후추: 에이 씨, 또 창문을 열어놓고 잠들었나봐... ...너무 바람이 많이 부네... ...근데 창문 사이로 왜 코모나가 보이는 거지?.
코모나!.
포션 대회!.
내가 실수로... 실수로 잠들었나 봐!.
...근데... 여기가 어디야?!?.
새: 꽤액?.

후추: !!!.
당근아! 이런 귀여운 것~ 나를 대회 장소까지 데려다주는 거야?.
좋-았-어 !.
내 옷이랑, 모자랑, 포션까지 가지고 왔네... ... 어떤 포션을 가져왔는지 볼까....

후추: 이게 뭐야 ?!!.
글자: 코모나 포션 대회.
코모나 시장: 코모나 시장으로서, 포션 대회의 개최를... 선언합니다!.
첫째 포션 대회의 참가자로 4명의 마녀를 초대한 것을 영광스럽게 생각합니다.
큰 박수 부탁드립니다!.

코모나 시장: 위대한 기술자 연합에서 온, 매혹적이고 천재적인 고수 !.
... 우리 코모나 시의 마녀도 잊지 않았겠죠, 사프란 !.
... 세번째 참가자는 달이 지는 땅에서 온 칠미 !.
... 그리고 마지막 참가자, 다람쥐 꼬리 숲에서 온 후추!.
이제 대회를 시작하겠습니다! 박수 갈채를 가장 많이 받은 참가자가 우승합니다.
먼저, 고수 씨의 시범입니다..
고수: 신사 숙녀 여러분....
... 죽음이여 물렀거라, 소개합니다... ... 좀비의 포션!.
관중: 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝.

코모나 시장: 환상적입니다! 고수 씨는 이 놀-라-운 포션으로 죽음을 무찔렀군요!.
사프란: ... 하지만 코모나 시민 여러분, 박수는 아껴두시죠 ! 왜냐하면 여기 제 포션은.
여러분들이 기다려 왔던 진짜 포션입니다: 바로 당신의 이웃들을 놀라게 하고... ... 질투하게 만들 바로 그 포션!.
... 이 모든 것은 이 포션 한 방울만 있으면 됩니다. 소개합니다 ... ... 귀족의 포션!.
관중: 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝.
코모나 시장: 환상적이고 놀랍습니다! 이 포션으로 모든 코모나의 시민이 부자가 될 수 있겠군요!.
여러분의 박수 소리가 증명해주는군요. 고수 씨는 벌써 탈락되었습니다.
관중: 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝 짝짝.

코모나 시장: 방금 전 시범이 칠미 씨에겐 꽤 부담이 될 듯 합니다 !.
칠미: 시범 ... 시범을 보여야 할 거라고는 예상 못했는데....
코모나 시장: ... 칠미 씨, 어서 진행하시죠.
칠미: 안 돼요! 너무 위험해서 할 수 없어요 죄송합니다!.
코모나 시장: 신사 숙녀 여러분, 칠미 씨가 기권을....
사프란: 이리 내 봐요 !.
... 그리고 수줍은 척 그만하시죠, 분위기가 흐려지잖아요.
당신네 포션이 뭐가 됐든 이미 제가 승자라는 걸 모두가 알고 있거든요 ....
칠미: !!!.
소리: 부우우우우웅.
칠미: 조심해요!!! 이 포션은 거대한 괴물의 포션이에요!.

새: 까악-까악-까아아아아아아.
소리: 쾅!.
후추: ... 우와, 죽이네 ! 그럼 이제 제 차례인 건가요?.
... 제 포션은 그래도 웃음거리 정도는 될 것 같네요. 왜 그러냐면 ....
코모나 시장: 그냥 도망가요! 대회는 이제 끝났어요! ... 목숨부터 부지하세요!.

후추: 이것 봐... ... 이번에도 우리 차례에 다들 떠나잖아.
그래도 네가 들고 온 "포션"을 어떻게 쓸 수 있을지는 알 것 같아, 당근아 ... 어서 이 사태를 해결하고 집으로 가자!.
야!.
이 초대형-귀족-좀비-카나리아야!.
소리: 쩌저적!.
후추: 내 마지막 포션 한 번 먹어 볼래? ... ... 그래, 싫지 ?.

후추: 그래, 라벨을 한 번 읽어 봐, 꼼꼼히... ... 지금 코모나를 당장 뜨지 않으면 지금 이걸 너한테 뿌려버릴거야!.
코모나 시장: 위험에 처한 저희 도시를 구한 공로로 후추 씨에게 대상을 수여합니다. 무슨 포션을 쓴 거죠 ??!!.
글자: 50,000 콤.
후추: ... 하하! 예 ... ... 흠... 사실, 포션은 아니에요; 저번에 제 고양이가 동물병원에 갔을 때 채취한 소변 시료에요!.
... 그럼 시범은 보일 필요 없겠죠 ?....
해설: 제 6화 : 포션 대회.
끝.
크레딧: 2015년 3월 - 그림 및 이야기 : David Revoy - 한글 번역 : Shikamaru Yamamoto, Jihoon Kim.

크레딧: 후추와 당근은 완전히 자유 오픈소스이고 독자들의 소중한 후원을 받아 운영하고 있습니다. 이번 화에 도움을 주신 245명의 후원자분께 감사의 말씀 드립니다:.
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ.
여러분도 후추와 당근의 다음 화의 후원자가 될 수 있습니다 :.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
라이선스 : 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 수정, 재배포, 판매 등 가능.
오픈 소스 : 모든 레이어 소스 파일과 폰트는 공식 홈페이지에서 다운로드 가능.
도구 : 이번 화는 100% 무료/자유 소프트웨어로 제작되었습니다 리눅스 민트에서 크리타 사용.