Avskrift
- Tittel
- Episode 23: Grip sjansen
Side 1
- Forteljar
- Komona marknad, ei veke seinare
- Skrift
- Kjendis
- 50 000 Ko
- Safrans suksess
- Mote
- Fenomenet Safran
- Chic
- Safran-spesial
- Lyd
- PAFF!
Side 2
- Pepar
- Takk, Gulrot ...
- Kvar einaste dag strevar eg for å vera ei god heks ...
- ... som respekterer tradisjonane og reglane. Det kjennest urettferdig at Safran vert kjendis ved å bruka slike triks.
- Verkeleg ikkje rett.
Side 3
- Lyd
- Klong!
- Suksessånda
- God dag! La meg presentera meg:
- Eg er suksessånda, til teneste tjuefire timar i døgnet, sju dagar i veka!*
Side 4
- Suksessånda
- * Gjeld ikkje helger eller offentlege fridagar. Kan ikkje kombinerast med andre tilbod. Gjeld så lenge lageret rekk.
- Marknadsføring over heile verda på ein blunk!
- Frisør og stylist følgjer med!
- Godt omdøme internasjonalt!
- Garantert resultat med det same!
Side 5
- Suksessånda
- Berre ein liten signatur på denne kontrakten, så vil døra til heider og ære stå vidopen for deg!
- Pepar
- Vent no litt!
- Du kjem ramlande ned frå skyene med ei mirakelløysing på problema mine, nett no når alt er som verst?
- Kva for deus ex machina-opplegg er det her? Det er mistenkjeleg, er det. Veldig mistenkjeleg!
- Me går, Gulrot! Me hadde kan henda falle for noko slikt før, men så lettlurte er me heldigvis ikkje lenger.
Side 6
- Fugl
- Kurr! Kurr! Kurr! Kurr!
- Pepar
- Veit du, Gulrot, eg trur det er slik det er å verta vaksen.
- Å unngå snarvegar. Å verdsetja det å gjera ein innsats.
- Det har ikkje noko føre seg å vera misunneleg på at andre gjer det bra!
Side 7
- Skrift
- Kjendis
- 50 000 Ko
- Safrans suksess
- Mote
- Fenomenet Safran
- Chic
- Safran-spesial
- Pepar
- Ein dag vil lukka smila til oss òg.
- Lyd
- Bsooom!
- Skrift
- Kjendis
- Fr. Dues jetsettliv
- Mote
- Fenomenet fr. Due
- Chic
- Fr. Due-spesial
- Forteljar
- – SLUTT –
Side 8
- Bidragsytarar
- August 2017 – www.peppercarrot.com – Teikna og fortald av David Revoy – Omsett av Arild Torvund Olsen og Karl Ove Hufthammer
- Korrektur og forbetring av dialogen: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance, Valvin og Craig Maloney.
- Hjelp med biletmanus og iscenesetjing: Calimeroteknik og Craig Maloney.
- Bygd på Hereva-universet skapa av David Revoy, med bidrag frå Craig Maloney og rettingar frå Willem Sonke, Moini, Hali, CGand og Alex Gryson.
- Programvare: Krita 3.1.4 og Inkscape 0.92dev på Linux Mint 18.2 Cinnamon
- Lisens: Creative Commons Attribution 4.0
- Pepar og Gulrot er ein heilt fri teikneserie, med opne kjelder, og er sponsa av lesarane. Takk til dei 879 som støtta denne episoden:
- Du òg kan støtta arbeidet med neste episode av Pepar & Gulrot: www.patreon.com/davidrevoy