Titolo

Episodio 36: Attacco a sorpresa

Page 1

Wasabi

DELLE SCUSE? Ma stai scherzando!

RINCHIUDETE QUESTA SCIOCCA IN PRIGIONE!

Page 2

Suono

Fschh…

Pepper

Accidenti! Qui dentro non posso fare nulla!

Maledetta prigione magica! Grrrr!

Suono

SDANG!

Page 3

Pepper

Come posso essere stata così ingenua!

Shichimi

Shhhhh, Pepper! Fai meno rumore.

Pepper

Chi è là?!

Shichimi

Shhhhh! Zitta! Avvicinati. Sono qui per liberarti.

Suono

Kshiii…

Pepper

Shichimi?

Page 4

Shichimi

Mi… Mi dispiace per quello che è successo…

…lo sai, il nostro litigio.

Io… Io ho dovuto.

Pepper

Non ti preoccupare – lo so. Grazie per essere qui.

Shichimi

Questa cella magica è davvero potente – l'hanno creata apposta per te!

Pepper

Ha ha!

Shichimi

Fai piano, o ci sentiranno.

Rat

SLAP SLAP SLAP

Shichimi

Lo sai, sono qui anche perché dopo la cerimonia sono stata ammessa nel cerchio magico di Wasabi. Ed ho saputo dei suoi piani…

Page 5

Shichimi

È terribile Pepper.

Wasabi vuole dominare, in modo puro e semplice, tutte le altre scuole di magia…

Partirà domani all'alba con un esercito di streghe per Qualicity…

Pepper

Oh, no! Coriandolo! Ed il suo regno!

Shichimi

E la magia di Zombiah! Dobbiamo avvisarla subito!

Un pilota con il suo drago ci aspetta fuori, per portarci via da qui.

Ecco, finalmente la serratura si è aperta!

Suono

Clang !

Pepper

Brava! Prendo Carrot ed il mio cappello.

Rat

squeak!

Carrot

HISSSS!

Suono

SDENG!

Rat

squiiiiiit!

Suono

SDANG! SDENG! SDONK! SDENG!

Pepper

!!!

Shichimi

!!!

Guard

GUARDIE! VENITE QUI!

UN INTRUSO STA LIBERADO IL PRIGIONIERO!

Page 6

Shichimi

Eravamo così vicine…

Pepper

Si, ad un soffio.

In ogni caso, sai perché Wasabi ce l'ha con me?

Shichimi

Lei è spaventata dalle streghe di Chaosah, Pepper…

In modo particolare per le vostre reazioni a catena. Lei crede che siano una grave minaccia per i suoi piani.

Pepper

Oh, quello, pfuff… Non c'è bisogno che si preoccupi; non sono mai riuscita a farne partire una.

Shichimi

Veramente?

Pepper

Si, davvero, ha ha ha!

Shichimi

Hee-hee! Lei è così paranoica…

Page 7

King

Ufficiale! Potete confermarmi che questo è il tempio di quella strega?

Officer

Altamente probabile, mio signore! Molte delle nostre spie l'hanno avvistata qui di recente.

King

GRrrr… Quindi è lì che vive questa minaccia che danneggia la nostra arte della guerra e le nostre tradizioni!

Page 8

King

Celebriamo la nostra alleanza distruggendo per rappresaglia questo tempio dalla superficie di Hereva.

Enemy

Ben detto!

Suono

Clap

Army

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeehaaa! Yarr! Yeehaw ! Yeee-haw! Yaaa! Hurrah!

King

CATAPULTE! FUOCO!!!

Suono

huHUOOOOOOOOOOO!

Swhooosh! Swhooosh!

King

ALL'ATTACCOOOO!!!

Pepper

Che succede? Un attacco?!

Suono

BOOM! BOOOM!

Shichimi

Cosa?!

Suono

BOO~OOOM ! BOOM !

Page 9

Pepper

cough cough!!

Shichimi! Stai bene?

Shichimi

Si, niente di rotto! E tu come stai? E Carrot?

Pepper

Siamo a posto.

Cosa diavolo è successo… Io… non… ci posso credere…

Shichimi

Da dove saltano fuori quei soldati?! E con le catapulte?! Che cosa vorranno?

Pepper

Non saprei… Ma io conosco quei due.

