Koptekst
Titel
Aflevering 23: Grijp je kans
Vertaling: Midgard, Willem Sonke.
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 1
Verteller
Markt van Komona, één week later
Geschrift
Beroemdheid
50 000 Ko
De overwinning van Saffraan
Mode
Het fenomeen Saffraan
Chic
Special over Saffraan
Geluid
BAF!
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 2
Pepper
Dank je, Carrot …
Weet je, ik werk hard om een goede heks te zijn …
…met respect voor traditie, voor de regels … …het is niet eerlijk dat Saffraan zo populair wordt met zo'n soort praktijken …
…Echt niet.
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 3
Geluid
Bonk!
Geest van Success
Goedendag! Staat u mij toe mij voor te stellen:
ik ben de Succesgeest, immer tot uw dienst, vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week!*
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 4
Geest van Success
*Uitgezonderd weekends en feestdagen; niet combineerbaar met andere aanbiedingen; zolang de voorraad strekt.
Wereldwijde advertentie-campagne!
Internationale faam!
Stylisten en coiffeurs inbegrepen!
Gegarandeerd en onmiddellijk resultaat!
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 5
Geest van Success
Eén handtekeningetje onderaan dit document, en de poorten der glorie zullen zich voor u openen!
Pepper
Uhm, minuutje.
Net nu het niet meer gaat, val jij uit de lucht met de wonderbaarlijke oplossing voor mijn probleem?!
Wat is dat hier voor een Deus ex machina?! Het lijkt me héél toevallig!
Kom, Carrot. Misschien zouden we daar vroeger ingetrapt zijn, maar nu zijn we niet meer zo dom om in zo'n val te lopen!
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 6
Vogel
Roe! Koe! Roe! Koe!
Pepper
Kijk, Carrot, ik denk dat dit hoort bij volwassen worden.
Goedkope trucjes doorzien, weer moeite leren doen …
…want met jaloers zijn op anderen kom je nergens!
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 7
Geschrift
Beroemdheid
50 000 Ko
De overwinning van Saffraan
Mode
Het fenomeen Saffraan
Chic
Special over Saffraan
Pepper
Het lot zal óns uiteindelijk ook wel toelachen!
Geluid
Bziooo!
Geschrift
Beroemdheid
Het sensationele leven van Mevrouw Duif
Mode
Het fenomeen Mevrouw Duif
Chic
Special over Mevrouw Duif
Verteller
- EINDE -
Aflevering 23: Grijp je kans, Pagina 8
Aftiteling
08/2017 - www.peppercarrot.com - Tekeningen en verhaal: David Revoy - Vertaling: Midgard, Willem Sonke en Marno van der Maas.
Proeflezing en dialoogverbeteringen: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance en Valvin.
Hulp bij verhaal en mise-en-scène: Calimeroteknik en Craig Maloney.
Gebaseerd op het universum van Hereva gecreëerd door David Revoy met bijdragen van Craig Maloney. Verbeteringen door Willem Sonke, Moini, Hali, CGand en Alex Gryson.
Software: Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev op Linux Mint 18.2 Cinnamon
Licentie: Creative Commons Naamsvermelding 4.0
Jij kan ook een patroon van Pepper&Carrot worden op www.patreon.com/davidrevoy
Pepper&Carrot is geheel vrij, open-bron en gesponsord door de giften van haar lezers. Voor deze aflevering bedank ik 879 patronen: