Đầu
Title
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược
Phiên dịch: Binh Pham.
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 1
Hạt Tiêu
Ôi không, Mình lại ngủ với cửa sổ mở rồi.. ... gió thổi nhiều quá... ... và tại sao Komona lại xuất hiện trước cửa sổ vậy nhỉ?
KOMONA!
Cuộc thi thần dược!
Chắc tại mình đã ngủ quên mất... ... nhưng? Mình đang ở đâu đây?!?
Bird
quacK?
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 2
Hạt Tiêu
!!!
Cà Rốt! Cậu thật dễ thương khi nghĩ cách đưa mình tới cuộc thi.
Tuyệt Vời !
Cậu còn mang cả một lọ thuốc, quần áo, và mũ của mình... ... hãy xem cậu đã mang loại thuốc gì nào...
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 3
Hạt Tiêu
Cái gì thế này ?!!
Writing
Cuộc Thi Thần Dược Komona
Mayor of Komona
Là Thị trưởng của Komona, tôi chính thức tuyên bố cuộc thi... Bắt Đầu!
Thị trấn của chúng ta hân hạnh chào đón bốn vị phù thủy cho cuộc thi lần thứ nhất này
Xin hãy cho Thật Lớn! một trang pháo tay
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 4
Mayor of Komona
Từ liên minh của các nhà kĩ thuật học, thật vinh dự khi chào đón Sắc Đẹp và Sự Khéo Léo Coriander !
... không thể không nhắc đến, vị phù thủy của Komona chúng ta Saffron !
... Thí sinh thứ ba của chúng ta đến từ cùng đất của mặt trăng khuất bóng, Shichimi !
... và thí sinh cuối cùng của chúng ta, cô phù thủy đến từ khu rừng Squirrel's End, Hạt Tiêu !
Hãy để cuộc thi bắt đầu... Các thí sinh được bình trọn bởi độ lớn khi vỗ tay của khán giả.
Đầu tiên là phần biểu diễn của Coriander
Cây Rau Mùi
Các Quý ông & Quý bà...
... không cần phải sợ cái chết nữa, cảm ơn đến liều thuốc của tôi ...
... Thần Dược ZOMBIFICATION !
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 5
Mayor of Komona
Thật Tuyệt Vời!
Coriander đã chống lại cái chết với loại thần dược tuyệt diệu này!
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Xà Phòng
... xin làm ơn, hãy dừng vỗ tay nào, người dân của Komona ! Bởi vì đây, thần dược Của Tôi!
Lọ thuốc thật sự mà tất cả chúng ta đang mong đợi, lọ thuốc mà có thể khiến tất cả hàng xóm của bạn ... ... cảm thấy ghen tỵ
... Tất cả sẽ thành hiện thực chỉ với một giọt từ lọ thuốc tôi chế tạo...
... Thần Dược Sang Trọng !
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Mayor of Komona
Kì Diệu! Tuyệt vời ! Loại thuốc này có thể làm cả Komona trở nên giàu có!
Có thể các bạn đã sai. Coriander đã bị vượt mặt
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 6
Mayor of Komona
Màn trình diễn vừa rồi xem ra rất khó khăn cho Shichimi để vượt qua !
Thất Vị
Tôi... Tôi không biết là phải biểu diễn lọ thuốc của mình
Mayor of Komona
... Thôi nào Shichimi, Mọi người đang đợi cô đấy
Thất Vị
Không được! Nó quá nguy hiểm khi sử dụng Tôi xin lỗi !
Mayor of Komona
Quý ông và quý bà xem ra Shichimi đã bỏ cuộc...
Xà Phòng
Đưa cho tui nào !
... Đừng ngại ngùng chứ, cô đang phá hỏng cuộc thi đó
Ai cũng biết là tôi sẽ chiến thắng cuộc thi này dù thuốc của cô có làm đi nữa ...
Thất Vị
!!!
Sound
BZZZIIOO
Thất Vị
Cẩn Thận!!! Đó là thần dược Quái Vật Khổng Lồ !
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 7
Bird
CAW-CAW-Caaaaaaaawwww
Sound
BAM!
Hạt Tiêu
... được rồi ! đến lượt của tôi phải chứ ?
... Ít nhất lọ thuốc của tôi cũng mang lại vài tiếng cười vì ....
Mayor of Komona
Chạy đi đồ ngốc! Cuộc thi kết thúc rồi ! ... tự cứu lấy bản thân đi
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 8
Hạt Tiêu
Thấy chưa ... ... Mọi người luôn bỏ đi khi đến lượt của chúng ta
Ít nhất mình nghĩ ra cách dùng "thần dược" của cậu, Cà Rốt ...Hãy thu dọn và chuẩn bị về nhà thôi.
Ê.. !
Con chim Xác sống-bự chảng-sang chảnh!
Sound
CRACK !
Hạt Tiêu
muốn thử lọ thuốc cuối này chứ? ...
... không đúng chứ ?
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 9
Hạt Tiêu
đúng rồi, hãy đọc kỹ cái nhãn xem ... ... Ta chỉ nói một lần thôi nếu ngươi không rời khỏi Komona ngay, ta sẽ đổ nó khắp người ngươi đó !
Mayor of Komona
Bởi vì cô ấy đã cứu thị trấn chúng ta khỏi nguy hiểm Giải nhất đã thuộc vê cô ấy cho thần dược ... ??!!
Writing
50,000 Ko
Hạt Tiêu
... Haha! yep ... ... huh... thật sự thì nó không phải là một lọ thuốc;nó chỉ là lọ nước tiểu của chú mèo của tôi sau lần khám sức khỏe lần trước!
... vậy thì khỏi cần biểu diễn nhỉ?...
Narrator
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược
Hết
Credits
Tháng 3, 2015 - Truyện và vẽ bởi David Revoy - Dịch bời Binh Pham
Tập 6: Cuộc Thi Thần Dược, Trang 10
Credits
Hạt Tiêu&Cà Rốt hoàn toàn miễn phí và cảm ơn tới sự giúp đỡ bởi các nhà tài trợ. Tập này được tài trợ bởi 245 người này:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Bạn cũng có thể ủng hộ cho Hạt Tiêu&Cà Rốt tập tiếp theo tại :
https://www.patreon.com/davidrevoy
License : Creative Commons Attribution bạn có thể vẽ lại, chỉnh sửa, bán nó, đăng lại, vv...
Công cụ : Tập này được vẽ với 100% các công cụ miễn phí Krita on Linux Mint