Pepper: Beste... ...vakantie... ...ooit!.
Dit is gewoon bijna te mooi om waar te zijn!.
Bedankt om ons uit te nodigen bij je thuis, Koriander!.

Koriander: Dank je! Ik hoop dat mijn personeel je niet te veel afschrikt..
Geluid: Dzzziii!!!.
Shkak!!!.
Klukf!.
Klaf!.
Tsjwwwwwwiiing!.
Monster: WoeeEeh!!!.
WoeeEeh!!!.
WoEeh!!!.
Pepper: Nee hoor, ze zijn heel gastvrij; je voelt je meteen op je gemak..
Shichimi: Ik ben onder de indruk van de inrichting... ... zo verfijnd, maar toch ook gezellig!.
Pepper: Ja, dat is waar!.

Koriander: Het is aardig dat je me daaraan herinnert... ik merk dat ik het vaak zo... ... "normaal" vind?....
Geluid: Bam!.
Shichimi: Ik zou graag ook zo comfortabel wonen, maar....
Geluid: Tsjiingz!!!.
Shichimi: ..."Een-echte-heks-van-Ah-moet-niet-op-zo'n-manier-leven"..
Pepper: Ha ha! Al dat ouderwetse gezeur... Het klinkt als iets wat mijn peettantes ook zouden zeggen!.
Shichimi: Echt waar?.

Pepper & Shichimi: Hi hi hi!.
Koriander: Kom op meisjes, we zijn er bijna!.
Pepper: Oh, geen paniek! Deze missie is toch super-simpel... ... en we zijn nog niet eens bij de ....
Geluid: VRoeeEwoeww!!!.
Koriander: PEPPER!!!.
Shichimi: ?!!.
Geluid: Tssjjj.

Koriander: ... oh nee! Het is te laat! Ze... Ze is....
Shichimi: Neeeeee!!!.
Monster: MOEHAHAHAHAHA!!!.
Shichimi: GRR!!!.
Koriander: DAT ZETTEN WE JE BETAALD! ....
Geluid: KRAAK!!.
KLING!!.
Shichimi: O NEE!.
Koriander: Niet alweer!.
Pepper: CARROT! Laat los! En wel nu!.
Geluid: PAF!!.
PLONK!!.

Geluid: Plof.
Geschrift: Prinses Koriander.
Pepper: Niet zo mokken, Carrot! Ik weet dat je me alleen maar wil beschermen... ... maar tijdens een spel hoeft dat niet!.
Geschrift: Torens & Feniksen.
Torens & Feniksen.
Carrot: Grrrr.
Verteller: - EINDE -.
Aftiteling: 11/2015 - Tekeningen & verhaal: David Revoy - Vertaling: Midgard & Willem Sonke.

Aftiteling: Pepper&Carrot is geheel vrij, open-bron en gesponsord door de giften van haar lezers. Voor deze aflevering bedank ik 602 patronen:.
Voor de volgende aflevering kun jij ook een patroon van Pepper&Carrot worden op https://www.patreon.com/davidrevoy.
Licentie: Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Bronbestanden: beschikbaar op www.peppercarrot.com Software: deze aflevering is 100% gemaakt met vrije software Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.