Entèsta
Títol
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha
Traduccion : Aure Séguier.
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 1
Escritura
Safran Mascariá ★★★
13
MASELIÈR
15
carrièra Estela
Cofaire
Safran
Non, non, non e non, Pepper.
Son
Glo Glo
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 2
Safran
Es quicòm que te calrà gerir soleta. Ieu fau pas la mediatritz, a mai pas per una amiga. S'acaba totjorn mal aquela mena d'istòria.
Pepper
Te'n prègui Safran...
Apreni pas res amb mas mairinas. Elas, fan pas qu'esquatar mon ostal, se plànher de lors vièlhs òsses e cridassar contra ieu qué que faga... Siás segura que me pòs pas venir ajudar a lor ne parlar ?...
Safran
Escota, siás una masca, fai coma una masca ! Parla-lor dirèctament ! Coma una grandeta !
D'acòrdi d'acòrdi ! Supausi que pòdi venir amb tu per lor ne parlar.
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 3
Frigola
De qué, aprenes pas res ?!
Aucèl
piu piu
piu piu
piu piu
piu piu
piu piu
Frigola
E mai, siás pas pro coratjosa per nos o venir dire soleta ?!
Son
PLAC !
Frigola
Se mon esquina anava melhor, te balhariái una bona leiçon ! E mai que de mascariá, se veses çò que vòli dire !
Cayenne
Frigola, arrèsta. An rason.
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 4
Cayenne
Sèm pas pus fòrça jovas e es lo bon moment per una leiçon. Prepausi un encontre amb lo Savi de la Montanha ! Son ensenhament es essencial.
Frigola
He he ! Lo Savi ? Son pas tròp jovas, encara, per compréner aquò ?
Pepper
Tròp jovas per qué !? I anem !
Safran
Qué ?
Frigola
Aquí, i sèm. Vos daissi far coneissença amb lo Savi. Es en naut d'aquesta pujada.
Sèts prèstas a préner una bona leiçon ?
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 5
Pepper
Prèsta !
Safran
Prèsta !
Frigola
Plan, plan ! Bona actitud !
Zo !
Pepper
Ò non !
Safran
Un... UN MOSTRE !
Pepper
ES UNA TRAPA ! O SABIÁI !!! ATAQUEM !!!
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 6
Pepper
GRAVITAS SPIRALIS !
Safran
BRASERO INTENSIA !
Son
Flòc !
Frigola
Aaa, vosautres jovents, totjorn a voler atacar ! La leiçon del Savi es de l'imitar ! Quand res va pas pus, i a pas res coma un bon banh ! Es bon per nòstres reumatismes e per vòstres nèrvis !...
Pepper
Mas qu'es aquò aquestas leiçons ?!
Narrator
- FIN -
Crèdits
04/2016 - www.peppercarrot.com - Dessenh & Scenari : David Revoy, correccions: Remi Rampin
Basat sus l'univèrs d'Hereva creat per David Revoy amb las contribucions de Craig Maloney. Correccions de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand e Alex Gryson.
Licéncia : Creative Commons Attribution 4.0, Logicials : Krita, Blender, G'MIC, Inkscape sus Ubuntu
Episòdi 16 : Lo Savi de la Montanha, Pagina 7
Crèdits
Pepper&Carrot es completament liure, open source, e esponsorizat mercés al mecenat de sos lectors. Per aqueste episòdi, mercé als 671 mecènas :
Vos tanben, venètz mecèna de Pepper&Carrot sus www.patreon.com/davidrevoy