ウェブコミック
アートワーク
ボーナス
協力参加
About
ライセンス
ショップ
ブログ
パトロンになる
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português (Brasil)
Čeština
Polski
Русский
中文
日本語
すべて69言語
العربية
21%
Asturianu
46%
বাংলা
26%
Brezhoneg
59%
Català
100%
中文
100%
Čeština
87%
Dansk
97%
Deutsch
100%
Ελληνικά
54%
English
100%
Esperanto
100%
Español
100%
فارسی
92%
Suomi
95%
Français
100%
Occitan gascon
28%
Globasa
31%
Gàidhlig
92%
Galego
3%
Galo
95%
עברית
3%
हिन्दी
5%
Magyar
87%
Bahasa Indonesia
100%
Interlingue
10%
Ido
8%
Italiano
100%
日本語
100%
la .lojban.
87%
Lojban (zbalermorna)
5%
韓國語 (漢文混用)
15%
한국어 (한글)
87%
Kotava
13%
Kernewek
100%
Latina
44%
Láadan
28%
Lingua Franca Nova
26%
Español Latino
31%
Lietuvių
95%
മലയാളം
5%
Bahasa Melayu
5%
Español mexicano
100%
Nederlands
100%
Normaund
26%
Norsk (nynorsk)
100%
Norsk (bokmål)
92%
Plattdüütsch
28%
Occitan lengadocian
87%
Filipino
79%
Polski
100%
Português (Brasil)
97%
Kréol Rényoné
3%
Română
100%
Русский
92%
Sambahsa
5%
සිංහල
18%
Slovenčina
62%
Slovenščina
100%
sitelen-pona
31%
Српски
36%
basa Sunda
3%
Svenska
59%
Ślůnski
10%
தமிழ்
13%
toki pona
100%
Türkçe
21%
Українська
72%
Tiếng Việt
100%
日本語をお気に入りの言語として保存
+ 翻訳を追加
高解像度
トランスクリプト
ソースとライセンス
« 最初
< 前
次 >
最後 »
エピソード 5: クリスマススペシャルエピソード
ペッパー&キャロットのコミックページには2種類のソースがあります。イラストとテキストです。
このページにはソースのダウンロードリンクがあります。まとめたレンダリング画像のダウンロードも可能です。
Gitディレクトリ
Git履歴
ライセンス:
このエピソードを再パブリッシュする場合は、以下の情報を提供する必要があります:
Creative Commons Attribution 4.0 Internationalライセンス
帰属:
アート:
David Revoy
.
シナリオ:
David Revoy
.
翻訳: [日本語]
guruguru
.
協力:
Hồ Nhựt Châu
.
ペッパー&キャロットの世界であるヘレヴァ(Hereva)のクレジット:
作者:
David Revoy
.
リードメンテナー:
Craig Maloney
.
ライター:
Craig Maloney
,
Nicolas Artance
, Scribblemaniac,
Valvin
.
修正者:
Alex Gryson
,
CGand
,
Hali
,
Marno van der Maas
, Moini,
Willem Sonke
.
注意: このクレジットはエピソードと言語によって異なります。 詳細情報と帰属表示のベストプラクティスについては
ドキュメント
をご覧ください。
すべてのページを一つの画像ファイルにまとめる:
ja_Pepper-and-Carrot_E05XXL.jpg
2.07MB
イラストソース
: Krita (kra) ページ。
ep05_Special-holiday-episode_art-pack.zip
152.66MB
テキストソース:
Inkscape (svg) ページ。
ep05_Special-holiday-episode_lang-pack.zip
8.07MB
使用準備ができたまとめレンダリング:
高品質で印刷に向いています。
1 ページ
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
2 ページ
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
3 ページ
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
4 ページ
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
クレジット
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
ヘッダー
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ
カバー
イラストとテキスト
イラストのみ
テキストのみ