Header
Title
Episodul 6: Concursul Poțiunilor
Traducere: Florin Sandru.
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 1
Pepper
Oh vai, am adormit cu fereastra deschisă, din nou... ...ce vânt e... ...și de ce oare pot să văd Komona prin fereastră?
KOMONA!
Concursul Poțiunilor!
Cred că... cred că m-a furat somnul! ...dar? Unde sunt?!?
Bird
Mac?
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 2
Pepper
!!!
Carrot! Ce drăguț din partea ta că te-ai gândit să mă duci la Concurs!
Fan-tas-tic !
Te-ai gândit chiar și să iei o poțiune, hainele mele, și pălăria... ...ia să vedem ce poțiune ai luat...
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 3
Pepper
CE?!!
Writing
Concursul Poțiunilor Komona
Mayor of Komona
În calitate de Primar al Komonei, declar concursul poțiunilor... Deschis!
Orașul nostru este încântat să întâmpine la prima lui ediție nu mai puțin de patru vrăijtoare.
Vă rog, aplauze uriașe pentru:
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 4
Mayor of Komona
Din îndepărtata Uniune a Tehnologului, este o onoare să o întâmpin pe superba și ingenioasa Coriander!
...fără să uităm de un localnic aparte, vrăjitoarea din Komona Saffron!
...Cel de-al treilea participant vine din ținutul lunilor care apun, Shichimi!
...și la final, ultimul nostru participant, din pădurea Capătul Veveriței Pepper!
Să înceapă jocurile! Votul va fi prin Aplauz-o-metru
Prima, demonstrația lui Coriander
Coriander
Doamnelor & Domnilor...
...frica de moarte este de domeniul trecutului, datorită...
...Poțiunii de ZOMBIFICARE!
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 5
Mayor of Komona
FANTASTIC !
Coriander înfruntă moartea însăși cu această poțiune mi-ra-cu-loa-să!
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Saffron
..dar vă rog, oameni din Komona, nu vă grăbiți cu aplauzele! pentru că iată Poțiunea MEA
Adevărata poțiune așteptată de voi: cea care vă va uimi vecinii... ...și care îi va face geloși!
...toate fiind posibile doar aplicând o picătură din... ... Poțiunea de EXTRAVAGANȚĂ!
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Mayor of Komona
Fantastic! Incredibil! Această poțiune ar putea face Komona bogată!
Cu siguranță nu ați greșit cu aplauzele. Coriander a fost deja eliminată
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 6
Mayor of Komona
Demonstrația dinainte pare dificil de întrecut pentru Shichimi!
Shichimi
Eu... Eu nu știam că trebuie să și demonstrăm
Mayor of Komona
...haide Shichimi, cu toții stăm după tine
Shichimi
NU! Nu pot, este prea periculos SCUZE!
Mayor of Komona
Se pare, Doamnelor & Domnilor că Shichimi renunță...
Saffron
Dă-mi aia!
...și nu te mai preface că ești timidă, strici concursul
Toată lumea știe că eu am câștigat, indiferent ce face poțiunea ta...
Shichimi
!!!
Sound
BZZZIIOO
Shichimi
AI GRIJĂ!!! Este o poțiune de MONȘTRI GIGANȚI!
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 7
Bird
CRA-CRA-Craaaaaaaaaaa
Sound
BAM!
Pepper
...hah, tare ! deci acum e rândul meu?
...poțiunea mea o să stârnească vreo câteva hohote, pentru că...
Mayor of Komona
Fugi, idioato! Competiția s-a terminat! ...salvează-te!
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 8
Pepper
și uite așa... ...ca de obicei, toată lumea pleacă fix când ne vine nouă rândul
Cel puțin am o idee cum să folosesc "poțiunea" ta, Carrot ...să rezolvăm rapid problemele de aici, după care să mergem acasă!
HEI!
Tu! Canar-zombie-fițos-umflat!
Sound
CRACK !
Pepper
Nu vrei să încerci o ultimă poțiune?...
...nu prea, hah?
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 9
Pepper
Exact, citește cu atenție eticheta... ...O să o torn toată pe tine fără să mă gândesc de două ori dacă nu dispari din Komona imediat!
Mayor of Komona
Pentru că ne-a salvat orașul de la pericol îi acordăm primul loc lui Pepper pentru Poțiunea ei de... ??!!
Writing
50,000 Ko
Pepper
...Haha! dap... ...hah... de fapt, nu e chiar o poțiune; este o mostră din urina pisicii mele, de la ultima vizită la veterinar!
...așadar, fără demonstrație?...
Narrator
Episodul 6: Concursul Poțiunilor
SFÂRȘIT
Credits
Martie 2015 - Artă și poveste de David Revoy
Episodul 6: Concursul Poțiunilor, Page 10
Credits
Pepper&Carrot este complet gratuit, open-source și sponsorizat cu ajutorul bunăvoinței cititorilor. Pentru acest episod, mulțumiri celor 245 de Patroni:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Și tu poți deveni patron al următorului episod din Pepper&Carrot:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Licență: Creative Commons Attribution Poți modifica, da mai departe, vinde etc. ...
Open-source: toate sursele, cu layer-e și font-uri, sunt disponibile pe site-ul oficial
Tools: Acest episod a fost realizat 100% cu software Free/Libre Krita on Linux Mint