Tytuł

Odcinek 34: Pasowanie Shichimi

Strona 1

Narrator

Tej samej nocy…

Hibiscus

Dzisiejszej nocy powi-tajmy Shichimi jako najmłodszego Rycerza Ah!

Coriander

Pepper dalej nie przyle-ciała?

Saffron

Jeszcze nie. Jeśli się nie pospie-szy, przegapi prze-mowę Shichimi.

Shichimi

Dziękuję. Chciałabym…

Strona 2

Dźwięk

wziuuuuuuuu

wziuuuuuuuu

Pepper

Lecę! Uwaga! UWAGA!!!

Dźwięk

TRACH!

Pepper

Ups!

Wszyscy żyją? Nikogo nie skrzywdziłam?

Shichimi

Pepper!

Pepper

Cześć, Shichimi! Wybacz spóźnienie i to niecodzienne wejście! Od samego rana jestem w biegu, ale mniejsza z tym.

Strona 3

Hibiscus

Czy to jeden z naszych gości?

Shichimi

Tak, to Pepper, moja przyjaciółka, więc wszystko w porządku.

Pepper

Carrot, jes-teś cały? Wybacz to lądo-wanie, ale nie opa-nowałam jeszcze hiperprędkości.

Przepraszam za mój strój i za narobienie bałaganu.

Shichimi

Hihihi.

Wasabi

Shichimi, czy ta młoda wiedźma naprawdę jest twoją przyjaciółką?

Strona 4

Shichimi

Tak, Wasza Wysokość. Ma na imię Pepper, jest ze szkoły Chaosu.

Wasabi

Jej obecność narusza świętość naszej szkoły. Zabierz ją sprzed mojego oblicza, ale już.

Shichimi

Ale… Mistrzyni Wasabi…

Wasabi

Ale co? Wolisz sama zostać wyrzucona?

Shichimi

!!!

Strona 5

Shichimi

Wybacz, Pepper, ale musisz odejść. Natych-miast.

Pepper

Hę? Hola, hola. Jestem pewna, że to jakieś nieporozumienie.

Shichimi

Pepper, proszę, nie utrudniaj mi tego.

Pepper

Ej, ty tam, na tronie! Jeśli coś do mnie masz, powiedz mi to w twarz!

Wasabi

Pffft…

Shichimi, masz dziesięć sekund. Dziewięć, osiem, siedem…

Shichimi

DOŚĆ TEGO, PEPPER! WYNOŚ SIĘ!

Dźwięk

SZRIIII!

Strona 6

Pepper

Shichimi, proszę, uspo…

Dźwięk

BUUuuM!

Shichimi

ODEJDŹ!!! WYNOCHA! ALE JUŻ!

Dźwięk

KRIIIII!!!

Pepper

Auć! Hej! To wcale nie jest… miłe!

Dźwięk

PAF! POF! POF! PAF!

Coriander

SHICHIMI, PEPPER! PZESTAŃCIE!

Saffron

Chwila.

Wasabi

Hmm!

Pepper

Grrr! Sama się o to prosiłaś!

Dźwięk

BRZUU!

Strona 7

Pepper

CURSUS CANCELLARE MAXIMUS!!!

Dźwięk

SZKLAK!

Pepper

Ała!

Dźwięk

PAF!!

Shichimi

Nawet twoje naj-mocniejsze zaklęcie anulowania na mnie nie działa!

Poddaj się i odejdź, Pepper! Nie chcę cię skrzywdzić!

Pepper

Moje zaklęcie wcale nie było wycelowane w ciebie!

Shichimi

Co? Co masz na myśli?

Dźwięk

Pszz... Pszz...

Strona 8

Shichimi

?!

Pepper

Ona była celem! Przerwałam zaklęcie piękności, dzięki któremu wyglądała młodo.

Zauważyłam je zaraz po lądowaniu. Dałam ci małą próbkę tego, na co zasługujesz za doprowadzenie nas do walki!

Wasabi

BEZCZELNA! Jak śmiesz?! Na dodatek przed całą szkołą!

Pepper

Powinnaś się cieszyć! Gdybym miała całą Reę, nie skończyłoby się tylko na tym.

Strona 9

Dźwięk

DRZUU!!

Wasabi

Rozumiem. Osiągnęłaś poziom swoich porzedniczek o wiele szybciej, niż się spodziewałam. Co zasadniczo przyspiesza moje plany.

Pepper

Twoje plany? Zatem to był test i nie miał nic wspólnego z moim spóźnieniem? Jesteś szalona!

Wasabi

He… he…

NA CO SIĘ GAPICIE?! WŁAŚNIE MNIE ZAATAKOWANO, A WY STOICIE, JAKBY NIGDY NIC! BRAĆ JĄ!

CHCĘ JĄ ŻYWĄ!

BRAĆ JĄ!!!

Pepper

Shichimi, mamy do pogadania!

Wybacz, Carrot, ale znowu musimy lecieć hiperprędko. Trzymaj się!

Dźwięk

Klep!

Klep!

WziiuuUU!!

Strona 10

Pepper

?!

Wasabi

ŁAPCIE JĄ!

Pepper

Ups.

Saffron

Pepper, weź moją miotłę!

Dźwięk

Fizzz!

Pepper

Super! Dzięki, Saffron!

Dźwięk

Pac!

wziuuUUM!

Narrator

CIĄG DALSZY NASTĄPI…

Strona 11

Credits

Marzec 31, 2021 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: Arlo James Barnes, Carotte, Craig Maloney, Efrat b, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Specjalne podziękowania: dla Nartance'a za szczegóły na temat postaci Wasabi, pochodzącej z jego fanfików. Jego wyobrażenie na jej temat ukształtowało wydźwięk tego odcinka. Oparto na uniwersum Herevy Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.4.1, Inkscape 1.0.2 na Kubuntu Linux 20.04. Licencja: Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com

Pepper

Wiedziałeś, że Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, liberalny, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników? Za ten odcinek dziękujemy 1096 patronom!

Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście. Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych! Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej!

Dziękujemy!