Header
Judul
Episode 6: Perlombaan ramuan
Penerjemah: Bonaventura Aditya Perdana.
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 1
Pepper
Kemarin aku tertidur dengan jendela terbuka, lagi... ... dingin sekali... ... dan aku bisa melihat Komona dari jendela?
KOMONA!
Perlombaan ramuan! Aduh, aku ketiduran karena mempersiapkan ramuan! ... tapi? Di mana aku?!?
Burung
kwek?
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 2
Pepper
!!!
Carrot! Terima kasih karena sudah membawaku ke tempat perlombaan!
Luar biasa!
Kamu juga membawakan pakaian dan ramuanku... ... hmm, ini ramuan apa ya...
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 3
Pepper
APA INI?!!
Penulis
Perlombaan ramuan Komona
Walikota Komora
Sebagai walikota Komona, saya akan memulai perlombaan ramuan ini!
Saya juga mengucapkan terima kasih kepada empat penyihir yang ikut serta dalam perlombaan ini!
Berikan kepada mereka tepuk tangan yang... meriah
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 4
Walikota Komora
Peserta pertama yang berasal dari Jakarta, dengan hormat kita sambut... Coriander !
... peserta kedua berasal dari Komona, kita sambut... Saffron !
... peserta ketiga berasal dari ibukota Parahyangan, Bandung... Shichimi !
... dan peserta terakhir, dari hutan yang sangat dalam di Jonggol, kita sambut... Pepper !
Perlombaan dimulai! Pemenang akan ditentukan dari banyaknya tepuk tangan
Dimulai dari Coriander, dipersilakan...
Coriander
Halo! semuanya...
... dengan ramuan ini, burung ini bisa...
... menjadi ZOMBIE!
Penonton
Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 5
Walikota Komora
LUAR BIASA !
Coriander dapat membuat burung itu hidup kembali dengan ramuannya!
Penonton
Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok
Saffron
... sebaiknya simpan tepuk tangan Anda, rakyat Komona ! di sini sudah ada ramuan terbaik
Ini adalah ramuan yang sesungguhnya: satu-satunya yang dapat membuat peserta lain... ... tidak ada apa-apanya!
... hanya dengan setetes, dapat menjadikan burung ini... ... lebih BERGAYA!
Penonton
Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok
Walikota Komora
Luar biasa! Menakjubkan! Ini dapat membuat Komona jadi kaya!
Dengan ini, maka Coriander langsung tereleminasi!
Penonton
Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok Prok
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 6
Walikota Komora
Apakah Shichimi bisa mengalahkan peserta sebelumnya, silakan dimulai...
Shichimi
Aku... Aku tidak yakin akan melakukan hal ini
Walikota Komora
... ayolah Shichimi, semua orang sedang menunggumu
Shichimi
TIDAK! Tidak bisa, ini terlalu berbahaya MAAF!
Walikota Komora
Kelihatannya Shichimi sedang tidak percaya diri...
Saffron
Berikan padaku!
... kamu tak usah malu, karena kamu akan menghancurkan acara ini
Semua orang tahu bahwa aku akan memenangkan perlombaan ini...
Shichimi
!!!
Suara
WUUUUNG!!
Shichimi
HATI-HATI!!! Itu adalah ramuan MONSTER RAKSASA!
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 7
Burung
WAK-WAK-Waaaaw
Suara
BUM!
Pepper
... hm, jadi... apa ini saatnya giliranku?
... ramuanku akan membuat orang tertawa, karena....
Walikota Komora
Lari, cepat! Selamatkan dirimu sekarang juga!
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 8
Pepper
huh... ... seperti biasa, semuanya pergi saat giliran kita
Tapi aku punya ide apa yang bisa dilakukan dengan "ramuan" ini, Carrot ... ayo bereskan semuanya dan pulang ke rumah!
HEI!
Kamu, Burung yang sangat besar!
Suara
KRAK!
Pepper
Ingin coba satu ramuan terakhir? ...
... aku tak yakin
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 9
Pepper
Ya, baca ini baik-baik... ... aku akan menuangkan ramuan ini jika kamu tidak pergi dari Komona sekarang juga!
Walikota Komora
Karena Pepper sudah menyelamatkan Komona, kami memberikan hadiah padanya, dan ramuannya adalah....??!!
Penulis
50.000 Ko
Pepper
... Haha! Benar... sebenarnya, ini bukan ramuan; melainkan air seni dari kucing peliharaanku saat kunjungan ke dokter hewan!
... tidak perlu dicoba, kan?
Narator
Episode 6 : Perlombaan ramuan
SELESAI
Kredit
Maret 2015 - Ilustrasi dan gambar oleh David Revoy - Diterjemahkan oleh: Bonaventura Aditya Perdana
Episode 6: Perlombaan ramuan, Page 10
Kredit
Pepper&Carrot benar-benar gratis, terima kasih kepada pembaca yang telah memberikan donasinya:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Anda bisa menjadi donator Pepper&Carrot untuk episode selanjutnya:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Lisensi: Creative Commons Attribution Anda dapat mengubah, menjual, menerjemahkannya, dsb.
Sumber terbuka: sumber dari gambar ini tersedia di https://peppercarrot.com
Peralatan: dibuat dengan perangkat lunak gratis dan bebas Krita di Linux Mint