Shichimi

?

!!!

Torreya, da questa parte!

Page 10

Torreya

Shichimi! Che gli spiriti siano lodati, tu sei sana e salva.

Suono

Clap

Torreya

Ero così preoccupata quando ho sentito che ti avevano imprigionata! E questa battaglia! Che caos!

Shichimi

Torreya, è così bello rivederti.

Pepper

Oh, cavolo…

Così questo pilota di drago è la ragazza di Shichimi…

Non posso immaginare cosa sarebbe successo se mi fossi sbarazzata di lei.

E quegli eserciti, devono avermi seguito.

Senza di loro, non saremmo state libere.

Sembra tutto così connesso…

…OH!

Page 11

Torreya

Ma che le prende?

Shichimi

Pepper? Va tutto bene?

Pepper

Si, tutto a posto. Ho appena capito una cosa.

Tutto quello che è successo è, direttamente o indirettamente, il risultato delle mie azioni e delle mie scelte…

…in altre parole, la mia reazione a catena!

Shichimi

Davvero? Dai dacci una spiegazione.

Torreya

Basta chiacchiere, siamo nel bel mezzo di una battaglia. Ne possiamo discutere quando saremo in volo. Salta su, Pepper!

Shichimi

Torreya ha ragione. In ogni caso dobbiamo andare a Qualicity.

Pepper

Aspettate un secondo.

L'esercito di Wasabi sta per contrattaccare. Non possiamo lasciare che si uccidano a vicenda in questo modo.

Sento sia una mia responsabilità porre fine a questa battaglia.

Page 12

Torreya

Ma come?

Arra

Si, come ha intenzione di fare, strega? Non hai recuparato abbastanza Rea, lo sento.

Pepper

Hai perfettamente ragnione, ma c'è un mio incantesimo che potrebbe sistemare ogni cosa. Ho solo bisogno della tua Rea per poter raggiungere tutti.

Arra

Dare energia ad una strega? È vietato! Scordatelo! Mai!!

Pepper

Preferisci piuttosto assistere ad un massacro?

Torreya

Per favore, Arra. Fai un'eccezione. Quelle ragazze e quei draghi che combattono, sono la nostra scuola, la nostra famiglia. Ed anche la tua.

Shichimi

Si, per favore Arra.

Arra

PFF! Va bene! Ma a suo rischio e pericolo!

Page 13

Suono

fshhhh!!

Pepper

WOAAAH!

Quindi è così che è la Rea di un drago!

Shichimi

Pepper, presto! La battaglia!

Pepper

Allus… ! Yuus… ! Needum… ! Est… …LOVIUS !

Suono

Dzziooo!!

Page 14

Suono

Schsss! Schii! Hfhii! Dziing! Fiizz! Fiizz! Dziing! Hfheee! Schii! Schsss!

Pepper

Questo incantesimo è stato la prima prova dei miei incantesimi contro la guerra.

Trasforma nemici mortali in amici…

…e la violenza in amore e compassione.

Shichimi

Wow! Ma… questo è geniale, Pepper! Hanno smesso di combattere!

Torreya

Sta funzionando!

Page 15

Shichimi

Ma cosa sta succedendo? Alcuni si stanno baciando…?!

Torreya

Uh… Ci sono un sacco di nuove coppie! Era tutto previsto, Pepper?

Pepper

Oh, no! Penso sia stata la Rea del drago ad amplificare l'amore del mio incantesimo.

Torreya

Haha, questa battaglia entrerà direttamente nei libri di storia.

Shichimi

Hee-hee, di sicuro!

Pepper

Ooohhh, che cosa imbarazzante!!

Writing

- FINE -

Page 16

Crediti

Lo sapevi?

Pepper

Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori.

Per questo episodio, grazie ai 1036 donatori!

Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco!

Siamo su Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay …ed altri!

Leggi www.peppercarrot.com per ulteriori informazioni!

Decembere 15, 2021 Disegni e sceneggiatura: David Revoy. Co-autori del testo: Arlo James Barnes, Bhoren, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Nicolas Artance, Pierre-Antoine Angelini, Valvin. Versione in italiano Traduzione: Carlo Gandolfi. Correzioni: Antonio Parisi. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0β, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04. Licenza: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

Grazie mille!