A speechbubble Graças à licença Creative Commons, pode contribuir para o Pepper&Carrot de muitas maneiras diferentes. Join the Pepper&Carrot chat room to share your projects!
(Note: English language is used across our documentations, wiki and channels.)

O wiki de Pepper&Carrot

O wiki de Pepper&Carrot

Junte-se a nós para desenvolver o wiki que contém informações adicionais sobre a história, as personagens e tudo o que é necessário para dar vida ao mundo de Hereva. Este wiki serve de recurso central para coordenar as adaptações e as extensões da história.

Visitar o Wiki
Traduções e Correções

Traduções e Correções

O site de Pepper&Carrot e as bandas desenhadas alojadas nele são concebidos para serem multi-linguas e suportar línguas variadas. Todos os recursos e a documentação estão disponíveis para vos ajudar a iniciar uma tradução ou efetuar correções.

Aceder à Documentação
Fan-art

Fan-art

Adoraria ver os vossos fan-arts! Desenhos, modelos 3D, esculturas, fan comics, cosplays, argumentos, fan fictions, e outros são bem-vindos aqui. O site web contém ainda uma galeria para expor as vossas criações.

Contribuir para a Galeria dos Fan Arts
Imprensa, Blog e Redes Sociais

Imprensa, Blog e Redes Sociais

Não tenho orçamento para marketing ou comunicação, por isso conto com a vossa ajuda! Escrever artigos, criar blog posts, construir comunidades, e partilhar ligações nas redes sociais são tudo contribuições válidas. Até criei uma galeria Imprensa com recursos prontos a usar para vos ajudar.

Aceder aos Recursos de Imprensa
Beta-leitura dos novos episódios

Beta-leitura dos novos episódios

One to two weeks before publicly releasing a new episode, I often post a thread for translators, proofreaders, and curious readers to provide feedback on the upcoming episode. I usually announce this period on my blog. All you need is a Framagit account to participate!

Read Previous Beta Discussions
Contribuir Financeiramente

Contribuir Financeiramente

Detalhei tudo acerca do financiamento mas páginas Filosofia e Suporte. Os fundos adicionais vão ajudar-me a gerir os gastos comuns (tais como faturas), e permitir-me dedicar ainda mais tempo à criação da banda desenhada. Qualquer donativo, seja qual for o montante — quer pontual quer recorrente — ajuda imenso, nem como as compras na loja.

Seja um Patrono
Outras ideias de contribuição

Outras ideias de contribuição

There are many ways to contribute! Developers can help fix the painting software I use, musicians can create inspiring themes for Pepper&Carrot, journalists can share news about Pepper&Carrot in newspapers or on TV, and printers can produce posters and merchandise featuring Pepper&Carrot. The possibilities are endless!

Share Your Ideas in Chat