The Pepper&Carrot project is entirely supported by the generosity of patrons from around the world. By contributing financially, each patron plays a vital role in enabling the creation of new content, and in return, they have the option to receive a special credit at the end of future episodes. Thanks to this system, Pepper&Carrot can stay independent and never have to resort to advertising or any marketing pollution.
Весь контент, который я выпускаю по Pepper&Carrot на этом сайте является бесплатным и доступным для всех и каждого. Всех вас я уважаю одинаково, с вашими деньгами или без них. Все бонусы, сделанные в благодарность моим спонсорам, я размещаю здесь же. Перчинка и Морквик никогда не попросят вас заплатить за что-либо или получить подписку для доступа к новым эпизодам.
Я хочу давать людям право делиться, пользоваться, дорабатывать или даже зарабатывать на созданных мной работах. Все содержимое, страницы и рисунки выполнены с помощью бесплатного/свободного программного обеспечения на Gnu/Linux, и все исходники доступны на этом сайте в меню 'Исходники'. Коммерческое использование, переводы, фан-арт, печать, кино, видеоигры, репосты и распространение поощряются. Все, что от вас требуется - обеспечить соответствующее указание авторов (художников, корректоров, переводчиков, принимавших участие в создании произведения, которое вы намерены использовать), предоставить ссылку на лицензию и обозначить внесенные изменения. Вы можете указать это в разумной манере, но не путём которая допускает одобрения авторами вас или ваше использование. Дополнительную информацию об этом можно прочитать здесь:
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная лицензия.
Pepper&Carrot - комедийный/юмористичный веб-комикс, который подойдет любому, независимо от возраста. Без насилия, без взрослой тематики. Бесплатный и свободно распространяемый, Pepper&Carrot - замечательный пример того, какой может быть культура с открытым исходным кодом. Я сосредоточусь на качестве, т.к. "бесплатный и свободный" вовсе не значит "плохой" или "любительский". Совсем наоборот.
За счет отсутствия посредников между автором и аудиторией, вы платите меньше, я получаю больше. Вы поддерживаете меня напрямую. Никакие издатели, дистрибьюторы, маркетологи или даже полиция моды не заставят меня изменить Pepper&Carrot под их виденье 'рынка'. Может ли одиночный успех загнать снежным комом загнать всю индустрию в кризис? Давайте попробуем…
As I look back on the lines I wrote on the homepage ten years ago − "A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!" − I'm struck by how much the industry has changed. Was Pepper&Carrot a catalyst for some of these shifts? The internet was a vastly different place back then. Webcomics relied on a single business model: selling merchandise and accepting one-time donations via PayPal. The concept of recurring patronage was still in its infancy.
I'm proud to say that Pepper&Carrot was one of the first webcomics to join the Patreon initiative, pioneered by YouTubers who sought to revolutionize the way artists were supported. Today, patronage platforms are the norm, and it's rare to find an artist without one.
However, not all of my innovations have taken off. My decision to use only free, libre, and open-source software licenses, and to create the entire comic using these tools, remains a rare approach. Many artists have opted for a more traditional model, where they create copyrighted materials and rely on patronage to support their work. While this model often provides "free access" to content, I believe it's a flawed system because it doesn't guarantee it.
In my model, readers don't just fund the creation of content – they also gain guaranteed, irrevocable access to it, along with the right to reuse and modify it, even commercially. This approach ensures that the work remains free and open, rather than being locked behind paywalls or proprietary licenses. In short, what is funded by the audience should belong to the audience.
As I look around at the current state of the industry, I'm more convinced than ever that my approach was the right one. Proprietary software is increasingly plagued by privacy issues, and features (eg. Blockchain/NFTs/AI) that nobody wants except investissors. Meanwhile, artists are struggling with copyright issues, being owned by publishers, platforms, and facing restrictions on where they can publish their work.
That's why my philosophy remains unchanged. I still believe that using Creative Commons licenses and free, libre, and open-source software is the key to true freedom and creativity. My tagline − "A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!" − remains a guiding principle for me, even if it's still a minority view.
I know that I'm just a drop in the ocean, but I'm committed to continuing to push for a more open, more free, and more creative industry. I'm proud to be part of a movement that's slowly but surely making progress, and I'm grateful to my patrons for supporting me on this journey.
− David Revoy