Header
Titolo
Episodio 38: La Guaritrice
Traduzione: Matteo Bertini.
Episodio 38: La Guaritrice, Page 1
Vinya
Finalmente...
Siamo riusciti a porre fine alle sue sofferenze!
Fritz
Sì, è stato difficile, il che spiega perché così tanti sono rimasti lì...
Come sta Brasic?
Brasic?...Brasic!
Dannazione, non mi ero accorto che eri così malconcio!
Vinya
Guaritrice!
Abbiamo bisogno di aiuto, PRESTO!
Episodio 38: La Guaritrice, Page 2
Pepper
Fatevi da parte...
Suono
Dzing
Brasic
Le mie ferite sono sparite...
...ogni volta è lo stesso miracolo.
Il tuo talento è incredibile, Guaritrice!
Non perdiamo tempo, il bottino ci attende!
Fritz
Ben detto!
Grazie a lei, siamo invincibili!
In marcia, verso il prossimo mostro!
Episodio 38: La Guaritrice, Page 3
Brasic
Prima io!
Vinya
No, io! Io!
Pepper
?
Cayenne
Mi spieghi a che gioco stai giocando?
Sono mesi che ti stiamo cercando.
Episodio 38: La Guaritrice, Page 4
Pepper
Ehi, non si vede?
Ho semplicemente deciso di mollare tutto e di cambiare lavoro.
D'ora in poi sono la Grande Guaritrice Peph'Ra, come puoi vedere.
Cayenne
...
Pepper
Ma perché, ti chiederai?!
Beh, è semplice!
SONO STUFA!
Stufa di essere ricercata, stufa che la gente prenda in giro i miei incantesimi e soprattutto stufa di non trovare lavoro dopo aver studiato per tutto questo tempo!
Qua, almeno, hanno bisogno di me e mi apprezzano per le mie qualità!
Brasic
Guaritrice!
Non allontanarti troppo!
Vinya si è presa un brutto colpo.
Suono
Dzing
Episodio 38: La Guaritrice, Page 5
Pepper
Ecco qua.
Qualcosa da aggiungere?!
Cayenne
Sì.
Avere il proprio nome su un mandato di cattura è normale per una strega di Chaosah.
È persino segno di una buona reputazione.
Ignora le maldicenze e creati un mestiere se nessuno te ne da uno.
E soprattutto: tu non sei una guaritrice.
Prima o poi se ne accorgeranno quando finirai quell'incredibile quantità di Lacrime di Fenice che ti porti dietro e che usi per fingere di avere nuovi poteri.
Pepper
Cos...?!
Come hai...
...indovinato.
Cayenne
Tze!
Episodio 38: La Guaritrice, Page 6
Pepper
Grrr!!!
Va beh, andrò a cercarne altro quando l'avrò finito!
Perché, QUESTO FUNZIONA!
Non come tutti i vostri complicati trucchi di Chaosah!
GRRR...!
Brasic
Attenzione!
Il mostro sta per metamorfizzarsi!
Mostro
CRiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
Episodio 38: La Guaritrice, Page 7
Mostro
CRiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Suono
CRRRR!!!
CRRRR!!!
CRRRR!!!
Pok!!!
Pok!!!
Pok!!!
Pok!!!
Pok!!!
Pok!!!
Mostro
iiiiiiii...
Suono
Dziiiooo!!
Vinya
Dalla padella alla brace!
Brasic
Andiamo, gli farò ingoiare il fischietto!
Mi butto!
Guaritrice, tienimi d'occhio nel caso io...
Guaritrice?
Episodio 38: La Guaritrice, Page 8
Pepper
OPS!
No, no, no!
Brasic
Buah ah ah!
Guarda qua! Credo che la nostra guaritrice si sia un po' troppo impressionata al grido della bestia!
Oh oh oh!
Fritz
AHAH AH!
E in più, è tutta blu!
Vinya
AHAH AH AH!
E pensate che anche quella possa guarire?
Fritz
Arf, che schifo!
AHAH AH AH!
Brasic
OHOH OH!
Pepper
...
Fritz
EHI!
Brasic
Aspetta! Stavamo solo scherzando!
Vinya
Guaritrice!
Cayenne
Ben tornata tra noi.
Titolo
- FINE -
Episodio 38: La Guaritrice, Page 9
Crediti
26 Aprile 2023 Disegni & sceneggiatura: David Revoy. Lettori della versione beta: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Traduzione in italiano: Matteo Bertini. Correzioni: Elisa Moretti. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.1.5, Inkscape 1.2 sur Fedora KDE 37 Licenza: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Lo sapevi?
Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle donazioni dei lettori.
Per questo episodio, un grazie va ai 1084 donatori!
Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco!
Siamo su Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...ed altri!
Leggi su www.peppercarrot.com per maggiori informazioni!
Grazie mille!