Entèsta
Títol
Episòdi 6 : Lo concors de pocion
Traduccion : Aure Séguier.
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 1
Pepper
Macarèl, soi encara anada dormir sens barrar la fenèstra... ...mas qual vent ! ...e perqué vesi Komona per la fenèstra ?
KOMONA !
Lo concors de Pocion !
Ai... probable que me soi endormida sens me'n mainar ! ... mas ? Ont soi aquí ?!?
Aucèl
coaC?
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 2
Pepper
!!!
Carròt ! Siás tròp manhac d'aver pensat a me menar al concors !
Me-ra-vi-lhós !
As quitament pensat a préner una pocion, mos vesits e mon capèl... ...gaitam un pauc quala pocion as presa...
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 3
Pepper
QUÉ ?!!
Escritura
Concors de Pocions de Komona
Cònsol de Komona
Declari, coma Cònsol de Komona, lo concors de pocions obèrt !
Nòstra vila es plan contenta d'aculhir, per aquesta primièra edicion, QUATRE mascas !
Mercé d'aplaudir plan fòrt :
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 4
Cònsol de Komona
Venguda del grand país de l'Union dels Tecnologistas, es un onor d'aculhir la polida e engenhosa Coriandre !
...sens doblidar la filha del país, la masca de Komona meteis Safran !
...nòstra tresena participanta nos ven del país de las lunas colcas Shichimi !
... enfin, nòstra darrièra participanta, qu'arriba de la forèst del Cap de l'Esquiròl Pepper !
Que lo concors comence ! Lo vòte se farà a l'aplaudimètre !
E primièr, plaça a la demostracion de Coriandre !
Coriandre
Dònas e sénhers...
...i a pas pus besonh d'aver paur de la mòrt mercés a... .. ma Pocion de ZOMBIFICACION !
Audiéncia
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 5
Cònsol de Komona
FANTASTIC!
Clap
Audiéncia
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap que vaquí
Safran
La vertadièra pocion qu'esperàvetz totes : la que pòt impressionar totes vòstres vesins...
...mas enfin, gardatz vòstres aplaudiments, pòble de Komona ! BORGESIÁ ! Coriandre desfisa la mòrt meteissa amb aquela pocion mi-ra-cu-lo-sa !
... los rendre geloses ! MA
Clap ...tot aquò es ara possible mercés a l'aplicacion d'una soleta gota de ma... ... pocion de
Audiéncia
Vòstres aplaudiments nos enganan pas, Coriandre es ja eliminada ! Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap aquela pocion poiriá rendre tot Komona ric ! Clap
Cònsol de Komona
Clap Fantastic ! Incredible !
Pocion
Audiéncia
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 6
Cònsol de Komona
Serà ara malaisit de rivalizar per Shichimi !
Shichimi
Eee... sabiái pas que caliá far una demostracion.
Cònsol de Komona
... anem Shichimi, tot lo monde vos espèra
Shichimi
NON ! pòdi pas, es tròp dangierós PERDON !
Cònsol de Komona
Semblariá, Dònas e Sénhers, que Shichimi se retire...
Safran
Balha-me aquò !
...puèi arrèste de far de la timida e arroïnes pas l'espectacle
Tot lo monde sap ja qu'ai ganhat lo concors, alara qué que ta pocion faga...
Shichimi
!!!
Son
BZZZIIOO
Shichimi
ATENCION !!! Es una pocion de MOSTRE GIGANT !
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 7
Aucèl
CRiCRiCRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Son
BAM !
Pepper
...ben, cool ! es doncas mon torn ara ?
...ma pocion deuriá almens aver lo meriti de vos far rire que...
Cònsol de Komona
Vai-te'n, piòta ! lo concors es acabat ! Salva ta vida !
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 8
Pepper
E vaquí : ...coma de costuma, tot lo monde se'n va al moment qu'es nòstre torn
En tot cas ai una petita idèa de çò qu'anam poder far amb ta « pocion » Carròt ...fagam un pauc de recapte aquí e tornam a l'ostal !
ÈP !
Tu lo Piu-piu-gigant-zòmbi-borgés !
Son
CRAC !
Pepper
T'agradariá de testar la darrièra pocion ?
... pas tant qu'aquò, è ?
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 9
Pepper
Òc, legís plan l'etiqueta... ... esitarai pas a te'n versar dessús se te rambas pas sul pic de Komona !
Cònsol de Komona
Perque a salvat nòstra vila d'un desastre, atribuissèm la primièra plaça a Pepper per sa pocion de... ??!!
Escritura
50 000 Ko
Pepper
... Haha ! òc ... ...bè... en fait, es pas vertadièrament una pocion ; son los escapolons d'urina de mon gat per sa visita medicala !
...pas de demo è ?...
Narrator
Episòdi 6 : Lo concors de pocion
FIN
Crèdits
Març de 2015 - Dessenh e Scenari : David Revoy , correccions : Aurélien Gâteau
Episòdi 6 : Lo concors de pocion, Pagina 10
Crèdits
Pepper&Carrot es completament liure, open source, e esponsorizat mercés al mecenat dels lectors. Per aqueste episòdi, mercé als 245 mecènas :
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Vos tanben, venètz mecèna de Pepper&Carrot per l'episòdi venent :
https://www.patreon.com/davidrevoy
Licéncia : Creative Commons Attribution podètz modificar, tornar partejar, vendre, etc...
Open source : totas las sorsas, polissas d'escrituras, fichièrs amb calques son disponibles sul site oficial al telecargament.
Otisses : Aqueste episòdi foguèt dessenhat a 100% amb de logicials liures Krita sus Linux Mint