Koptekst
Titel
Aflevering 16: De wijze op de berg
Vertaling: Midgard.
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 1
Geschrift
★★★
Saffraan Hekserij
13
SLAGERIJ
15
Markt
Kapper
Saffraan
Nee, nee, nee, Pepper.
Geluid
Gloek Gloek
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 2
Saffraan
Je zal het in je eentje moeten oplossen, hoor. Ik speel geen tussen-persoon, ook niet voor vrienden. Zulke zaken lopen altijd slecht af.
Pepper
Alsjeblieft, Saffraan ...
Ik leer niets van mijn peettantes. Ze zitten de godganse dag in hun stoel, klagen over hun oude gewrichten en roepen wat ik moet doen ... Oké, oké! Ik kan wel even meekomen.
Saffraan
Luister, je bent een heks, gedraag je er dan ook naar! Kan je me echt niet helpen? Even met hen praten? Verman je eens en praat zelf met hen!
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 3
Thym
Hoezo, je leert niets van ons?!
Vogel
pieuw pieuw
pieuw pieuw
pieuw pieuw
pieuw pieuw
pieuw pieuw
Thym
En je hebt zelfs het lef niet om ons dat in je eentje te komen zeggen?!
Geluid
PAF!
Thym
Als mijn rug me niet zo parten speelde, zou ik je een lesje leren! En dan niet in de hekserij, als je begrijpt wat ik bedoel!
Cayenne
Thym, wacht. Ze hebben gelijk.
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 4
Cayenne
We worden al een dagje ouder, en het moment voor een goede les is aangebroken. Ik stel een ontmoeting voor met de wijze op de berg! Zijn onderricht is onontbeerlijk.
Thym
Hè hè! De wijze? Zijn ze niet nog wat te jong om zijn lessen te begrijpen?
Pepper
Te jong waarvoor!? We gaan erheen!
Saffraan
"We"?
Thym
We zijn er. Ik laat jullie kennismaken met de wijze. Hij is bovenaan deze helling te vinden.
Zijn jullie klaar voor een goede les?
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 5
Pepper
Ik ben klaar!
Saffraan
Ik ook!
Thym
Prachtig! Zo mag ik het horen!
Vooruit!
Pepper
Oh nee!
Saffraan
Een ... Een monster!
Pepper
IK WIST HET! HET IS EEN VAL! TEN AANVAL!!!
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 6
Pepper
GRAVITAS SPIRALIS!
Saffraan
BRASERO INTENSIA!
Geluid
Plons!
Thym
Ahh, jullie jongelingen, altijd alles willen aanvallen! De les van de wijze is te doen zoals hij! Als alles tegenzit, doet niets zo veel deugd als een lekker bad! Het is goed tegen onze reuma en voor jullie zenuwen!
Pepper
Wat zijn dat nu voor lessen!
Verteller
- EINDE -
Aftiteling
04/2016 - www.peppercarrot.com - Tekeningen & verhaal: David Revoy - Vertaling: Willem Sonke & Midgard
Gebaseerd op het universum van Hereva gecreëerd door David Revoy met bijdragen van Craig Maloney. Verbeteringen door Willem Sonke, Moini, Hali, CGand en Alex Gryson.
Licentie: Creative Commons Naamsvermelding 4.0, Software: Krita, Blender, G'MIC, Inkscape op Ubuntu
Aflevering 16: De wijze op de berg, Pagina 7
Aftiteling
Pepper&Carrot is geheel vrij, open-bron en gesponsord door de giften van haar lezers. Voor deze aflevering bedank ik 671 patronen:
Jij kan ook een patroon van Pepper&Carrot worden op https://www.patreon.com/davidrevoy