The Pepper&Carrot project is entirely supported by the generosity of patrons from around the world. By contributing financially, each patron plays a vital role in enabling the creation of new content, and in return, they have the option to receive a special credit at the end of future episodes. Thanks to this system, Pepper&Carrot can stay independent and never have to resort to advertising or any marketing pollution.
Todo o contido que produzo sobre Pepper&Carrot está en este sitio web, libre e dispoñible para todas as persoas. Respéctovos a todas por igual: con ou sen cartos. Os contidos extra que fago para os patrocinadores tamén se mostran aquí. Pepper&Carrot nunca lle pedirá cartos ou que se suscriba para ter acceso ao novo contido.
Quero darlle a xente o dereito de compartir, utilizar, construír e incluso facer cartos a partir do traballo creado por min. Todas as páxinas, traballos artísticos e contido creáronse con programas libres e abertos en GNU/Linux, e todas as fontes están en este sitio web (preme en Orixinais e Licenza). Anímote a facer un uso comercial, traducións, debuxos, impresións, películas, videoxogos e compartir. Só precisas dar o crédito axeitado aos autores e autoras (artistas, correctores e tradutores implicados no traballo que queres utilizar), proporcionar unha ligazón a licenza e indicar os cambios realizados se procede. Podes facelo de varios xeitos apropiados, pero non dun xeito que implique que os autores tiveron algo que ver co que fixeches. Podes atopar máis información en:
Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Pepper&Carrot é un webcomic de humor/comedia axeitado para todas as persoas, de calquer idade. Sen contidos adultos ou violentos. Libre e de fontes abertas, Pepper&Carrot é orguioso exemplo do fantástica que pode ser a cultura libre. Céntrome moito na calidade, xa que ser libre e aberto non significa afeccionado. Moi ao contrario.
Sen intermediarios entre artista e audiencia, ti pagas menos e eu benefíciome máis. Axúdasme directamente. Ningunha editora, distribuidora, equipo de publicidade ou moda de turno pode forzarme a cambiar Pepper&Carrot para axustarme a súa visión do ' mercado'. Por que non podería unha soa historia de éxito mudar toda unha industria en crise? Xa veremos…
As I look back on the lines I wrote on the homepage ten years ago − "A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!" − I'm struck by how much the industry has changed. Was Pepper&Carrot a catalyst for some of these shifts? The internet was a vastly different place back then. Webcomics relied on a single business model: selling merchandise and accepting one-time donations via PayPal. The concept of recurring patronage was still in its infancy.
I'm proud to say that Pepper&Carrot was one of the first webcomics to join the Patreon initiative, pioneered by YouTubers who sought to revolutionize the way artists were supported. Today, patronage platforms are the norm, and it's rare to find an artist without one.
However, not all of my innovations have taken off. My decision to use only free, libre, and open-source software licenses, and to create the entire comic using these tools, remains a rare approach. Many artists have opted for a more traditional model, where they create copyrighted materials and rely on patronage to support their work. While this model often provides "free access" to content, I believe it's a flawed system because it doesn't guarantee it.
In my model, readers don't just fund the creation of content – they also gain guaranteed, irrevocable access to it, along with the right to reuse and modify it, even commercially. This approach ensures that the work remains free and open, rather than being locked behind paywalls or proprietary licenses. In short, what is funded by the audience should belong to the audience.
As I look around at the current state of the industry, I'm more convinced than ever that my approach was the right one. Proprietary software is increasingly plagued by privacy issues, and features (eg. Blockchain/NFTs/AI) that nobody wants except investissors. Meanwhile, artists are struggling with copyright issues, being owned by publishers, platforms, and facing restrictions on where they can publish their work.
That's why my philosophy remains unchanged. I still believe that using Creative Commons licenses and free, libre, and open-source software is the key to true freedom and creativity. My tagline − "A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!" − remains a guiding principle for me, even if it's still a minority view.
I know that I'm just a drop in the ocean, but I'm committed to continuing to push for a more open, more free, and more creative industry. I'm proud to be part of a movement that's slowly but surely making progress, and I'm grateful to my patrons for supporting me on this journey.
− David Revoy