Заголовок
Title
Эпизод 6: Конкурс зельеварения
Перевод: Denis Prisukhin.
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 1
Перчинка
О-о-ох, я снова уснула с открытым окном... ... как дует-то ... ... и почему мне видно из окна Комону?
КОМОНУ!
Конкурс зельеваров!
Должно быть, я... должно быть, случайно уснула!
... но? Где я ?!?
Птица
кря?
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 2
Перчинка
!!!
Морквик! Как мило, что ты позаботился о том, чтобы доставить меня на конкурс!
Фан-тас-ти-ка !
Ты даже додумался взять зелье, мою одежду и шляпу... ... ну-ка, глянем, какое зелье ты прихватил ...
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 3
Перчинка
ЧТО?!!
Writing
Конкурс Зельеваров Комоны
Мэр Комоны
На правах мэра Комоны, я объявляю соревнование зельеваров... Открытым!
Наш город рад приветствовать на первом таком конкурсе аж четырёх ведьм!
Давайте же им громко поаплодируем !
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 4
Мэр Комоны
Это честь видеть здесь восхитительную искусницу, прибывшую прямиком из Техносоюза - Кориандру !
... не забывая и о нашей, собственной ведьме Комоны - Шафран !
... Наша третья участница - гостья из страны заходящих лун, Ситими !
... и наконец, наша последняя участница из леса Беличьего Уголка, Перчинка !
И да начнутся игры! Голосовать будем аплодисментами
Первой будет демонстрация Кориандры!
Кориандр
Дамы и господа...
... Смерть больше не страшна благодаря моему ...
... Зелью ЗОМБИФИКАЦИИ !
Audience
Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 5
Мэр Комоны
ВЕЛИКОЛЕПНО !
Этим чу-до-дейст-вен-ным зельем Кориандра бросает вызов самой смерти!
Audience
Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп
Шафран
... но пожалуйста, жители Комоны, приберегите свои аплодисменты ! Пора оценить МОЁ зелье!
Зелье, которого вы все по-настоящему ждали: зелье, которое поразит ваших соседей ... ... и заставит их завидовать!
... и всё это возможно с помощью лишь одной капли моего ...
... Зелья РОСКОШИ !
Audience
Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп
Мэр Комоны
Фантастически! Невероятно ! Это зелье всю Комону может сделать богатой!
Ваши аплодисменты не могут ошибаться. Кориандра уже вычеркнута из списка!
Audience
Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп Хлоп
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 6
Мэр Комоны
Ситими будет нелегко превзойти последнюю демонстрацию !
Ситими
Я... Я не знала, что придется еще и демонстрировать...
Мэр Комоны
... давай, Ситими, тебя все ждут!
Ситими
НЕТ! Нельзя, это слишком опасно! Простите !
Мэр Комоны
Похоже, дамы и господа, что Ситими лишается...
Шафран
Дай сюда !
... и хватит притворяться стесняшкой, ты портишь всё шоу
Какая разница, что там твоё зелье делает, всем уже и так понятно, что я выиграла конкурс ...
Ситими
!!!
Звук
вжжжЖЖУХ!
Ситими
ОСТОРОЖНО!!! Это зелье ГИГАНТСКИХ ЧУДОВИЩ !
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 7
Птица
КО-КО-Коооооо
Звук
БАМ!
Перчинка
... ха, класс !.. теперь что, моя очередь ?
... во всяком случае, моё зелье удостоится пары смешков, потому что ....
Мэр Комоны
Беги, дура! Конкурс окончен ! ...спасайся!
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 8
Перчинка
ну вот ... ... как обычно, когда наша очередь - все уходят ...
Зато у меня хотя бы есть идея, как приспособить твое "зелье", Морквик ...давай тут всё уладим, и двинемся домой!
ЭЙ !
Ты, модница-зомбоканарейка-переросток!
Звук
Хрясь !
Перчинка
Хочешь попробовать последнее зелье? ...
... не очень, да ?
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 9
Перчинка
Ага, читай бумажку, внимательно читай ... ... Я не буду долго думать, прежде чем вылить его на тебя, если ты не уберёшься из Комоны сейчас же!
Мэр Комоны
За то, что спасла наш город, когда он был в опасности, мы награждаем первым местом Перчинку за ее Зелье... Зелье чего... ??!!
Writing
50,000 Ko
Перчинка
... Ха-ха! ну да ... ... ха... вообще-то, это вовсе не зелье; это баночка с анализами моего кота с последнего посещения ветеринара!
... так что, демонстрации не будет ?...
Narrator
Эпизод 6 : Конкурс зельеварения
КОНЕЦ
Credits
Март 2015 - Сюжет и графика - David Revoy. Перевод - uncle Night
Эпизод 6: Конкурс зельеварения, Страница 10
Credits
Pepper&Carrot - полностью свободный и открытый комикс, спонсируемый благодаря добровольным взносам читателей. За этот эпизод спасибо 245 спонсорам:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Вы тоже можете стать спонсором Pepper&Carrot на следующий выпуск:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Лицензия : Creative Commons Attribution Можно модифицировать, продавать, распространять, и т.п.. ...
Открытые исходные материалы: все исходные файлы доступны вместе с шрифтами на официальном сайте
Инструменты : этот эпизод на 100% был нарисован в открытом программном обеспечении Krita на Linux Mint