
Carrot?! What do you think you're doing?! Wake up! It's beginning! Everyone is watching us!
Sound
Tap!

Pagina 4

Mayor of Komona
Adept of the mortally revivifying magic of "Zombiah", we are honored to welcome... CORIANDER!
Audience
Clap
Mayor of Komona
The flora and fauna hide no secrets for this witch of "Hippiah"! Please welcome... CAMOMILE!
And now, thanks to the technical prowess of Komona, here, in a world exclusive...
Sound
Flop!
Mayor of Komona
...a witch from the watery depths who masters the formidable magic of "Aquah"! SPIRULINA!
Pepper
Aquah?! Here?! Incredible!

Pagina 5

Carrot
Groooo
Pepper
Carrot! It's nearly our turn! Be patient! Please! Just for today!
Mayor of Komona
Witch of the spiritual and ascetic magic of "Ah", it is a pleasure to welcome among us... SHICHIMI!
Audience
Clap
Pepper
Carrot! NO!!!

Pagina 6

Mayor of Komona
And now, it is time to turn to this mysterious participant, who anonymously entered to show off the flamboyant magic of "Magmah"...
Sound
Flap!
Mayor of Komona
OH! What a surprise! Yes, it's her! None other than... SAFFRON!
Sound
Sploosh!
Mayor of Komona
Ah! It seems a participant already has a problem!
Audience
Ha!
Mayor of Komona
Miss!! Please return to your place!!
Pepper
Caaarrott! NO!
Sound
Dzing!
Pepper
?!
Sound
Splash!

Pagina 7

Pepper
Ha-ha! Thanks, Spirulina! And sorry...
Where are you going?! GET BACK HERE!
Mayor of Komona
Ahem! Here then is our final participant with the uh... indescribable... magic of "Chaosah"... PEPPER!
As the main prize winner of the potion contest, we've decided to offer her a special position!
Pepper
?!...
Mayor of Komona
As such she will be...
... part of our jury!
Sound
Bam
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap
Writing
Magic Contest Official Jury
Pepper
Yay.
Writing
Queen Aiel
Pepper
Lord Azeirf
Narrator
TO BE CONTINUED...

Pagina 8

Credits
02/2017 - www.peppercarrot.com - Art & Scenario: David Revoy - Translation: Alex Gryson
Brainstorming: Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime, Valvin.
Dialog Improvements: Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance and Valvin.
Special Thanks: Inkscape team and especially Mc.
Based on the universe of Hereva created by David Revoy with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.
Software: Krita 3.2.1, Inkscape 0.91 on Linux Mint 18.1 XFCE
Licence: Creative Commons Attribution 4.0
Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the patronage of its readers. For this episode, thanks go to 816 Patrons:
You too can become a patron of Pepper&Carrot at www.patreon.com/davidrevoy