Pepper: О-о-ох, я знову заснула з відчиненим вікном... ... ще й вітер ... ... і чому це я бачу Комону у вікно ?.
КОМОНУ!.
Змагання зіллєваріння!.
Я, мабуть... мабуть, я випадково заснула!.
... та однак ... Де я ?!?.
Bird: кря?.

Pepper: !!!.
Морквич! Як мило, що ти піклуєшся про те, щоб доставити мене на змагання!.
Фан-тас-ти-ка !.
Ти навіть здогадався взяти зелля, мій одяг і капелюх... ... поглянемо, яке зілля ти взяв ....

Pepper: ЩО?!!.
Writing: Змагання Зіллєварів Комони.
Mayor of Komona: На правах мера міста Комона, я оголошую змагання зіллєваріння... Відкритим!.
Наше місто раде зустріти на першому такому змаганні аж чотирьох відьом!.
Отож, нумо їм гучно поаплодуємо !.

Mayor of Komona: Це честь бачити тут приголомшливу майстриню, що прибула прямо з Техносоюзу - Коріандру !.
... пам’ятаймо й про нашу власну відьму Комони - Сафрон !.
... Наша третя учасниця - гостя з країни призахідного місяця, Сітімі !.
... і нарешті, наша остання учасниця з лісу Білячого Кутку, Пеппер !.
Починаймо гру! Голосувати будемо оплесками.
Першою буде демонстрація Коріандри!.
Coriander: Пані та панове....
... Смерть більш не страшна завдяки моєму ....
... Зіллю ЗОМБІФІКАЦІЇ !.
Audience: Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск.

Mayor of Komona: ДИВОВИЖНО !.
Цим чу-до-дій-ним зіллям Коріандра кидає виклик самій смерті!.
Audience: Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск.
Saffron: ... жителі комони, будьте так ласкаві, прибережіть свої оплески ! Настав час оцінити МОЄ зілля!.
Зілля, якого ви всі по-справжньому чекали: зілля, що вразить ваших сусідів ... ... та змусить їх заздрити!.
... і все це можливо за допомогою лише однієї краплі мого ....
... Зілля РОЗКІШНОСТІ !.
Audience: Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск.
Mayor of Komona: Фантастично! Неймовірно ! Це зілля всю Комону може зробити багатою!.
Ваші оплески не можуть помилятися. Коріандру вже викреслено зі списку!.
Audience: Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск Плеск.

Mayor of Komona: Сітімі буде складно перевершити останню демонстрацію !.
Shichimi: Я... Я не знала, що потрібно ще й демонструвати....
Mayor of Komona: ... нумо, Сітімі, тебе всі чекають!.
Shichimi: НІ! Не треба, це занадто небезпечно! Вибачте !.
Mayor of Komona: Пані та панове, здається, що Сітімі позбавлено....
Saffron: Віддай !.
... і досить прикидатися сором’язливою, ти псуєш все шоу.
Нема різниці, що там твоє зілля робить, всім вже й без нього зрозуміло, що я виграла змагання ....
Shichimi: !!!.
Sound: вжжжЖЖУХ!.
Shichimi: ОБЕРЕЖНО!!! Це зілля ВЕЛИЧЕЗНИХ ЧУДОВИСЬК !.

Bird: КО-КО-Коооооо.
Sound: БАМ!.
Pepper: ... ха, клас !.. і що, тепер моя черга ?.
... у всякому разі, моє зілля зірве трохи смішинок, тому що .....
Mayor of Komona: Біжи, дурепа! Змагання закінчено ! ...рятуйся!.

Pepper: оце так ... ... як завжди, коли наша черга - усі йдуть ....
Зате в мене хоча б є ідея, як пристосувати твоє "зілля", Морквич ...давай тут все владнаємо, і вирушимо додому!.
ГЕЙ !.
Ти, модне переросле зомбопташеня !.
Sound: Хрясь!.
Pepper: Хочеш спробувати останнє зілля? ....
... не дуже, га ?.

Pepper: Отож, читай з папірця, уважно читай ... ... Я довго думати не буду, я його відразу на тебе виллю, якщо ти не заберешся з Комони негайно!.
Mayor of Komona: За те, що врятувала наше місто, коли воно було в небезпеці, ми нагороджуємо першим місцем Пеппер за її Зілля... Зілля чого... ??!!.
Writing: 50,000 Ko.
Pepper: ... Ха-ха! та от ... ... ха... взагалі, це зовсім не зілля; це склянка с аналізами мого кота з останнього відвідування ветеринара!.
... так що, демонстрації не буде ?....
Narrator: Епізод 6 : Змагання зілляваріння.
КІНЕЦЬ.
Credits: Березень 2015 - Сюжет та графіка - David Revoy. Переклад - uncle Night.

Credits: Pepper&Carrot - цілком безкоштовний, його матеріали відкриті, комікс спонсується завдяки допомозі його помічників. 245 помічників зробили внесок до цього епізоду :.
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ.
Ви теж можете стати спонсором Pepper&Carrot на наступний епізод:.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Ліцензовано : Creative Commons Attribution на ім’я 'David Revoy' можна змінювати, пересилати, продавати, і т.і....
Відкриті джерела : шаровані файли джерел високої роздільної здатності для друку, з шрифтами, можна завантажувати, продавати, змінювати, перекладати, і т.д....
Інструменти : цей епізод було створено за допомогою 100% безкоштовного програмного забезпечення Krita на Linux Mint.