Header
Titulo
Mon 6: Konkurexey fe Iksir
Translation: Hector Ortega.
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 1
Pilpil
Malxanse, mi le xorsomno har bukado janela, ripul... ... to sen daydenmo ventopul... ... ji mi abil na oko Komona pas janela keseba?
KOMONA!
Konkurexey fe Iksir!
Mi le dayible xorsomno volekal!
...mas? Mi sen keloka?
Piu
kwa-ke?
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 2
Pilpil
!!!
Karote! Yu sen daydenmo lutufpul kos na trasporta mi cel Konkurexey!
O-ti-ma!
Yu le hata idey na tonporta iksir, misu labas, ji misu topi... ... nun, yu le tonporta ke iksir?
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 3
Pilpil
KETO?!!
Eskrixey
Konkurexey fe Iksir de Komona
Xaherkef de Komona
Kom Xaherkef de Komona, mi deklara konkurexey fe iksir... bukado!
Imisu xaher furaha na bonatagi no min kom care jumunyen cel hin unyum okur.
Fe lutuf, am dayday afarin ete:
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 4
Xaherkef de Komona
Of teli day Uncudo Dexa de Teknoyen, to sen xerafu, na bonatagi carmepul ji fatminfil Koryandro!
... imi am no wanji imisu hinlokayen, Komona su jumunyen, seli Safran!
... Imisu tigayum rolyen ata cel imi of dexa fe infracune candru, Xicimi!
... ji fe fini, imisu finili rolyen, of drevolari Koda de Sinjabu, Pilpil!
Konkurexey am xoru! Tupyo xa okur yon afarinje
Unyum, onexa de Koryandro
Koryandro
Senyorlari...
... am no haji befobi morcu, fe xukra fe misu...
... Iksir fe ZOMBIGI!
Juitim
A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 5
Xaherkef de Komona
OTIMA!
Koryandro tyojan seli morcu yon hin mu-je-za-pul iksir!
Juitim
A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin
Safran
... mas fe lutuf, am hifazi yusu afarin, demo of Komona! Koski prehay MISU iksir!
Den iksir hu moy uyu dupul sati intizar da: dento hu da xa wao yusu jara... ...ji hasedagi ete!
... moy dento sen ible yon jandan aplika fe un solo katru fe misu...
... Iksir fe LUKSO!
Juitim
A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin
Xaherkef de Komona
Otima! Imanunenible! Hin iksir ger abil na pesapulgi total Komona!
Yusu afarin no abil na sen mal. Koryandro le uje beawjeti.
Juitim
A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin A-fa-rin
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 6
Xaherkef de Komona
Den jaleli onexa nun kwasisen katina tas Xicimi na xekaste!
Xicimi
Mi... Mi le no jixi ki imi xa musi na fale onexa.
Xaherkef de Komona
... fe lutuf, Xicimi, moyte intizar yu.
Xicimi
NO! Mi no abil, to sen godomo hataripul ASIF!
Xaherkef de Komona
To kwasisen, Senyorlari, ki Xicimi teslimu...
Safran
Am gibe dento!
... ji am esto na kwasigi na sen hajul, yu nun sungay xow.
Moyte uje jixi ki mi le triunfa konkurexey, nenhar muhimya fe ku yusu iksir fale keto...
Xicimi
!!!
Soti
ZZZYUUU
Xicimi
JUI!!! To sen iksir cel DAYDAY KAYVUTU!
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 7
Piu
KU-KU-Kuuuuuuuuuuuuuu
Soti
BAM!
Pilpil
... hmm, suprem! Fe folo, kam mi turno fe nunya?
... misu iksir xa minimum layeya yusu haha koski...
Xaherkef de Komona
Am awpawbu, boboyen! Konkurexey sen finido! Am juyuen se!
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 8
Pilpil
Nun, prehay... ...fe xugwan, moyte awidi preciso denwatu hu imi turno.
Minimum, mi hare idey tem ku imi xa abil na fale keto yon yusu "iksir", Karote. ... imi xa bon ruordenugi moyto hinloka, ji ruidi cel ogar!
HEY!
Yu gododay luksodo zombi-kanari!
Soti
KA-SI-RU!
Pilpil
Kam yu vole na jaribi un finili iksir? ...
...no sati, kam?
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 9
Pilpil
Si, am doxo label, juipul... Mi xa no taradudu na lyudon total to per yu eger yu no fori awidi Komona!
Xaherkef de Komona
Koski te le juyuen imisu xaher denwatu hu to le sen in hatari, imi jayeza unyum ranko tas Pilpil kos tesu Iksir fe... ??!
Eskrixey
50,000 Ko
Pilpil
... Ha ha! sipul... em... fe fato, to no real sen iksir; to sen misu myaw su misalxey fe pixi of tesu jaleli visita cel hewan-dotor.
... he nil onexa, kam?...
Narrator
Mon 6: Konkurexey fe Iksir
FIN
Credits
March 2015 - Artwork and story by David Revoy - Translation by Hector Ortega
Mon 6: Konkurexey fe Iksir, Page 10
Credits
Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the kind patronage of readers. For this episode, thank you to the 245 Patrons:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
You too can become a patron of Pepper&Carrot for the next episode:
https://www.patreon.com/davidrevoy
License: Creative Commons Attribution You can modify, reshare, sell etc. ...
Open-source: all source files with layers and fonts, are available on the official site
Tools: This episode was 100% drawn with Free/Libre software Krita on Linux Mint