The Pepper&Carrot project is entirely supported by the generosity of patrons from around the world. By contributing financially, each patron plays a vital role in enabling the creation of new content, and in return, they have the option to receive a special credit at the end of future episodes. Thanks to this system, Pepper&Carrot can stay independent and never have to resort to advertising or any marketing pollution.
Весь контент, который я выпускаю по Pepper&Carrot на этом сайте является бесплатным и доступным для всех и каждого. Всех вас я уважаю одинаково, с вашими деньгами или без них. Все бонусы, сделанные в благодарность моим спонсорам, я размещаю здесь же. Перчинка и Морквик никогда не попросят вас заплатить за что-либо или получить подписку для доступа к новым эпизодам.
Я хочу давать людям право делиться, пользоваться, дорабатывать или даже зарабатывать на созданных мной работах. Все содержимое, страницы и рисунки выполнены с помощью бесплатного/свободного программного обеспечения на Gnu/Linux, и все исходники доступны на этом сайте в меню 'Исходники'. Коммерческое использование, переводы, фан-арт, печать, кино, видеоигры, репосты и распространение поощряются. Все, что от вас требуется - обеспечить соответствующее указание авторов (художников, корректоров, переводчиков, принимавших участие в создании произведения, которое вы намерены использовать), предоставить ссылку на лицензию и обозначить внесенные изменения. Вы можете указать это в разумной манере, но не путём которая допускает одобрения авторами вас или ваше использование. Дополнительную информацию об этом можно прочитать здесь:
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная лицензия.
Pepper&Carrot - комедийный/юмористичный веб-комикс, который подойдет любому, независимо от возраста. Без насилия, без взрослой тематики. Бесплатный и свободно распространяемый, Pepper&Carrot - замечательный пример того, какой может быть культура с открытым исходным кодом. Я сосредоточусь на качестве, т.к. "бесплатный и свободный" вовсе не значит "плохой" или "любительский". Совсем наоборот.
За счет отсутствия посредников между автором и аудиторией, вы платите меньше, я получаю больше. Вы поддерживаете меня напрямую. Никакие издатели, дистрибьюторы, маркетологи или даже полиция моды не заставят меня изменить Pepper&Carrot под их виденье 'рынка'. Может ли одиночный успех загнать снежным комом загнать всю индустрию в кризис? Давайте попробуем…
Оглядываясь на те строки, что я написал у себя на домашней странице уже десять лет назад: «Бесплатный, свободный и открытый веб-комикс, который ставит своей целью изменить индустрию комиксов за счёт прямой и добровольной финансовой поддержки самими читателями!» — я поражён тем, насколько за это время поменялась индустрия. Мог ли «Pepper&Carrot» стать катализатором хотя бы части этих подвижек? Всё-таки тогда интернет был совсем иным. Веб-комиксы полагались всего на одну бизнес-модель: продажу мерча и принятие единоразовых пожертвований через Paypal. А идея добровольных регулярных отчислений ещё находилась в своём зачатке.
Я рад тому, что Pepper&Carrot стал одним из первых веб-комиксов, присоединившихся к инициативе Патреона, пионерами которой стали ютуберы, стремившиеся произвести революцию в способах поддержки контент-мейкеров. Сегодня платформы для регулярных пожертвований уже стали нормой и редко когда можно встретить творческого человека, у которого не было бы аккаунта хотя бы на одной из них.
Однако не все из моих инноваций стали столь же популярны. Моё решение использовать только бесплатный и свободный софт с открытым исходным кодом и создавать весь свой комикс только с его помощью так и остаётся редким подходом. Многие отдали предпочтение более традиционной модели, в которой они создают защищённые авторским правом работы и для поддержки своей работы полагаются на добровольные пожертвования. В то время как такая модель часто подразумевает "бесплатность доступа" к контенту, я считаю такую систему несовершенной, ведь она её не гарантирует.
В моей модели, читатели не просто спонсируют создание контента — они также получают гарантируемый, неотзываемый доступ к нему вместе с правом на его переиспользование и редактирование, включая даже коммерческие цели. Такой подход позволяет сохранять произведение бесплатным и открытым в отличие от прятания за пейволами или проприетарными лицензиями. Короче говоря, то, что спонсируется аудиторией, должно ей и принадлежать.
As I look around at the current state of the industry, I'm more convinced than ever that my approach was the right one. Proprietary software is increasingly plagued by privacy issues, and features (eg. Blockchain/NFTs/AI) that nobody wants except investissors. Meanwhile, artists are struggling with copyright issues, being owned by publishers, platforms, and facing restrictions on where they can publish their work.
Вот почему моя философия остаётся непоколебима. Я всё ещё верю, что использование лицензий Creative Commons и открытого и свободного ПО — это ключ к свободе и креативу. Мой слоган «Бесплатный, свободный и открытый веб-комикс, который ставит своей целью изменить индустрию комиксов за счёт прямой и добровольной финансовой поддержки самими читателями!» продолжает оставаться для меня руководящим принципом, несмотря на то, что он так и остаётся малозаметным.
I know that I'm just a drop in the ocean, but I'm committed to continuing to push for a more open, more free, and more creative industry. I'm proud to be part of a movement that's slowly but surely making progress, and I'm grateful to my patrons for supporting me on this journey.
− David Revoy